Als je de citaten wilt van het verslag moet je de auteur daar om vragen:
Bijlage 1
Boekverslag Engels
Naam: Vincent Bernhart
Klas: 4VA
Schooljaar: 2003-2004
Datum inlevering: 26-05-2004
Titel: The Firm
Schrijver: John Grisham
Gebruikte uitgave: • Uitgever: Dell Publishing • Jaar: 1992 1. De samenvatting A Mitchell Y. McDeere is pas afgestudeerd aan de universiteit van Harvard, waar hij rechten studeerde en is op zoek naar een baan. Als je als een van de beste afstudeerd is dat niet iets waar je nachten wakker voor hoeft te liggen. Hij heeft dan ook al drie aanbiedingen liggen als hij wordt uitgenodigd door het kleine juristen kantoor in Memphis; Bendini, Lambert & Locke. Hij gaat daar ongeinteresseerd heen maar komt erg enthousiast naar buiten. Hij krijg een salaris van $80.000 plus bonussen, een auto van de zaak, een lage hypotheek en litmaatschap op verschillende countryclubs geboden. Wat wel van hem verwacht wordt zijn onhaalbare resultaten behalen in een negentig uur durende werkweek. Naarmate de tijverdrijft komt hij steeds meer te weten van het kantoor waar hij werkt; bij een bijeenkomst ziet hij portretten hangen van overleden ex-werknemers, als hij hier navraag naar doet komt hij erachter dat er nog nooit een werknemer het kantoor heeft verlaten, mits horizontaal. Dan begint het balletje te rollen zijn vrouw begint zich onprettig te voelen nu ze weet dat elke zucht te horen is op de vijfde verdieping van het kantoor waar haar man werkt. Mitch komt in actie nadat hij wordt aangesproken door mensen van de FBI, wat later zal blijken de grootste vijand van het kantoor, die vragen hem mee te werken met een onderzoek tegen de illegale bezigheden van het kantoor, of liever gezegd de mafia… Mitchell gaat naar de Cayman eilanden waar hij allerlei informatie verzameld over het kantoor; hij spreekt met de man die de boot heeft verhuurd aan de twee mensen die zijn omgekomen met een ongeluk op het water en komt dan achter allerlei haken en ogen aan het politierapport. Maanden later komt hij op de cayman eilanden om allerlei dossiers te kopieren en door te sluizen aan de FBI. Hiervoor krijgt hij geld, een nieuwe identiteit en kan hij zo het kantoor voorgoed verlaten… B The Firm (1) Mitchell Y. McDeere, pas afgestudeerd in Harvard waar hij rechten studeerde, is op zoek naar een baan. Hij krijgt verschillende aanbiedingen, o.a. van Wall Street, Chicago en van een klein kantoor in Memphis: Bendini, Lambert & Locke. Hij gaat hier, ondanks dat hij er niet veel van verwacht, solliciteren. Maar als hij hoort hoe hoog het salaris is ($ 80.000 plus bonussen) krijgt hij toch wel belangstelling. En als hij hoort wat er nog meer op hem wacht (een geleasde BMW, die hij na 3 jaar voor een redelijke prijs van de lease-maatschappij kan overnemen en een huis met een lage rente over de hypotheek) kan hij zijn ‘pokerface’ helemaal niet meer volhouden. Uiteindelijk gaat hij er werken. Zijn werkdag begint om half zes; hij wil de eerste zijn. De eerste dagen heeft hij het extreem druk; het dossier Sonny Capps (een cliënt van Avery Tolleson, van wie Mitchell assistent is) moet binnen 20 dagen klaar zijn, en hij moet ook nog studeren voor zijn rechtbankexamen. Mitchell wordt niet alleen tijdens zijn drukke bezigheden, maar ook thuis, voortdurend in de gaten gehouden, en hetzelfde geldt voor zijn vrouw Abby. Er zit afluisterapparatuur in hun hele huis, in de BMW en in zijn kantoor. Ook wordt de telefoon afgetapt Ondanks de drukte en zijn (door hemzelf) verwachte falen, slaagt hij met de hoogst mogelijke score voor zijn rechtbankexamen, waarvoor hij als beloning een cheque van tweeduizend dollar en salarisverhoging krijgt. Vlak na zijn rechtbankexamen wordt hij voor de eerste keer benaderd door Wayne Tarrance van de FBI. Hij meldt dit eerst bij Lamar Quin, een collega. Deze zorgt dat alle vennoten op de hoogte zijn. Vervolgens wordt hij ondervraagd om te weten te komen wat er allemaal besproken is. Mitchell vertelt niet alles. Als hij er al een poosje werkt gaat hij bij zijn broer Raymond McDeere, alias Ray, op bezoek. Mitchell informeert naar Ray’s gevangenisvriend, Eddie Lomax. Hij is privé – detective. Mitchell gaat naar Eddie Lomax, waar hij ook diens secretaresse, Tammy, ontmoet, en geeft hem de opdracht informatie te verzamelen over vier mensen, waaronder de drie doden Robert Lamm, Alice Knauss en John Mickel. Deze mensen waren alledrie in dienst van het kantoor, en zijn op (volgens Mitchell) verdachte wijze om het leven gekomen. De vierde man is Wayne Tarrance. Een week later gaat Mitchell samen met Avery voor zaken naar de Cayman Eilanden. Maar dit is een dekmantel. Mitchell wordt namelijk verleid door een vrouw, en terwijl ze aan het vrijen zijn, worden er foto’s genomen, waarmee Mitchell later gechanteerd wordt.Op dit eiland ontdekt hij voor het eerst dat hij geschaduwd wordt. Hij ontsnapt aan zijn achtervolgers en gaat op bezoek bij Barry Abanks, de vader van de man die samen met Marty Kozinski en Joe Hodge, wederom twee mannen van kantoor, om het leven kwam. Ook Abanks vermoedt dat het meer was dan een ongeluk. De kerst nadert en Abby woelt zich steeds eenzamer. Mitchell werkt door de weeks zo’n 18 uur per dag, op zaterdag 8 uren en op zondag vijf of zes uur. Abby klaagt en met de kerst wil ze naar haar ouders in Kentucky, maar Mitchell kan niet met hen opschieten. Mitchell ontmoet Eddie Lomax weer. Ook hij vermoedt dat het geen ongelukken waren. Abby gaat nu alleen naar Kentucky. Als ze weg is zet hij Hearsay, haar hond, in de BMW, en gaat op weg naar zijn meder. Ze werkt in een hotel. Tijdens zijn afwezigheid wordt Eddie Lomax vermoord. Zijn secretaresse, Tammy, neemt contact op met Mitchell. Hij raadt haar aan onder te duiken, en vraagt haar één keer per week een briefje te sturen om te zeggen waar ze is. Deze briefjes moet ze ondertekenen met Doris, de naam van haar moeder. Mitchell moet voor vier dagen een belastingsymposium in Washington bijwonen. Hij wordt met de Lear (het privé-vliegtuig van het kantoor) weggebracht. Avery gaat ook mee, maar hij gaat door naar Grand Cayman, één van de Cayman Eilanden. Mitchell wordt tijdens een bespreking weer benaderd door de FBI. De directeur, de heer Voyles, wil hem spreken. Hij krijgt te horen dat het kantoor in handen in handen is van een maffia – familie uit Chicago. de Morollo’s. Ook wordt hem uitgelegd hoe ze op het kantoor te werk gaan. Bendini, Lambert & Locke wordt hoofdzakelijk verdacht van belastingfraude, en nu wordt van Mitchell verwacht dat hij dossiers, bankafschriften en een miljoen documenten gaat kopiëren. Een week na de ontmoeting loopt hij Wayne weer tegen het lijf. Ze praten in een winkeltje maar worden betrapt. Mitchell doet alsof hij bedreigd werd, maar ze trappen er niet in. Mitchell wordt bedreigd door De Vasher, hoofd van de bewakingsdienst op het kantoor (waar alles afgeluisterd wordt) met foto’s van hem en het meisje. Hij zegt dat, als Mitchell nog één keer met iemand van de FBI praat, hij de foto’s naar zijn vrouw zal sturen. Tarrance neemt weer contact op met Mitchell. Deze keer ontmoeten ze elkaar in een bus, waarin ze praten over de vergoeding die Mitchell zal krijgen als hij meewerkt. Het kopieerwerk begint. Tammy heeft een appartement gehuurd en er een kopieerapparaat in laten zetten. De eerste zeven dossiers worden gekopieerd. Het bod van de FBI is één miljoen dollar, en volledige bescherming. Mitchell eiste drie miljoen, nu gaat hij proberen er twee miljoen uit te trekken. Ondertussen blijft Tammy kopiëren. Uiteindelijk wordt Mitch twee miljoen dollar geboden. Ook eist Mitchell dat zijn broer Ray, die in de gevangenis zit, wordt vrijgelaten. Mitchell en Abby gaan op vakantie naar de Cayman Eilanden. Hier heeft hij weer een ontmoeting met Wayne Tarrance.Voor de rest ontspannen ze alleen maar (ondanks nog een gesprek met Abanks). Ondertussen wordt hij natuurlijk goed in de gaten gehouden. Als Mitchell weer thuis is wordt zijn doen en laten uitgebreid besproken. Ook wordt er gesproken over een mannetje die bij de FBI werkt. Hij is bereid om informatie over Mitchell door te geven; of hij wel of niet met de FBI samenwerkt. Ondertussen is Avery weer op zakenreis op de Cayman Eilanden. Maar hij is niet de enige toerist. Tammy is daar ook, en wel om hem te verleiden. Ze stelt zich voor als Libby. Als ze met hem mee gaat naar zijn appartement drinken ze nog wat. Tammy, alias Libby, doet twee tabletten chloraalhydraat in zijn whisky. Hierdoor valt hij in een diepe slaap. Dan gaat Tammy aan het werk. Ze neemt zijn sleutels mee en kan de kelder openen. Hierin staan tientallen belastende dossiers. Samen met Abby kopiëren ze het grootste deel, tot Avery weer wakker wordt. Tammy laat ook de sleutels namaken. Maar als ze met elkaar telefoneren vergeten ze dat de telefoon afgetapt wordt. Wat ze bespreken is echter niet echt belastend, maar wel verdachtmakend. Wat later heeft Mitchell weer een afspraak met Wayne Tarrance, maar Abby gaat in zijn plaats. Ze bespreken wanneer het geld overgemaakt wordt en waar en wanneer de dossiers aan de FBI overgeleverd worden. Het probleem is nu het mannetje, Alfred, die gaat achterhalen of Mitchell wel of niet met de FBI samenwerkt. Hij krijgt er tweehonderdduizend dollar voor. Mitchell heeft ondertussen meer dan tweeduizend dossiers in zijn bezit, en W.Tarrance valt haast van zijn stoel als hij dat hoort. Intussen is de politie niet stil blijven zitten. Ray kan binnenkort vrij komen. Hij hoort dit van Mitchell die, een week voor de ontsnapping gepland is, op bezoek komt. Ray in inmiddels ontsnapt en dat is niet het enige nieuws. Alfred heeft informatie. Maar de politie ontdekt het op tijd. Mitchell wordt gebeld door ‘rechter Hugo’, wat betekent dat hij als een haas moet vluchten. Er waren al plannen voor zijn dood gemaakt. Wayne had eigenlijk met Mitchell afgesproken dat hij naar het kantoor van de FBI zou komen, maar dat doet hij niet. Mitchell belt naar Tammy en regelt via haar de vluchtwegen voor hemzelf, Abby, Ray en Tammy. Mitchell krijgt nu de maffia én de FBI achter zich aan. Ook Avery overleeft het niet: hij wordt door de maffia om zeep geholpen. Uiteindelijk ontsnappen Mitchell, Abby en Ray via het water, in de boor van Abanks. Tammy regelt het laatste punt: aan de FBI melden waar de documenten liggen. Mitchell, Abby en Ray zijn inmiddels op Little Cayman. Later horen ze via een toegestuurd krantenbericht dat er 51 juristen en 31 andere werknemers van de familie Morolto in staat van beschuldiging zijn gesteld. Mitchell en Abby gaan een onzekere toekomst tegemoet, maar wel samen. The Firm (2) Mitchell Y. McDeere, pas afgestudeerd aan de universiteit van Harvard waar hij rechten studeerde, was op zoek naar een baan. Hij had in totaal vier aanbiedingen: twee in New York (Wallstreet), één in Chicago en één in een klein kantoor in het afgelegen Memphis. Het kantoor heette Bendini, Lambert & Locke. Bij de laatste ging hij kijken, zonder enige interesse te hebben, want hij had al een hoge salarissen aangeboden gekregen bij de andere drie kantoren. Ook dacht hij dat zo'n klein kantoor in Memphis hem geen goed aanbod kon doen. Het tegendeel is echter waar: ze boden hem een salaris van $80.000 dollar plus bonussen, wat veel hoger is dan bij de andere drie kantoren. Verder mag hij een BMW uitkiezen en het kantoor leende hem geld om een huis met een lage hypotheek rente te kopen. Hij nam de baan. Zijn eerste werkdag maakte hij kennis met Avery Tolleson, van
wie Mitchell een assistent was. Er braken drukke tijden voor hem aan. Hij moest hard werken (18-urige werkdagen waren geen uitzondering) en ondertussen moest hij ook nog eens leren voor zijn rechtbankexamen. Toen hij een keer had afgesproken met zijn collega Lamar Quinn om te gaan barbecuen, gebeurde die dag iets tragisch: twee collega's Marty Kozinski en Joe Hodge waren omgekomen toen ze op de Cayman Eilanden op een boot zaten op weg naar een plek om te gaan duiken. De boot was geëxplodeerd. Mitchell kreeg nu zij bedenkingen over het kantoor, er waren immers al meerdere collega's omgekomen door tragische ongelukken. Nadat Mitchell voor zijn rechtbankexamen de hoogst mogelijke score had behaald en hij een forse salarisverhoging en een cheque van 2000 dollar gekregen had, kwam er een man van de FBI bij hem op bezoek. Zijn naam was Wayne Tarrance. Hij vertelde dat hij kwam om hem te waarschuwen. Hij legde Mitchell uit dat de medewerkers van het kleine kantoor Bendini, Lambert & Locke niet te vertrouwen waren. Waarom, dat zou hij later uitleggen. Verder vertelde Tarrance dat Mitchell overal werd afgeluisterd, in zijn kantoor, zijn auto en in z'n nieuwe huis. Als laatste zei Tarrance, dat de dood van Kozinski en Hodge niet bij toeval plaats hadden gevonden, maar dat de twee waarschijnlijk door het kantoor zijn vermoord tijdens hun vakantie op de Cayman Eilanden. De volgende dag meldde Mitchell aan Lammer Quinn dat hij was benaderd door de FBI. Die dag werd hij verhoord door Nathan Locke, de mede-eigenaar van het kantoor, en DeVasher, het hoofd van de beiveiliging van het kantoor. Mitchell vertelde alles wat Tarrance aan hem had gezegd. Locke en DeVasher vertelden hem dat hij geen contact met de FBI moest opnemen en hij mocht niets tegen hen zeggen, want de FBI was 'niet te vertrouwen'. Op een dag ging Mitchell op bezoek bij zijn broer, Raymond McDeere, die in de gevangenis zat. Hij vertelde het hele verhaal van Tarrance, de verhoring door het kantoor en dat hij het zaakje niet helemaal vertrouwde. Ray zei tegen Mitchell dat hij naar Eddie Lomax moest gaan. Het was een oude vriend van hem en hij was een goede privé-detective. Hij zou het zaakje uit pluizen. Mitchell ging op advies van Ray naar Lomax toe aan wie hij alle gebeurtenissen vertelde. Lomax zou er naar kijken en eens wat rond gaan snuffelen voor informatie. Doordat Mitchell zich helemaal kapot werkte, en weinig thuis was, voelde Abby, de vrouw van Mitchell, zich eenzaam en de sfeer in het huis daalde. Het werd erger toen Mitchell zonder haar op zakenreis ging met Avery Tolleson naar de Cayman Eilanden. Toen Mitchell daar 's avonds naar een bar ging om wat te gaan drinken werd hij verleidt door een vrouw die eigenlijk een hoer was die door het kantoor gestuurd was om Mitchell te verleiden. Toen ze aan het vrijen waren op het strand werden in het geheim foto's van hen gemaakt. Met deze foto's werd Mitchell later gechanteerd door DeVasher, die de foto's naar Abby zou sturen als hij zich met de FBI in zou laten. Toen hij op een dag tijdens zijn zakenreis naar Barry Abanks ging, zag hij dat hij geschaduwd wordt. Hij wist deze achtervolgers af te schudden en hij ging verder naar Abanks. Abanks was de vader van de man die met Kozinski en Hodge mee was gegaan met duiken. Ook Abanks dacht dat de dood van zijn zoon meer was dan een ongeluk. Toen Mitchell al weer een tijdje thuis was ging hij naar Eddie Lomax op zoek. Eddie had ook het gevoel gekregen dat de ongelukken van de collega's van het kantoor geen toeval waren. Toen het bijna kerst was, ging Abby naar haar ouders toe. Mitchell ging niet mee omdat hij niet goed op kon schieten met zijn schoonouders. Ondertussen werd Eddie Lomax vermoord en zijn secretaresse Tammy nam contact op met Mitchell. Zij zou de zaak verder gaan onderzoeken. Mitchell raad haar aan onder te duiken. Dat deed ze en ze zou eens per week een briefje aan Mitchell geven, ondertekend met Doris. Mitchell zou eerst naar een belastingsymposium in Washington gaan, daarna zouden ze verdere stappen ondernemen. Het symposium duurde vier dagen en daar werd hij weer benaderd door de FBI. Nu kwam er een FBI-agent genaamd Grant Harbison naar Mitchell toe. Hij vroeg Mitchell om even mee te komen en hij gaf een briefje. Het briefje was geschreven door F. Denton Voyles, de directeur van de FBI. Na de instructies opgevolgd te hebben kwam hij terecht op een bankje waar Voyles ook zat. Voyles vertelde hem dat het kantoor Bendini, Lambert & Locke in handen was van de maffia, de Morolto familie. Het kantoor Bendini, Lambert & Locke werd verdacht van belastingsfraude. De FBI verwachtte nu van Mitchell dat hij alle documenten ging kopiëren om zo de Morolto familie en het kantoor op te rollen. Als hij dat niet zou doen dan zou iemand anders het ooit wel doen en dan moest Mitchell ook de gevangenis in. Het was dus kiezen. Toen Devasher er achter kwam dat Mitchell contact had met de FBI, dreigde hij met de foto's de hij in zijn bezit had. Hij zou de foto's naar Abby sturen als hij nog een woord met de FBI zou uitwisselen. Mitchell wilde van de FBI drie miljoen dollar in ruil voor de documenten. Hij krijgt na onderhandelingen twee miljoen dollar en volledige bescherming. De FBI zou ook proberen om Raymond uit de gevangenis te halen. Ondertussen zijn Mitchell en Tammy al bezig met het kopiëren van geheime documenten die door Mitchell het kantoor worden uitgesmokkeld. Als Avery weer op zakenreis gaat naar de Cayman Eilanden, wordt hij verleidt door Tammy, die meegereisd was om voor Mitchell nog meer documenten te vinden en te kopiëren. Ze gooide 's avonds enkele pillen chloraalhydraat in het drankje van Avery waardoor hij als een blok in slaap viel. Samen met Abby, die ook naar de Cayman Eilanden was gekomen, kopiërden ze een alle documenten die in een geheim kamertje naast de kamer van Avery waren opgeborgen. Ondertussen krijgt DeVasher steeds meer in de gaten wat er zich afspeelt. Hij vroeg aan een mol binnen de FBI, of de FBI contacten met Mitchell onderhield. Maar er is nog geen antwoord gekomen van deze man. De FBI had ook niet stil gezeten en heeft Raymond McDeere vrij gekregen uit de gevangenis. Het was niet wettelijk geregeld maar hij werd geholpen te ontsnappen. Toen de mol binnen de FBI de gegevens had door gespeeld aan DeVasher, kreeg Mitchell en telefoontje van de FBI dat hij moest vluchtten en dat hij naar het FBI kantoor moest komen. Mitchell volgde deze raad niet op en belde Tammy die voor Mitchell, Abby en Ray een eigen vluchtweg had geregeld. Ze werden toen door de FBI en de maffia gezocht. Ondertussen had Mitchell, die niet gek bij z'n hoofd is, video opnames gemaakt van zijn aanklacht. Dat doet hij zodat hij niet zelf in de rechtszaal hoeft moeten zitten, wat waarschijnlijk zijn dood zou betekenen. Uiteindelijk weten Mitchell, Abby en Ray te ontsnappen met een boot van Barry Abanks. En Tammy belt naar Wayne Tarrance van de FBI om te vertellen waar de gekopieerde documenten en de video opnames van Mitchell liggen. Mitchell, Abby en Ray zijn toen naar een onbekend eiland gevlucht. Later horen ze via een toegestuurd krantenbericht dat het kantoor in Memphis Bendini, Lambert & Locke was opgerold en dat 51 juristen en 31 andere werknemers van de Morolto's zijn beschuldigd van liquidaties en belastingfraude. Mitchell en Abby gaan een onzekere toekomst tegemoet, maar wel samen.
De vergelijking
Punt 1 Ondertussen is Avery weer op zakenreis op de Cayman Eilanden. Maar hij is niet de enige toerist. Tammy is daar ook, en wel om hem te verleiden. Ze stelt zich voor als Libby. Als ze met hem mee gaat naar zijn appartement drinken ze nog wat. Tammy, alias Libby, doet twee tabletten chloraalhydraat in zijn whisky. Hierdoor valt hij in een diepe slaap. Dan gaat Tammy aan het werk. Ze neemt zijn sleutels mee en kan de kelder openen. Hierin staan tientallen belastende dossiers. Samen met Abby kopiëren ze het grootste deel, tot Avery weer wakker wordt. Tammy laat ook de sleutels namaken. Maar als ze met elkaar telefoneren vergeten ze dat de telefoon afgetapt wordt. Wat ze bespreken is echter niet echt belastend, maar wel verdachtmakend. Ik vind het heel belangrijk ook in een samenvatting er precies te zijn in het vertellen van wat er werkelijk gebeurd is in het stuk wat hierboven staat wordt veel duidelijker en preciezer uitgelegd hoe alle in zijn werk is gegaan dan in het stuk wat hieronderstaat, uit de tweede samenvatting. Bijvoorbeeld het aantal gebruikte chloraalhydraat die in het drinken van Avery worden gedaan. Ze gooide 's avonds enkele pillen chloraalhydraat in het drankje van Avery waardoor hij als een blok in slaap viel. Samen met Abby, die ook naar de Cayman Eilanden was gekomen, kopiërden ze een alle documenten die in een geheim kamertje naast de kamer van Avery waren opgeborgen Punt 2 Ze bespreken wanneer het geld overgemaakt wordt en waar en wanneer de dossiers aan de FBI overgeleverd worden. Het probleem is nu het mannetje, Alfred, die gaat achterhalen of Mitchell wel of niet met de FBI samenwerkt. Hij krijgt er tweehonderdduizend dollar voor……… Alfred heeft informatie. Maar de politie ontdekt het op tijd. Mitchell wordt gebeld door ‘rechter Hugo’, wat betekent dat hij als een haas moet vluchten
Van dit fragment uit het boek vind ik de formulering van uittreksel 1 veel slechter en de details weer beter; In fragment 1 wordt duidelijk gezegd hoe de ontsnap actie wordt ingezet; door middel van een berichtje van “rechter Hugo” Hij vroeg aan een mol binnen de FBI, of de FBI contacten met Mitchell onderhield. Maar er is nog geen antwoord gekomen van deze man. De FBI had ook niet stil gezeten en heeft Raymond McDeere vrij gekregen uit de gevangenis. Het was niet wettelijk geregeld maar hij werd geholpen te ontsnappen. Toen de mol binnen de FBI de gegevens had door gespeeld aan DeVasher, kreeg Mitchell en telefoontje van de FBI dat hij moest vluchtten en dat hij naar het FBI kantoor moest komen Punt 3 Dit onderstaande fragment is uit het tweede uittreksel en ook dit vind ik weer erg belangrijk; er wordt aandacht besteed aan de details van het boek. Ondertussen had Mitchell, die niet gek bij z'n hoofd is, video opnames gemaakt van zijn aanklacht. Dat doet hij zodat hij niet zelf in de rechtszaal hoeft moeten zitten, wat waarschijnlijk zijn dood zou betekenen
2. De analyse A - Titelverklaring The Firm heeft als letterlijke betekenis de firma, deze titel is waarschijnlijk gekozen omdat in dit boek alles draait om de firma; het juristen kantoor Bendini, Lambert & Locke. Als je alleen de “firm” opzoekt krijg je betekenissen als standvastig, resoluut, hard. Ik denk dat John Grisham bij het kiezen van deze titel wel degelijk rekening heeft gehouden met de betekenis van het losse woord “firm”, omdat de betekenissen terugslaan op de manier van doen en laten van de firma. - Andere titel First it’s heaven, later it’s the hell
Ik denk dat dit een goede titel is omdat Mitch eerst in the watten gelegd wordt door de directie van het juristen kantoor Bendini, Lambert & Locke. Hij krijgt een nieuwe BMW, een goedkope hypotheek op zijn huis en een super de luxe inrichting van zijn kantoor. Als hij daar een tijdje werkt komt hij steeds meer te weten over de echte bezigheden van het kantoor. Zoals het afluisteren van bijna alle gesprekken, de illegale bezigheden op de Cayman Eilanden en natuurlijk ook de vermoorde collega’s. Daarom verandert voor Mitch het kantoor steeds meer in een hel.
Citaat (First it’s heaven):
Citaat (later it’s the hell)
B Uiterlijk van Mitchell Y. McDeere:
- Citaat
- Wat zegt het citaat?
Dit citaat zegt dat Mitch erg gespierd en getraind is.
Karakter van Mitchell Y. McDeere:
- Citaat (1)
- Wat zegt het citaat?
Dat Mitchell erg gedisciplineerd is
- Citaat (2)
- Wat zegt het citaat?
Dit stukje zegt dat Mitchell een bovennatuurlijk uithoudingsvermogen heeft.
- Citaat (3)
- Wat zegt het citaat?
Dit stukje laat duidelijk zien dat Mitch erg ambitieus is; hij is elke ochtend als eerste op kantoor en gaat als laatste weg
Uiterlijk van Abby: - Citaat - Wat zegt het citaat? In dit citaat staat dat Abby een vrouw met bruine ogen, bruin haar en ze heeft mooie kuiltjes in haar wangen
Karakter van Abby: - Citaat (1) - Wat zegt het citaat? Dit citaat geeft aan dat Abby erg snel tevreden is. - Citaat (2) - Wat zegt het citaat? Dat Abby erg vergevingsgezind is. - Citaat (3) - Wat zegt het citaat? Dat Abby erg romantisch is, ze maakt de tafel klaar met kaarsen en alles erop en eraan C Keuze van de hoofdpersoon De keuze die ik bij deze subopdracht wil gaan bespreken is de keuze: werk ik met de FBI mee ja of nee. Dus neem ik afstand van mijn kantoor met gevaar voor eigen leven of kies ik ervoor nog jarenlang negentig uur per week te werken en constant gechanteerd te worden met van alles. Mitch gaat hier erg cool mee om, hij doet het namelijk prima; hij liegt tegen het kantoor over zijn contacten met de FBI en hoedt zou een beetje de hete adem van het kantoor op een afstand. Tegelijkertijd zorgt hij ook dat de FBI niet te close komt, hij checkt constant of het kan ja of nee. Hij maakt ook niet te snel zijn keuze om mee te werken, hij informeert bij Eddie Lomax, bij Abbanks en doet zelf onderzoek. Hij slaat het eerste bod af, komt zelf met een bod en dan hapt hij pas. D Vergelijk met de film Ocean’s Eleven 1. Het thema
Het thema is in de film en het boek wel te vergelijken ik denk dat bij beide het thema criminaliteit is. 2. De personages
De personages van de film en het boek zijn wel te vergelijken, de baas van het casino in de film is net als de vijfde verdieping van het kantoor een alles controlerend orgaan. Bij het casino gebeurd dit echter op een volstrekt legale manier wat bij het kantoor geboeid gaat met chantage en afluisteren
3. De opbouw
De opbouw van beide films is niet met elkaar te vergelijken, omdat het boek je eerst een positieve wending krijgt door een hoog salaris en allerlei gratis vakanties, bij de film Ocean’s Eleven is het vanaf het begin al duidelijk dat de hoofdpersoon wraak wil nemen op de huidige man/vriend van zijn ex.
4. De setting
De plaats en de tijd van het boek en de film zijn ook niet te vergelijken, omdat het een zich in het geheim in een loods plaatsvindt en het andere op plaatsen van het kantoor zelf, de Cayman eilanden. 5. De probleemstelling
Ook de probleemstelling is niet te vergelijken, omdat bij het boek het probleem is dat het allemaal niet eerlijk is wat er op het kantoor gaat en bij de film gaat het om: hoe verdien ik zoveel mogelijk geld zonder betrapt te worden. Wat wel bij beide is, is het wegkomen zonder daarvoor gestraft te worden 3. Je eigen mening B 5 interessante en kritische vragen 1. Waarom heeft u ervoor gekozen om in het boek de leefwereld van de personen zo klein gehouden. Ze komen niet verder dan Memphis en de Cayman eilanden. 2. Wat vind u zelf van de spreiding van de informatie in het boek. Ik vind namelijk dat u op een gegeven ogenblik zoveel informatie in releatief gezien zoweinig pagina’s probeerd te vertellen. 3. Waarom heeft u Memphis gekozen als plaats voor het kantoor? 4. Waarom heeft u de Cayman eilanden gekozen als denkmantel voor het kantoor? 5. Waarom heeft u niet wat meer verteld over de vijfde verdieping van het kantoorgebouw? Ik wil het antwoord op deze vragen heel graag weten omdat de genoemde feiten bij vraag 1 en 2 erg irriteren. Ik vind het namelijk ongelofelijk dat zo’n bekende en ervaren schrijver zo’n fout maakt; zoveel informatie in zoweinig pagina’s. De andere vragen zijn meer uit belangstelling voor het schrijversvak, het lijkt mij namelijk leuk zelf een keer een boek te schrijver en daarom wil ik graag van John Grisham weten hoehij tot die steden en plaatsen is gekomen. En wat er nou zo belangrijk is aan het “geheim” houden van bepaalde informatie; zoals bij de vijfde verdieping. D Een punt van kritiek op het verhaal Het enige echt zwakke punt van het boek vind ik dat er op een gegeven ogenblik zoveel mensen in beeld komen zoals Eddie Lomax, vrienden van Ray en dan ook nog eens mensen van de FBI, dan is het niet meer te volgen wie precies wat doet. Het is dan lastig om de personages uit elkaar te houden, omdat Mitch met zoveel dingen tegelijk bezig is en met zoveel verschillende mensen contact heeft, wordt dit veel door elkaar heen verteld. Het zou beter zijn geweest als er een andere spreiding zou zijn geweest. Het verhaal krijgt namelijk in zo’n korte tijd (weinig hoofdstukken) zo andere wending dat het echt slecht te volgen is. 4. Creatieve opdrachten F Ik heb de kaft veranderd omdat de originele kaft heel weinig zegt over het verhaal zelf, zowel voor als na het lezen. Je ziet een vergadertafel en verder helemaal niets. Bij de nieuwe kaft zie je een heel mooi gebouw wat er veelbelovend uit ziet (dit is ook hoe Mitch het kantoor ziet als hij daar net werkt). Als je het boek hebt gelezen zie je de kaft heel anders, je ziet dan een vijfde verdieping waar amper ramen in zitten. Een verdieping waar de buitenwereld niets over hoeft te weten… Orgineel:[plaatje0] Nieuw:[plaatje1] Blurb: Without knowing Mitchell Y. McDeere is watched for a long time. When he rights graduated to Harvard, several offers were done; in New York and Chicago. Uninterested Mitch went to Memphis, it is a small office, his salary was very low and he cannot be confessed. After the conversation with the Executive Board he went raging enthusiastically home; they bid him a salary of $ 80.000 a year, a car, a low mortgage on his house and membership of several countryclubs bid. Mitch is the first weeks more on office than at home. He works himself entirely from the seam and tries it impossible prove, getting finished the given up work. After course of time he will ask itself more and more questions, like: what takes place there on that mysterious fifth deepening, and how it is possible that there never an employee left the office alive. Mitch and Abby feel themselves threatened and see but one expedient and that is cooperate with the largest enemy of the office...
Naam: Vincent Bernhart
Klas: 4VA
Schooljaar: 2003-2004
Datum inlevering: 26-05-2004
Titel: The Firm
Schrijver: John Grisham
Gebruikte uitgave: • Uitgever: Dell Publishing • Jaar: 1992 1. De samenvatting A Mitchell Y. McDeere is pas afgestudeerd aan de universiteit van Harvard, waar hij rechten studeerde en is op zoek naar een baan. Als je als een van de beste afstudeerd is dat niet iets waar je nachten wakker voor hoeft te liggen. Hij heeft dan ook al drie aanbiedingen liggen als hij wordt uitgenodigd door het kleine juristen kantoor in Memphis; Bendini, Lambert & Locke. Hij gaat daar ongeinteresseerd heen maar komt erg enthousiast naar buiten. Hij krijg een salaris van $80.000 plus bonussen, een auto van de zaak, een lage hypotheek en litmaatschap op verschillende countryclubs geboden. Wat wel van hem verwacht wordt zijn onhaalbare resultaten behalen in een negentig uur durende werkweek. Naarmate de tijverdrijft komt hij steeds meer te weten van het kantoor waar hij werkt; bij een bijeenkomst ziet hij portretten hangen van overleden ex-werknemers, als hij hier navraag naar doet komt hij erachter dat er nog nooit een werknemer het kantoor heeft verlaten, mits horizontaal. Dan begint het balletje te rollen zijn vrouw begint zich onprettig te voelen nu ze weet dat elke zucht te horen is op de vijfde verdieping van het kantoor waar haar man werkt. Mitch komt in actie nadat hij wordt aangesproken door mensen van de FBI, wat later zal blijken de grootste vijand van het kantoor, die vragen hem mee te werken met een onderzoek tegen de illegale bezigheden van het kantoor, of liever gezegd de mafia… Mitchell gaat naar de Cayman eilanden waar hij allerlei informatie verzameld over het kantoor; hij spreekt met de man die de boot heeft verhuurd aan de twee mensen die zijn omgekomen met een ongeluk op het water en komt dan achter allerlei haken en ogen aan het politierapport. Maanden later komt hij op de cayman eilanden om allerlei dossiers te kopieren en door te sluizen aan de FBI. Hiervoor krijgt hij geld, een nieuwe identiteit en kan hij zo het kantoor voorgoed verlaten… B The Firm (1) Mitchell Y. McDeere, pas afgestudeerd in Harvard waar hij rechten studeerde, is op zoek naar een baan. Hij krijgt verschillende aanbiedingen, o.a. van Wall Street, Chicago en van een klein kantoor in Memphis: Bendini, Lambert & Locke. Hij gaat hier, ondanks dat hij er niet veel van verwacht, solliciteren. Maar als hij hoort hoe hoog het salaris is ($ 80.000 plus bonussen) krijgt hij toch wel belangstelling. En als hij hoort wat er nog meer op hem wacht (een geleasde BMW, die hij na 3 jaar voor een redelijke prijs van de lease-maatschappij kan overnemen en een huis met een lage rente over de hypotheek) kan hij zijn ‘pokerface’ helemaal niet meer volhouden. Uiteindelijk gaat hij er werken. Zijn werkdag begint om half zes; hij wil de eerste zijn. De eerste dagen heeft hij het extreem druk; het dossier Sonny Capps (een cliënt van Avery Tolleson, van wie Mitchell assistent is) moet binnen 20 dagen klaar zijn, en hij moet ook nog studeren voor zijn rechtbankexamen. Mitchell wordt niet alleen tijdens zijn drukke bezigheden, maar ook thuis, voortdurend in de gaten gehouden, en hetzelfde geldt voor zijn vrouw Abby. Er zit afluisterapparatuur in hun hele huis, in de BMW en in zijn kantoor. Ook wordt de telefoon afgetapt Ondanks de drukte en zijn (door hemzelf) verwachte falen, slaagt hij met de hoogst mogelijke score voor zijn rechtbankexamen, waarvoor hij als beloning een cheque van tweeduizend dollar en salarisverhoging krijgt. Vlak na zijn rechtbankexamen wordt hij voor de eerste keer benaderd door Wayne Tarrance van de FBI. Hij meldt dit eerst bij Lamar Quin, een collega. Deze zorgt dat alle vennoten op de hoogte zijn. Vervolgens wordt hij ondervraagd om te weten te komen wat er allemaal besproken is. Mitchell vertelt niet alles. Als hij er al een poosje werkt gaat hij bij zijn broer Raymond McDeere, alias Ray, op bezoek. Mitchell informeert naar Ray’s gevangenisvriend, Eddie Lomax. Hij is privé – detective. Mitchell gaat naar Eddie Lomax, waar hij ook diens secretaresse, Tammy, ontmoet, en geeft hem de opdracht informatie te verzamelen over vier mensen, waaronder de drie doden Robert Lamm, Alice Knauss en John Mickel. Deze mensen waren alledrie in dienst van het kantoor, en zijn op (volgens Mitchell) verdachte wijze om het leven gekomen. De vierde man is Wayne Tarrance. Een week later gaat Mitchell samen met Avery voor zaken naar de Cayman Eilanden. Maar dit is een dekmantel. Mitchell wordt namelijk verleid door een vrouw, en terwijl ze aan het vrijen zijn, worden er foto’s genomen, waarmee Mitchell later gechanteerd wordt.Op dit eiland ontdekt hij voor het eerst dat hij geschaduwd wordt. Hij ontsnapt aan zijn achtervolgers en gaat op bezoek bij Barry Abanks, de vader van de man die samen met Marty Kozinski en Joe Hodge, wederom twee mannen van kantoor, om het leven kwam. Ook Abanks vermoedt dat het meer was dan een ongeluk. De kerst nadert en Abby woelt zich steeds eenzamer. Mitchell werkt door de weeks zo’n 18 uur per dag, op zaterdag 8 uren en op zondag vijf of zes uur. Abby klaagt en met de kerst wil ze naar haar ouders in Kentucky, maar Mitchell kan niet met hen opschieten. Mitchell ontmoet Eddie Lomax weer. Ook hij vermoedt dat het geen ongelukken waren. Abby gaat nu alleen naar Kentucky. Als ze weg is zet hij Hearsay, haar hond, in de BMW, en gaat op weg naar zijn meder. Ze werkt in een hotel. Tijdens zijn afwezigheid wordt Eddie Lomax vermoord. Zijn secretaresse, Tammy, neemt contact op met Mitchell. Hij raadt haar aan onder te duiken, en vraagt haar één keer per week een briefje te sturen om te zeggen waar ze is. Deze briefjes moet ze ondertekenen met Doris, de naam van haar moeder. Mitchell moet voor vier dagen een belastingsymposium in Washington bijwonen. Hij wordt met de Lear (het privé-vliegtuig van het kantoor) weggebracht. Avery gaat ook mee, maar hij gaat door naar Grand Cayman, één van de Cayman Eilanden. Mitchell wordt tijdens een bespreking weer benaderd door de FBI. De directeur, de heer Voyles, wil hem spreken. Hij krijgt te horen dat het kantoor in handen in handen is van een maffia – familie uit Chicago. de Morollo’s. Ook wordt hem uitgelegd hoe ze op het kantoor te werk gaan. Bendini, Lambert & Locke wordt hoofdzakelijk verdacht van belastingfraude, en nu wordt van Mitchell verwacht dat hij dossiers, bankafschriften en een miljoen documenten gaat kopiëren. Een week na de ontmoeting loopt hij Wayne weer tegen het lijf. Ze praten in een winkeltje maar worden betrapt. Mitchell doet alsof hij bedreigd werd, maar ze trappen er niet in. Mitchell wordt bedreigd door De Vasher, hoofd van de bewakingsdienst op het kantoor (waar alles afgeluisterd wordt) met foto’s van hem en het meisje. Hij zegt dat, als Mitchell nog één keer met iemand van de FBI praat, hij de foto’s naar zijn vrouw zal sturen. Tarrance neemt weer contact op met Mitchell. Deze keer ontmoeten ze elkaar in een bus, waarin ze praten over de vergoeding die Mitchell zal krijgen als hij meewerkt. Het kopieerwerk begint. Tammy heeft een appartement gehuurd en er een kopieerapparaat in laten zetten. De eerste zeven dossiers worden gekopieerd. Het bod van de FBI is één miljoen dollar, en volledige bescherming. Mitchell eiste drie miljoen, nu gaat hij proberen er twee miljoen uit te trekken. Ondertussen blijft Tammy kopiëren. Uiteindelijk wordt Mitch twee miljoen dollar geboden. Ook eist Mitchell dat zijn broer Ray, die in de gevangenis zit, wordt vrijgelaten. Mitchell en Abby gaan op vakantie naar de Cayman Eilanden. Hier heeft hij weer een ontmoeting met Wayne Tarrance.Voor de rest ontspannen ze alleen maar (ondanks nog een gesprek met Abanks). Ondertussen wordt hij natuurlijk goed in de gaten gehouden. Als Mitchell weer thuis is wordt zijn doen en laten uitgebreid besproken. Ook wordt er gesproken over een mannetje die bij de FBI werkt. Hij is bereid om informatie over Mitchell door te geven; of hij wel of niet met de FBI samenwerkt. Ondertussen is Avery weer op zakenreis op de Cayman Eilanden. Maar hij is niet de enige toerist. Tammy is daar ook, en wel om hem te verleiden. Ze stelt zich voor als Libby. Als ze met hem mee gaat naar zijn appartement drinken ze nog wat. Tammy, alias Libby, doet twee tabletten chloraalhydraat in zijn whisky. Hierdoor valt hij in een diepe slaap. Dan gaat Tammy aan het werk. Ze neemt zijn sleutels mee en kan de kelder openen. Hierin staan tientallen belastende dossiers. Samen met Abby kopiëren ze het grootste deel, tot Avery weer wakker wordt. Tammy laat ook de sleutels namaken. Maar als ze met elkaar telefoneren vergeten ze dat de telefoon afgetapt wordt. Wat ze bespreken is echter niet echt belastend, maar wel verdachtmakend. Wat later heeft Mitchell weer een afspraak met Wayne Tarrance, maar Abby gaat in zijn plaats. Ze bespreken wanneer het geld overgemaakt wordt en waar en wanneer de dossiers aan de FBI overgeleverd worden. Het probleem is nu het mannetje, Alfred, die gaat achterhalen of Mitchell wel of niet met de FBI samenwerkt. Hij krijgt er tweehonderdduizend dollar voor. Mitchell heeft ondertussen meer dan tweeduizend dossiers in zijn bezit, en W.Tarrance valt haast van zijn stoel als hij dat hoort. Intussen is de politie niet stil blijven zitten. Ray kan binnenkort vrij komen. Hij hoort dit van Mitchell die, een week voor de ontsnapping gepland is, op bezoek komt. Ray in inmiddels ontsnapt en dat is niet het enige nieuws. Alfred heeft informatie. Maar de politie ontdekt het op tijd. Mitchell wordt gebeld door ‘rechter Hugo’, wat betekent dat hij als een haas moet vluchten. Er waren al plannen voor zijn dood gemaakt. Wayne had eigenlijk met Mitchell afgesproken dat hij naar het kantoor van de FBI zou komen, maar dat doet hij niet. Mitchell belt naar Tammy en regelt via haar de vluchtwegen voor hemzelf, Abby, Ray en Tammy. Mitchell krijgt nu de maffia én de FBI achter zich aan. Ook Avery overleeft het niet: hij wordt door de maffia om zeep geholpen. Uiteindelijk ontsnappen Mitchell, Abby en Ray via het water, in de boor van Abanks. Tammy regelt het laatste punt: aan de FBI melden waar de documenten liggen. Mitchell, Abby en Ray zijn inmiddels op Little Cayman. Later horen ze via een toegestuurd krantenbericht dat er 51 juristen en 31 andere werknemers van de familie Morolto in staat van beschuldiging zijn gesteld. Mitchell en Abby gaan een onzekere toekomst tegemoet, maar wel samen. The Firm (2) Mitchell Y. McDeere, pas afgestudeerd aan de universiteit van Harvard waar hij rechten studeerde, was op zoek naar een baan. Hij had in totaal vier aanbiedingen: twee in New York (Wallstreet), één in Chicago en één in een klein kantoor in het afgelegen Memphis. Het kantoor heette Bendini, Lambert & Locke. Bij de laatste ging hij kijken, zonder enige interesse te hebben, want hij had al een hoge salarissen aangeboden gekregen bij de andere drie kantoren. Ook dacht hij dat zo'n klein kantoor in Memphis hem geen goed aanbod kon doen. Het tegendeel is echter waar: ze boden hem een salaris van $80.000 dollar plus bonussen, wat veel hoger is dan bij de andere drie kantoren. Verder mag hij een BMW uitkiezen en het kantoor leende hem geld om een huis met een lage hypotheek rente te kopen. Hij nam de baan. Zijn eerste werkdag maakte hij kennis met Avery Tolleson, van
wie Mitchell een assistent was. Er braken drukke tijden voor hem aan. Hij moest hard werken (18-urige werkdagen waren geen uitzondering) en ondertussen moest hij ook nog eens leren voor zijn rechtbankexamen. Toen hij een keer had afgesproken met zijn collega Lamar Quinn om te gaan barbecuen, gebeurde die dag iets tragisch: twee collega's Marty Kozinski en Joe Hodge waren omgekomen toen ze op de Cayman Eilanden op een boot zaten op weg naar een plek om te gaan duiken. De boot was geëxplodeerd. Mitchell kreeg nu zij bedenkingen over het kantoor, er waren immers al meerdere collega's omgekomen door tragische ongelukken. Nadat Mitchell voor zijn rechtbankexamen de hoogst mogelijke score had behaald en hij een forse salarisverhoging en een cheque van 2000 dollar gekregen had, kwam er een man van de FBI bij hem op bezoek. Zijn naam was Wayne Tarrance. Hij vertelde dat hij kwam om hem te waarschuwen. Hij legde Mitchell uit dat de medewerkers van het kleine kantoor Bendini, Lambert & Locke niet te vertrouwen waren. Waarom, dat zou hij later uitleggen. Verder vertelde Tarrance dat Mitchell overal werd afgeluisterd, in zijn kantoor, zijn auto en in z'n nieuwe huis. Als laatste zei Tarrance, dat de dood van Kozinski en Hodge niet bij toeval plaats hadden gevonden, maar dat de twee waarschijnlijk door het kantoor zijn vermoord tijdens hun vakantie op de Cayman Eilanden. De volgende dag meldde Mitchell aan Lammer Quinn dat hij was benaderd door de FBI. Die dag werd hij verhoord door Nathan Locke, de mede-eigenaar van het kantoor, en DeVasher, het hoofd van de beiveiliging van het kantoor. Mitchell vertelde alles wat Tarrance aan hem had gezegd. Locke en DeVasher vertelden hem dat hij geen contact met de FBI moest opnemen en hij mocht niets tegen hen zeggen, want de FBI was 'niet te vertrouwen'. Op een dag ging Mitchell op bezoek bij zijn broer, Raymond McDeere, die in de gevangenis zat. Hij vertelde het hele verhaal van Tarrance, de verhoring door het kantoor en dat hij het zaakje niet helemaal vertrouwde. Ray zei tegen Mitchell dat hij naar Eddie Lomax moest gaan. Het was een oude vriend van hem en hij was een goede privé-detective. Hij zou het zaakje uit pluizen. Mitchell ging op advies van Ray naar Lomax toe aan wie hij alle gebeurtenissen vertelde. Lomax zou er naar kijken en eens wat rond gaan snuffelen voor informatie. Doordat Mitchell zich helemaal kapot werkte, en weinig thuis was, voelde Abby, de vrouw van Mitchell, zich eenzaam en de sfeer in het huis daalde. Het werd erger toen Mitchell zonder haar op zakenreis ging met Avery Tolleson naar de Cayman Eilanden. Toen Mitchell daar 's avonds naar een bar ging om wat te gaan drinken werd hij verleidt door een vrouw die eigenlijk een hoer was die door het kantoor gestuurd was om Mitchell te verleiden. Toen ze aan het vrijen waren op het strand werden in het geheim foto's van hen gemaakt. Met deze foto's werd Mitchell later gechanteerd door DeVasher, die de foto's naar Abby zou sturen als hij zich met de FBI in zou laten. Toen hij op een dag tijdens zijn zakenreis naar Barry Abanks ging, zag hij dat hij geschaduwd wordt. Hij wist deze achtervolgers af te schudden en hij ging verder naar Abanks. Abanks was de vader van de man die met Kozinski en Hodge mee was gegaan met duiken. Ook Abanks dacht dat de dood van zijn zoon meer was dan een ongeluk. Toen Mitchell al weer een tijdje thuis was ging hij naar Eddie Lomax op zoek. Eddie had ook het gevoel gekregen dat de ongelukken van de collega's van het kantoor geen toeval waren. Toen het bijna kerst was, ging Abby naar haar ouders toe. Mitchell ging niet mee omdat hij niet goed op kon schieten met zijn schoonouders. Ondertussen werd Eddie Lomax vermoord en zijn secretaresse Tammy nam contact op met Mitchell. Zij zou de zaak verder gaan onderzoeken. Mitchell raad haar aan onder te duiken. Dat deed ze en ze zou eens per week een briefje aan Mitchell geven, ondertekend met Doris. Mitchell zou eerst naar een belastingsymposium in Washington gaan, daarna zouden ze verdere stappen ondernemen. Het symposium duurde vier dagen en daar werd hij weer benaderd door de FBI. Nu kwam er een FBI-agent genaamd Grant Harbison naar Mitchell toe. Hij vroeg Mitchell om even mee te komen en hij gaf een briefje. Het briefje was geschreven door F. Denton Voyles, de directeur van de FBI. Na de instructies opgevolgd te hebben kwam hij terecht op een bankje waar Voyles ook zat. Voyles vertelde hem dat het kantoor Bendini, Lambert & Locke in handen was van de maffia, de Morolto familie. Het kantoor Bendini, Lambert & Locke werd verdacht van belastingsfraude. De FBI verwachtte nu van Mitchell dat hij alle documenten ging kopiëren om zo de Morolto familie en het kantoor op te rollen. Als hij dat niet zou doen dan zou iemand anders het ooit wel doen en dan moest Mitchell ook de gevangenis in. Het was dus kiezen. Toen Devasher er achter kwam dat Mitchell contact had met de FBI, dreigde hij met de foto's de hij in zijn bezit had. Hij zou de foto's naar Abby sturen als hij nog een woord met de FBI zou uitwisselen. Mitchell wilde van de FBI drie miljoen dollar in ruil voor de documenten. Hij krijgt na onderhandelingen twee miljoen dollar en volledige bescherming. De FBI zou ook proberen om Raymond uit de gevangenis te halen. Ondertussen zijn Mitchell en Tammy al bezig met het kopiëren van geheime documenten die door Mitchell het kantoor worden uitgesmokkeld. Als Avery weer op zakenreis gaat naar de Cayman Eilanden, wordt hij verleidt door Tammy, die meegereisd was om voor Mitchell nog meer documenten te vinden en te kopiëren. Ze gooide 's avonds enkele pillen chloraalhydraat in het drankje van Avery waardoor hij als een blok in slaap viel. Samen met Abby, die ook naar de Cayman Eilanden was gekomen, kopiërden ze een alle documenten die in een geheim kamertje naast de kamer van Avery waren opgeborgen. Ondertussen krijgt DeVasher steeds meer in de gaten wat er zich afspeelt. Hij vroeg aan een mol binnen de FBI, of de FBI contacten met Mitchell onderhield. Maar er is nog geen antwoord gekomen van deze man. De FBI had ook niet stil gezeten en heeft Raymond McDeere vrij gekregen uit de gevangenis. Het was niet wettelijk geregeld maar hij werd geholpen te ontsnappen. Toen de mol binnen de FBI de gegevens had door gespeeld aan DeVasher, kreeg Mitchell en telefoontje van de FBI dat hij moest vluchtten en dat hij naar het FBI kantoor moest komen. Mitchell volgde deze raad niet op en belde Tammy die voor Mitchell, Abby en Ray een eigen vluchtweg had geregeld. Ze werden toen door de FBI en de maffia gezocht. Ondertussen had Mitchell, die niet gek bij z'n hoofd is, video opnames gemaakt van zijn aanklacht. Dat doet hij zodat hij niet zelf in de rechtszaal hoeft moeten zitten, wat waarschijnlijk zijn dood zou betekenen. Uiteindelijk weten Mitchell, Abby en Ray te ontsnappen met een boot van Barry Abanks. En Tammy belt naar Wayne Tarrance van de FBI om te vertellen waar de gekopieerde documenten en de video opnames van Mitchell liggen. Mitchell, Abby en Ray zijn toen naar een onbekend eiland gevlucht. Later horen ze via een toegestuurd krantenbericht dat het kantoor in Memphis Bendini, Lambert & Locke was opgerold en dat 51 juristen en 31 andere werknemers van de Morolto's zijn beschuldigd van liquidaties en belastingfraude. Mitchell en Abby gaan een onzekere toekomst tegemoet, maar wel samen.
Punt 1 Ondertussen is Avery weer op zakenreis op de Cayman Eilanden. Maar hij is niet de enige toerist. Tammy is daar ook, en wel om hem te verleiden. Ze stelt zich voor als Libby. Als ze met hem mee gaat naar zijn appartement drinken ze nog wat. Tammy, alias Libby, doet twee tabletten chloraalhydraat in zijn whisky. Hierdoor valt hij in een diepe slaap. Dan gaat Tammy aan het werk. Ze neemt zijn sleutels mee en kan de kelder openen. Hierin staan tientallen belastende dossiers. Samen met Abby kopiëren ze het grootste deel, tot Avery weer wakker wordt. Tammy laat ook de sleutels namaken. Maar als ze met elkaar telefoneren vergeten ze dat de telefoon afgetapt wordt. Wat ze bespreken is echter niet echt belastend, maar wel verdachtmakend. Ik vind het heel belangrijk ook in een samenvatting er precies te zijn in het vertellen van wat er werkelijk gebeurd is in het stuk wat hierboven staat wordt veel duidelijker en preciezer uitgelegd hoe alle in zijn werk is gegaan dan in het stuk wat hieronderstaat, uit de tweede samenvatting. Bijvoorbeeld het aantal gebruikte chloraalhydraat die in het drinken van Avery worden gedaan. Ze gooide 's avonds enkele pillen chloraalhydraat in het drankje van Avery waardoor hij als een blok in slaap viel. Samen met Abby, die ook naar de Cayman Eilanden was gekomen, kopiërden ze een alle documenten die in een geheim kamertje naast de kamer van Avery waren opgeborgen Punt 2 Ze bespreken wanneer het geld overgemaakt wordt en waar en wanneer de dossiers aan de FBI overgeleverd worden. Het probleem is nu het mannetje, Alfred, die gaat achterhalen of Mitchell wel of niet met de FBI samenwerkt. Hij krijgt er tweehonderdduizend dollar voor……… Alfred heeft informatie. Maar de politie ontdekt het op tijd. Mitchell wordt gebeld door ‘rechter Hugo’, wat betekent dat hij als een haas moet vluchten
Van dit fragment uit het boek vind ik de formulering van uittreksel 1 veel slechter en de details weer beter; In fragment 1 wordt duidelijk gezegd hoe de ontsnap actie wordt ingezet; door middel van een berichtje van “rechter Hugo” Hij vroeg aan een mol binnen de FBI, of de FBI contacten met Mitchell onderhield. Maar er is nog geen antwoord gekomen van deze man. De FBI had ook niet stil gezeten en heeft Raymond McDeere vrij gekregen uit de gevangenis. Het was niet wettelijk geregeld maar hij werd geholpen te ontsnappen. Toen de mol binnen de FBI de gegevens had door gespeeld aan DeVasher, kreeg Mitchell en telefoontje van de FBI dat hij moest vluchtten en dat hij naar het FBI kantoor moest komen Punt 3 Dit onderstaande fragment is uit het tweede uittreksel en ook dit vind ik weer erg belangrijk; er wordt aandacht besteed aan de details van het boek. Ondertussen had Mitchell, die niet gek bij z'n hoofd is, video opnames gemaakt van zijn aanklacht. Dat doet hij zodat hij niet zelf in de rechtszaal hoeft moeten zitten, wat waarschijnlijk zijn dood zou betekenen
2. De analyse A - Titelverklaring The Firm heeft als letterlijke betekenis de firma, deze titel is waarschijnlijk gekozen omdat in dit boek alles draait om de firma; het juristen kantoor Bendini, Lambert & Locke. Als je alleen de “firm” opzoekt krijg je betekenissen als standvastig, resoluut, hard. Ik denk dat John Grisham bij het kiezen van deze titel wel degelijk rekening heeft gehouden met de betekenis van het losse woord “firm”, omdat de betekenissen terugslaan op de manier van doen en laten van de firma. - Andere titel First it’s heaven, later it’s the hell
Uiterlijk van Abby: - Citaat - Wat zegt het citaat? In dit citaat staat dat Abby een vrouw met bruine ogen, bruin haar en ze heeft mooie kuiltjes in haar wangen
Karakter van Abby: - Citaat (1) - Wat zegt het citaat? Dit citaat geeft aan dat Abby erg snel tevreden is. - Citaat (2) - Wat zegt het citaat? Dat Abby erg vergevingsgezind is. - Citaat (3) - Wat zegt het citaat? Dat Abby erg romantisch is, ze maakt de tafel klaar met kaarsen en alles erop en eraan C Keuze van de hoofdpersoon De keuze die ik bij deze subopdracht wil gaan bespreken is de keuze: werk ik met de FBI mee ja of nee. Dus neem ik afstand van mijn kantoor met gevaar voor eigen leven of kies ik ervoor nog jarenlang negentig uur per week te werken en constant gechanteerd te worden met van alles. Mitch gaat hier erg cool mee om, hij doet het namelijk prima; hij liegt tegen het kantoor over zijn contacten met de FBI en hoedt zou een beetje de hete adem van het kantoor op een afstand. Tegelijkertijd zorgt hij ook dat de FBI niet te close komt, hij checkt constant of het kan ja of nee. Hij maakt ook niet te snel zijn keuze om mee te werken, hij informeert bij Eddie Lomax, bij Abbanks en doet zelf onderzoek. Hij slaat het eerste bod af, komt zelf met een bod en dan hapt hij pas. D Vergelijk met de film Ocean’s Eleven 1. Het thema
Het thema is in de film en het boek wel te vergelijken ik denk dat bij beide het thema criminaliteit is. 2. De personages
De personages van de film en het boek zijn wel te vergelijken, de baas van het casino in de film is net als de vijfde verdieping van het kantoor een alles controlerend orgaan. Bij het casino gebeurd dit echter op een volstrekt legale manier wat bij het kantoor geboeid gaat met chantage en afluisteren
3. De opbouw
De plaats en de tijd van het boek en de film zijn ook niet te vergelijken, omdat het een zich in het geheim in een loods plaatsvindt en het andere op plaatsen van het kantoor zelf, de Cayman eilanden. 5. De probleemstelling
Ook de probleemstelling is niet te vergelijken, omdat bij het boek het probleem is dat het allemaal niet eerlijk is wat er op het kantoor gaat en bij de film gaat het om: hoe verdien ik zoveel mogelijk geld zonder betrapt te worden. Wat wel bij beide is, is het wegkomen zonder daarvoor gestraft te worden 3. Je eigen mening B 5 interessante en kritische vragen 1. Waarom heeft u ervoor gekozen om in het boek de leefwereld van de personen zo klein gehouden. Ze komen niet verder dan Memphis en de Cayman eilanden. 2. Wat vind u zelf van de spreiding van de informatie in het boek. Ik vind namelijk dat u op een gegeven ogenblik zoveel informatie in releatief gezien zoweinig pagina’s probeerd te vertellen. 3. Waarom heeft u Memphis gekozen als plaats voor het kantoor? 4. Waarom heeft u de Cayman eilanden gekozen als denkmantel voor het kantoor? 5. Waarom heeft u niet wat meer verteld over de vijfde verdieping van het kantoorgebouw? Ik wil het antwoord op deze vragen heel graag weten omdat de genoemde feiten bij vraag 1 en 2 erg irriteren. Ik vind het namelijk ongelofelijk dat zo’n bekende en ervaren schrijver zo’n fout maakt; zoveel informatie in zoweinig pagina’s. De andere vragen zijn meer uit belangstelling voor het schrijversvak, het lijkt mij namelijk leuk zelf een keer een boek te schrijver en daarom wil ik graag van John Grisham weten hoehij tot die steden en plaatsen is gekomen. En wat er nou zo belangrijk is aan het “geheim” houden van bepaalde informatie; zoals bij de vijfde verdieping. D Een punt van kritiek op het verhaal Het enige echt zwakke punt van het boek vind ik dat er op een gegeven ogenblik zoveel mensen in beeld komen zoals Eddie Lomax, vrienden van Ray en dan ook nog eens mensen van de FBI, dan is het niet meer te volgen wie precies wat doet. Het is dan lastig om de personages uit elkaar te houden, omdat Mitch met zoveel dingen tegelijk bezig is en met zoveel verschillende mensen contact heeft, wordt dit veel door elkaar heen verteld. Het zou beter zijn geweest als er een andere spreiding zou zijn geweest. Het verhaal krijgt namelijk in zo’n korte tijd (weinig hoofdstukken) zo andere wending dat het echt slecht te volgen is. 4. Creatieve opdrachten F Ik heb de kaft veranderd omdat de originele kaft heel weinig zegt over het verhaal zelf, zowel voor als na het lezen. Je ziet een vergadertafel en verder helemaal niets. Bij de nieuwe kaft zie je een heel mooi gebouw wat er veelbelovend uit ziet (dit is ook hoe Mitch het kantoor ziet als hij daar net werkt). Als je het boek hebt gelezen zie je de kaft heel anders, je ziet dan een vijfde verdieping waar amper ramen in zitten. Een verdieping waar de buitenwereld niets over hoeft te weten… Orgineel:[plaatje0] Nieuw:[plaatje1] Blurb: Without knowing Mitchell Y. McDeere is watched for a long time. When he rights graduated to Harvard, several offers were done; in New York and Chicago. Uninterested Mitch went to Memphis, it is a small office, his salary was very low and he cannot be confessed. After the conversation with the Executive Board he went raging enthusiastically home; they bid him a salary of $ 80.000 a year, a car, a low mortgage on his house and membership of several countryclubs bid. Mitch is the first weeks more on office than at home. He works himself entirely from the seam and tries it impossible prove, getting finished the given up work. After course of time he will ask itself more and more questions, like: what takes place there on that mysterious fifth deepening, and how it is possible that there never an employee left the office alive. Mitch and Abby feel themselves threatened and see but one expedient and that is cooperate with the largest enemy of the office...
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden