Hoe kies jij een studie?

Daar zijn wij benieuwd naar. Vul onze vragenlijst in en bepaal zelf wat voor beloning je daarvoor wilt krijgen! Meedoen duurt ongeveer 7 minuten.

Meedoen

Le petit Nicolas door René Goscinny & Sempé

Beoordeling 6.7
Foto van een scholier
Boekcover Le petit Nicolas
Shadow
  • Boekverslag door een scholier
  • 3e klas vwo | 1097 woorden
  • 22 augustus 2006
  • 174 keer beoordeeld
Cijfer 6.7
174 keer beoordeeld

Boekcover Le petit Nicolas
Shadow
Een nieuwe vertaling van het eerste deel uit de reeks 'Le petit Nicolas', voor het laatst in het Nederlands uitgegeven in 1981*. De ik-figuur, de kleine Nicolaas (7), haalt veel ondeugende streken uit met zijn vrienden en klasgenoten. Daarmee drijft hij veel volwassenen tot wanhoop, maar hij blijkt ook een klein hartje te hebben. De karaktertekening van Nicola…
Een nieuwe vertaling van het eerste deel uit de reeks 'Le petit Nicolas', voor het laatst in het Nederlands uitgegeven in 1981*. De ik-figuur, de kleine Nicolaas (7), haalt…
Een nieuwe vertaling van het eerste deel uit de reeks 'Le petit Nicolas', voor het laatst in het Nederlands uitgegeven in 1981*. De ik-figuur, de kleine Nicolaas (7), haalt veel ondeugende streken uit met zijn vrienden en klasgenoten. Daarmee drijft hij veel volwassenen tot wanhoop, maar hij blijkt ook een klein hartje te hebben. De karaktertekening van Nicolaas en zijn vriendjes is soms ongenuanceerd, maar altijd zeer raak: Alcestus ('mijn vriendje, hij is heel dik en hij eet de hele tijd') en Agnanus ('die de beste van de klas is en het lievelingetje van de juf'). Opvallend zijn de gelatiniseerde namen in deze vertaling. Dolkomisch verteld in toegankelijke, slapstickachtige stijl. In het woord vooraf vertelt tekenaar Sempé over de ontmoeting en de samenwerking tussen de schrijver (vooral bekend van strips, met name 'Asterix' en 'Lucky Luke') en de tekenaar/cartoonist van 'Paris-Match' en 'The New Yorker'. Geïllustreerd met de originele, karikaturale cartoons uit 1960 die ook heden ten dage zeer zullen aanspreken. Aanwinst om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Maar ook volwassenen zullen een aantal plezierige uurtjes met dit boek willen doorbrengen.
Le petit Nicolas door René Goscinny & Sempé
Shadow

Oefenen voor je mondelingen?

Komen je mondelingen er aan en wil je oefenen? Probeer onze Boekenquiz. We stellen je open vragen over de gelezen boeken.

DE PERSONAGES De vrienden van Nicolas
Geoffroy: hij heeft een erg rijke vader
Eudes: hij is erg sterk
Alceste: hij eet altijd
Rufus: zijn vader is politieagent
Coltaire: die is de laatste van de klas
Maixent
Joachim
Cyrille
Djodjo
De anderen
Agnan: die is de beste van de klas en het lievelingetje van de juffrouw. De juffrouw
De directeur
De inspecteur
De ouders van Nicolas
De surveillanten: M. Dubon, M. Bordenave, Mevrouw Vanderblergue. DE SAMENVATING Hoofdstuk 1: De foto van de klas In de klas van Nicolas worden foto’s genomen. De fotograaf heeft een goed idee; de kinderen moeten in rijen gaan zitten, de grote kinderen achteraan op kisten, de middelste rij staat op de grond, en de kleinste kinderen zitten vooraan. Als de kinderen kisten uit de kelder moeten gaan halen worden ze helemaal vies. Ze moeten zich gaan wassen van de fotograaf. Alceste, die altijd eet, knoeit op zijn trui. Hij moet wisselen met Eudes. Na al deze problemen staat de klas eindelijk goed op de foto.
Hoofdstuk 2: De cowboys Nicolas heeft zijn vrienden uitgenodigd om cowboy bij hem thuis te spelen. Iedereen is verkleed. Ze maken ruzie om wie de gevangene moet spelen. Dan komt de vader van Nicolas thuis. Hij wil de gevangene wel spelen. De buurman, meneer Blédurt, lacht vader uit. Ze spelen net zo lang tot ze moeten eten. Hofdstuk 3: Le Bouillon Op een dag is de juffrouw niet op school. Agnan, de beste van de klas, moet van Bouillon de les even overnemen. Ze noemen de surveillant ‘Le Bouillon’ omdat hij altijd zegt ‘kijk me in de ogen’ als hij kwaad is en zijn ogen lijken op vetoogjes,bouillon is soep. De leerlingen doen gemeen tegen Agnan; ze doen brutaal, ze spelen voetbal in de klas en ze schreeuwen. Dan komt Le Bouillon binnen en iedereen moet nablijven. De directeur komt er ook aan. Le Bouillon zegt tegen hem dat de leerlingen hem gek maken en ze hebben Le Bouillon daarna nooit meer terug gezien. Hoofdstuk 4: Het bezoek van de inspecteur Er komt een schoolinspecteur op bezoek. Agnan gaat de inkt bijvullen, maar hij morst op de tafel. Als de inspecteur zijn handen op de tafel legt zitten ze helemaal onder de inkt. Hij is niet boos en ze gaan verder met de les. De kinderen krijgen ruzie over het gedicht Le Corbeau et le Renard De inspecteur heeft genoeg gezien en hij zegt dat de juffrouw veel moed heeft, daarna verlaat hij de school. Hoofdstuk 5: Djodjo Er komt een nieuwe jongen in de klas. Hij heet Georges Macintosh en hij komt uit Engeland. Maar de leerlingen noemen hem Djodjo. Zijn ouders willen dat hij frans leert. In de pauze leert hij scheldwoorden van zijn klasgenootjes. Als de juffrouw na de pauze iets aan hem vraagt, roept hij de scheldwoorden.De ouders van Djodjo vragen zich nu af of ze hem nog steeds Frans willen laten leren, hij leert alleen maar scheldwoorden. Ze hebben Djodjo na die dag niet meer teruggezien. Hoofdstuk 6: De rapporten Iedereen is verdrietig want de directeur deelt de rapporten uit. Niemand heeft een goed rapport, behalve Agnan hij is de beste van de klas. Bij Nicolas staat dat hij vaak is afgeleid. Als hij met zijn vrienden naar huis loopt durft niemand naar huis. Als Nicolas thuis komt zijn zijn ouders de nota’s aan het doornemen, dus ze bekijken het rapport niet echt goed. Nicolas gaat slapen.
Hoofdstuk 7: De repetitie De directeur vertelt dat de minister op bezoek komt, hij is een oud-leerling van de school. Hij wil een onvergetelijk welkom en de leerlingen moeten het volkslied zingen. Eudes, Agnan en Nicolas worden uitgekozen om een bloemetje aan de minister te geven. De meisjes moeten gekleurde linten in hun haar doen. De leerlingen krijgen ruzie en gaan vechten. De volgende ochtend als de minister er is, sluiten ze de leerlingen op in het washok en alles verloopt goed. Hoofdstuk 8: Kleinduimpje De directeur gaat met pensioen. Voor zijn vertrek wordt een feest gehouden en elke klas moet iets instuderen. De klas van Nicolas gaat een toneelstuk uitvoeren; kleinduimpje en de gelaarsde kat. Agnan krijgt de hoofdrol, want hij is de beste van de klas. Maixent mag de gelaarsde kat spelen. Dan krijgt hij ruzie met Joachim en ze gaan vechten. Dan slaat Maixent Agnan op zijn neus. De juf wordt helemaal gek en zegt dat ze allemaal moeten gaan zitten. Ze zegt dat ze helemaal geen toneelstuk meer gaan opvoeren. Hoofdstuk 9: Ik ben ziek Nicolas voelt zich niet goed, want hij heeft te veel gesnoept. De dokter was ’s middags langsgekomen. Hij zei dat Nicolas rust nodig had en dus de hele dag in bed moest blijven en hij moest op dieet. Alceste komt Nicolas opzoeken. Alceste heeft chocolaatjes bij zich. Nicolas moest op dieet en mag de chocolaatjes niet opeten. Alceste begint zijn chocolaatjes op te eten. Nicolas vraagt of hij er ook een mag, maar Alceste wil niets geven omdat hij ziek is. Dan beginnen ze te vechten. Moeder komt binnen en zegt tegen Alceste dat hij moet vertrekken. Nicolas vindt dat jammer. Nicolas gaat weer naar zijn bed en begint te lezen. Hij heeft honger gekregen maar als hij naar beneden gaat en wat eet, laat hij alles valles en zijn moeder is boos ze trekt hem weer een schone pyjama aan. Als hij weer in bed ligt, gaat zijn moeder naar beneden om de keuken op te ruimen. Nicolas besluit te gaan tekenen. Hij tekent een oorlogsschip dat aan het vechten is met vliegtuigen en een vesting. Omdat zijn moeder niks hoort gaat ze even kijken. Ze gilt opnieuw als ze ziet dat alles onder de inktvlekken zit. Moeder is heel boos. Opnieuw maakt ze alles schoon inclusief Nicolas. Omdat alle pyjama’s al vies zijn moet hij een oud overhemd van zijn vader aan. ’s Avonds komt de dokter weer en zegt na zijn onderzoek dat Nicolas genezen is. Maar dan kijkt hij naar Nicolas’ moeder en zegt dat zij er ziek uitziet. Ze moet naar bed gaan en op dieet! Hoofdstuk 10: Meneer Bordenave houdt niet van de zon Meneer Bordenave is de leraar die op hen past tijdens het speeluurtje. Nicolas snapt niet dat Meneer Bordenave niet van goed weer houdt. De leerlingen gaan naar buiten voor het speelkwartier, als ze net buiten zijn krijgt meneer Bordenave een bal op zijn hoofd. Meneer Bordenave glijdt uit over een boterham, waardoor hij op de grond valt, en jam op zijn handen heeft.De pauze is voorbij Meneer Bordenave zegt tegen Meneer Bouillong dat hij een hekel aan de zon heeft.

REACTIES

J.

J.

Goede samenvatting

11 jaar geleden

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.

Andere verslagen van "Le petit Nicolas door René Goscinny & Sempé"