Uitgeverij: De arbeiderspers
Jaartal van uitgave: 1989
Aantal bladzijde: 123
Aantal hoofdstukken: 14 Onderdeel 1: Een eerste persoonlijke reactie: beoordelingswoorden Interessant: Ik vond het boek interessant omdat ik niet wist dat het zo ver uit de hand kan lopen door een verschil van ‘mooi’ en ‘lelijk’. En dit interesseerde me wel hoe Isabelle en Jeanne met elkaar omgingen en wat Jeanne van Isabelle afnam door een stuk jaloezie. Jeanne nam of probeerde het mooie van Isabelle af te nemen door haar te verhongeren en te schilderen en haar zo lelijk zag worden. Nieuwsgierig makend: Het boek maakte me in het begin nieuwsgierig omdat je las dat de bekende actrice Isabelle verdwenen was en dat je niet wist wat er gebeurd was. En later bleek het dus dat Isabelle ontvoerd was door Jeanne Bitor. Vreemd: Ik vond het heel vreemd dat Jeanne mensen en dieren schildert van leven tot aan de dood en verder. En dat ze wraak nam op Isabelle omdat ze zo mooi was en daarom Isabelle verhongerde en zo zag dat ze lelijk werd en dit ook schilderde. Onderdeel 2: Analyse 1. Verklaar de titel: Isabelle is de hoofdpersoon van het verhaal. Isabelle

Amable is een beroemde filmster. Haar naam verwijst direct naar haar uiterlijk en karakter: mooi (belle) en vriendelijk (Amable) 2. Genre: Het boek is een novelle. Wat is dat? Het leest als een soort detective. Novelle (een deel van een leven dat beschreven word, in dit geval van Isabelle) en het deel dat beschreven werd was van de ontvoering van Isabelle. 3. Het thema is: dat het lot van onrechtvaardig is. A. Waarom vindt Jeanne dat het lot onrechtvaardig is geweest tegenover haar? Omdat Isabelle een heel mooi uiterlijk heeft en Jeanne benijdt haar hierdoor. B. Wat is het grote verschil tussen Jeanne en Isabelle? Jeanne is een bijzonder lelijke oude vrouw en Isabelle is een aantrekkelijke
actrice. Jeanne haar sociaal leven is niet leuk, en dat van Isabelle wel
C. Jeanne had een obsessie voor het verval van schoonheid. Wat is een obsessie? Dat is dat iemand onophoudelijk in zijn gedachte bezig houd (ziekelijk veel mee bezig, dwangvoorstelling) D. Wat had haar obsessie met Isabelle te maken? Ze wou heel graag knap zijn zoals Isabelle en nam wraak op Isabelle door haar de ontvoeren, verhongeren en te schilderen, en zag zo dat ze langzaam lelijk werd Motief: Welke filmtruc haalt Isabelle uit als ze gevangen is? Ze zet haar dood in scène, ze deed alsof ze zichzelf opgehangen had. Ze had ijzerdraad door het touw gedaan en had een knoop er in gelegd en trok zo niet dicht, en leunde met haar hoofd op het touw. 4. Opbouw: wordt het verhaal chronologisch verteld? Het verhaal is chronologisch met enkele flashbacks op hun verledens. Eerst lees je dat Isabelle verdwenen is en later lees je wat er gebeurd is. 5. Personen: beschrijf Isabelle, Jeanne Bitor, Bernard Buffon. Isabelle Amable: Isabelle is een zeer aantrekkelijke actrice. Zij heeft een gelukkige jeugd gehad en is verloofd. Ze kan met haar acteertalent mensen beïnvloeden. Ze doet alsof ze door haar schoonheid vaak in de problemen is gekomen, terwijl ze juist heel gelukkig is. Haar naam heeft alles te maken met haar leven, namelijk die van een aanbeden (‘Amable’, afgeleid van Amable, geliefd) schoonheid (‘belle’ betekent ‘mooi’) Isabelle heeft ook een hele mooie jeugd gehad en ze was erg sociaal naar Bernard toe als hij gepest werd. Jeanne Bitor: Jeanne is een bijzonder lelijke, oude vrouw. Ze werkt in een dorpscafé en in haar vrije tijd schildert ze vooral dode, halfverteerde dieren. Ze koestert een diepe wrok tegen alles wat mooi en gaaf is. Daarom wil ze een werk maken met als thema ‘de aftakeling van Isabelle Amable’. Uit het verhaal blijkt dat ze intelligent is en veel gelezen heeft. Haar achternaam zinspeelt op haar uiterlijk: ‘Bitor’ is Frans voor ‘reiger’. Jeanne heeft een hele onprettige jeugd gehad en Jeanne had vroeger ook nooit geen vrienden of vriendinnen en daarom was Isabelle zo belangrijk voor haar. Bernard Buffon: Bernard is een dikke en onaantrekkelijke dorpsonderwijzer. Hij adoreert en idealiseert alles wat onbereikbaar is. Zijn verering van Moeder Maria gaat over in de verering van Isabelle. Nadat hij Isabelle van dichtbij heeft meegemaakt, richt hij zich tot Jeanne. Jeanne is nu onbereikbaar geworden voor hem, omdat ze weg is gelopen. En hij had vroeger een schildklier aandoening waar hij ook gepest door werd. Bernard is op zoek naar Isabelle naar de verdwijning.
6. Tijd: A.In welke tijd speelt het verhaal?Het verhaal speelt zich af in het einde van de jaren ’80. De eerste zin van het boek is “Niet lang geleden......” de eerste druk was in 1989 dus daarom denk ik dat het rond die tijd afspeelden. B.Hoe lang duren de gebeurtenissen? De vertelde tijd is in een aantal maanden ongeveer een half jaar. En dit de tijd dat Isabelle ontvoerd is. 7. Perspectief: Het verhaal wordt verteld door een verteller die alles weet. Door wiens ogen zie je de gebeurtenissen? Het wordt verteld als een vertellersperspectief en je ziet de gebeurtenissen door de ogen van Isabelle, de verteller weet alles van de personen over hun gevoelens en verleden. 8. Ruimte: Waar spelen de gebeurtenissen zich af? Het verhaal speelt zich af in Frankrijk in de streek Auverge in de bergen van Monts du Cantal. Het verhaal speelt zich vaak af in de bergen. En dan vooral in het huis van Jeanne Bitor. Verder speelt het zich ook af in het café en in de tuin en kelder van het bouwvallige huis van Jeanne 9. Einde: Hoe loopt het verhaal af? Jeanne verbrandt de schilderijen en loopt weg Bernard had het huis van Jeanne bezocht en kwam er achter dat Isabelle hier was, hij had haar gered. En ging toen op zoek naar Jeanne om haar te laten boetes voor haar daden. Bernard gaf een feest naar deze bevrijding 10. Auteur: Over de schrijfster Tessa de Loo: Tessa de Loo is een pseudoniem voor Johanna Martina (Tineke) Duyvené de Wit. (Tessa is afgeleid van Texel en de Loo van de achternaam van haar overgrootmoeder.) Tessa is de oudste van drie kinderen. Ze is geboren op 15 oktober1946 in Bussum. Als ze vijf is verhuisd het gezin van Amsterdam naar Oss. Haar vader wordt hier chemicus bij Organon, een farmaceutisch bedrijf. Op Oss worden haar broer en zus geboren. Daar heeft ze op de middelbare school gezeten en ze atheïstisch opgevoed. Het gezin kwam als niet-gelovigen in een katholieke wereld terecht, dat maakte haar tot een buitenbeentje. Tessa de Loo was bovendien als kind wat in zichzelf gekeerd. De oorzaak hiervan is ook te vinden in haar slechte ogen (-7) en het feit dat ze weigerde een bril te dragen (later vormden contactlenzen een goede oplossing hiervoor) Al op de middelbare school schreef ze vaak opstellen, ook tekende ze en schilderde ze vaak. Ze volgt eerst het gymnasium (twee jaar), maar stapt over naar de HBS (1 jaar. Ze is een moeilijke leerling en haalt lage cijfers. Vervolgens gaat ze naar de MMS (Maaslandcollege. Hier slaagt ze met drie negens, voor Nederlands, muziek en tekenen. Ze gaat na de middelbare school een MO-Nederlands opleiding volgen in Utrecht. Eigenlijk was ze liever naar de kunstacademie gegaan, maar dit vonden haar ouders niet goed. Tessa de Loo trouwt als ze twintig is en na vier jaar krijgt ze een zoon: Joris. Ze stopt met haar studie en met haar pogingen om te schrijven. Ze verhuizen naar de Achterhoek, waar ze lerares Nederlands wordt. In 1973 verhuizen ze naar Texel. Ook hier wordt ze lerares. Ze pakt haar studie weer op (ze werkt hiervoor o.a. aan een scriptie over de ironie bij Gerard Reve), maar neemt dan het besluit schrijfster te worden. Tessa de Loo scheidt van haar man en gaat in 1980 met haar zoon (Joris) in Pieterburen wonen. In 1983 debuteert ze. Ze is 37 jaar als 'De meisjes van de suikerwerkfabriek' uitkomt. Dit boek is meteen een succes. Er worden er 46.000 stuks van verkocht. Haar tweede boek 'Meander' gaat over een commune die door egotripperij en machtsmisbruik een mislukking wordt. 'Het rookoffer' (boekenweekgeschenk 1987, oplage 460.000 exemplaren) en 'Isabelle' worden door de critici niet goed ontvangen. Men verwijt haar het gebruik van te veel clichés. 'Het rookoffer' is het eerste boekenweekgeschenk dat gelijktijdig met de gewone uitgave ook in braille verscheen. 'De tweeling' (1993) is weer een groot succes. Binnen het jaar worden er meer dan 150.000 van verkocht. "De tweeling' handelt over schuld en vergeving. Twee Duitse zusjes worden kort na de Eerste Wereldoorlog van elkaar gescheiden. De één groeit op in Nederland, de ander in Duitsland. Ze ontmoeten elkaar, op latere leeftijd, bij toeval in een kuuroord. Voor dit boek heeft Tessa de Loo drie jaar onderzoek gedaan en er tijdens het schrijven alles voor opzij gezet. Ook haar toenmalige relatie 'overleefde' het schrijven van dit boek niet. Voor 'De Tweeling' werd een boek van haar door de uitgever afgewezen. Ze zegt hierover: 'Terecht en leerzaam, maar financieel was het een ramp.’. In 1994 verhuist ze naar Coimbra in Portugal. De boeken die Tessa de Loo geschreven heeft: ·De meisjes van de suikerwerkfabriek (1983) ·Meander (1986) ·Het rookoffer (boekenweekgeschenk 1987) ·Het mirakel van de hond (1988) ·Isabelle (1989) ·Dubbelportret (1989) ·De tweeling (1993) ·Alle verhalen tot morgen (1995) (bevat: De meisjes van de suikerwerkfabriek, Het rookoffer, Het mirakel van de hond, Isabelle en het verhaal De vuurdoop) ·Een varken in het paleis (1998) ·Een gevaar op de weg (autocolumns) (1999) ·Een bed in de hemel (2000) ·Toen zat Lorelei nog op de rots (1997) Literaire prijzen: ·Anton Wachter-prijs 1984 voor 'De meisjes van de suikerwerkfabriek'. ·Het Gouden Ezelsoor 1984 voor 'De meisjes van de suikerwerkfabriek'. ·Trouw Publieksprijs voor het Nederlandse boek 1994 voor 'De tweeling'. ·De internationale Otto von der Gablentz-prijs voor 'De tweeling'. (voor verdiensten op het gebied van objectieve informatievoorziening over de Bondsrepubliek Duitsland) ·De verfilming van 'De Tweeling' kreeg een Platina Film. De film trok in vier weken meer dan 210.000 bezoekers. Bron: ik heb mijn informatie en plaatjes van het internet gehaald en ik had dit via www.google.nl de naam Tessa de Loo ingevuld en zo een aantal sites gekregen.
Onderdeel 3: Beschrijf je leeservaringen 1. Onderwerp: Vraag: Spreekt het onderwerp je aan? heb je al vaker over zo'n onderwerp nagedacht? heeft het boek je nieuwe kanten van het onderwerp laten zien? Het onderwerp ontvoering is niet iets dat me aantrekt maar wel waar ik eens over nagedacht heb, en het boek liet zien wat er tijdens zo’n ontvoering met iemand gedaan kan worden. Isabelle werd verhongerd en geschilderd omdat Jeanne jaloers was op haar uiterlijk en zag zo dat Isabelle lelijker werd. Vraag: Ben jij het eens met de mening die uit dit boek over het onderwerp blijkt? Ik ben het met de mening van Bernard eens dat hij door bleef zoeken naar Isabelle en ik vind dat het in werkelijkheid vaak te snel word stilgelegd. 2. Gebeurtenissen: Vraag: Bevat het verhaal voldoende gebeurtenissen om te blijven boeien? Ja, eerst een vermissing, daarna onderzoek dat nergens op uitloopt. Dan denkt iedereen dat Isabelle dood is en daarna de geheime onderzoekactie door Bernard. En natuurlijk de redding van Isabelle door Bernard. Vraag: Beschrijf een gebeurtenis die de meeste indruk op je gemaakt heeft en waarom? Toen Isabelle het vertrouwen van Jeanne probeert te winnen door te vertellen over haar moeilijkheden met haar uiterlijk. Zij vertelt over de vernederde huwelijksrelaties en het misbruik door haar stiefvader. En zo kon Jeanne haar problemen delen met Isabelle en verminderde de strenge regels. En later komt Jeanne Bernard tegen in het café, en komt er achter dat Isabelle helemaal niet zo’n slecht leven heeft en dat alles gelogen was. Dit maakte mij de meeste indruk omdat Jeanne een keer met iemand iets kan delen iets wat nooit echt kon, en dan blijkt dit alles gelogen te zijn en dat vond ik een heel
indrukwekkend moment. 3. Personages: vraag: Hebben de personages eigenschappen die je bewondert, gewoon vindt of verafschuwt? Ik bewonder de eigenschappen van Bernard dat hij toch blijft doorzoeken naar de ontvoerde actrice Isabelle Amable. Ik verafschuw de eigenschappen van Jeanne dat zij zo met mensen en dieren om kan gaan, ze gewoon laat verhongeren en verteren en dit schildert. En de eigenschappen van Isabelle vind ik gewoon ze is wel een actrice maar gedraagt zich verder gewoon. vraag: Van welke personages kom je het meeste te weten? Genoeg om hun gedrag te begrijpen? Je komt van Isabelle het meeste te weten maar die heeft niet echt een bepaald gedrag. Je komt iets minder van Jeanne te weten maar wel genoeg om haar gedrag te begrijpen. Jeanne is zelf een bijzonder lelijke, oude vrouw en alles wat mooi en gaaf is daar heeft ze iets tegen. Dieren en mensen zijn soms mooi en gaaf en daar neemt ze een wraak op door de dieren of mensen te verhongeren en te schilderen, en het zo lelijk ziet worden. Dit doet ze denk ik omdat ze een jaloezie heeft op dit dier of mens en zich dan zo uit. 4. Opbouw: vraag: Is het verhaal door een goede opbouw juist interessant om te lezen of heeft de opbouw daar niets mee te maken? De opbouw heeft hier degelijk mee te maken in het begin van het boek is er een beroemde actrice Isabelle Amable verdwenen en je weet dus niet waar ze is of wat er gebeurd is. Het boek kun je ook anders beginnen door te zeggen dat een beroemde actrice Isabelle Amable ontvoerd is door Jeanne Bitor, en dan is het boek een stuk minder interessant. vraag: Vind je dat de opbouw van het verhaal goed past bij het onderwerp? Ja, er wordt wel een beetje spanning in gebouwd en dat is bij een echte vermissing of ontvoering ook zo, dus de opbouw van het boek klopt wel.
5. Taalgebruik: vraag: Vind je het verhaal lastig om te lezen? Hoe komt dat
Ik vond het boek Isabelle in het begin een beetje lastig om te lezen omdat er veel Frans ingesproken werd maar het verdere verhaal las een stuk gemakkelijker. vraag: Vind je dat de taal past bij de personages en het onderwerp? In het begin word er Frans gesproken en dat is ook logisch want het verhaal speelt zich af in Frankrijk in de streek Auvergne, maar verder een taal is er niet bij de personages. Onderdeel 4: Een verwerkingsopdracht: H Stel je voor dat de hoofdpersoon zijn probleem beschrijft in een brief aan zijn vriend(in). Schrijf die brief. Datum....... Beste Bernard Buffon
Ik ben een bekende actrice genaamd Isabelle Amable en ik ben ontvoerd door een lelijke, oude vrouw en haar naam is Jeanne Bitor. Er is in de bossen van Auverge zeer nauwkeurig naar mij gezocht door de politie maar al snel was deze zoektocht gestaakt. Hierna zijn er nog wel een aantal mensen ondervraagd maar met weinig resultaat en Jeanne Bitor was ook ondervraagd maar de politie probeerde deze ondervraging zo snel mogelijk af te handelen. Ik zit in een bouwvallig huis in Auverge in de bergen van Monts du Cantal, ik word hier heel erg verhongerd ik heb me ook nog nooit zo slecht gevoeld. En elke keer komt Jeanne Bitor me schilderen en dit steeds wanneer ik weer minder eten tot aan geen eten krijg. En toen ze me weer op een ochtend haalde na een lange nacht van diepe honger werd ik weer geschilderd. Toen raakte ik in gesprek met haar en vroeg haar waarom ze me ontvoerd had en me zo verhongerd en schildert. Ze keek me aan met hele grauwe ogen en zei dat ze wraak wou nemen, en ik vroeg aan haar wat ik dan verkeerd gedaan had. En toen zei ze jij hebt niks verkeerd gedaan maar je uiterlijk is heel mooi en daar ben ik heel jaloers op en heb je daarom ontvoerd en verhonger ik je en zie je zo lelijk worden net als ik zelf. Toen vertelde ik dat zo’n moeite had met mijn schoonheid en ik loog tegen haar dat dit te maken had met moeilijke omstandigheden zoals de vernederde huwelijksrelaties en het misbruik door mijn stiefvader. En ze raakte onder de indruk en ze vertelde dat zij ook heel veel moeite had met haar uiterlijk en ze vertelde ook dat ze het fijn vond dit te delen met mij. Na dit gesprek kreeg ik weer wat eten en wat meer vrijheid en ze schilderde me ook niet meer zo vaak. Maar toen kwam ze er achter dat ik gelogen had tegen haar en maakte weer hele strenge regels. Toen heb ik mezelf proberen op te hangen en toen ze de volgende dag naar de kelder kwam zag ze dit ze verbrande haar schilderijen en liep weg. Maar op dat moment kwam jij binnen en zag dat ik mij dood in scène had gezet en redde me, ik wil je hartelijk bedanken en wist al lang dat je een hele goede vriend van me was en zou blijven. Bedankt, en veel liefs van Isabelle Amable. Onderzoeks-/zoekopdracht:A Zoek 2 gedichten die volgens jou bij het verhaal passen. leg uit. Waarom jij vindt dat ze passen en bewijs dat met voorbeelden uit jouw gelezen boek. Zet bij de voorbeelden duidelijk op welke bladzijden ze staan. Mooi zijn... Mooi zijn is fijn. Maar doet ook wel eens pijn. Mensen kijken naar je maar zijn meteen bevooroordeeld. "Kijk daar heb je weer zo'n arrogante meid" Maar dan denk ik bij mezelf als ze me zouden kennen krijgen ze daarvan vast spijt. Het gaat er om hoe je bent van binnen. En een ding weet ik zeker, mensen kunnen mij alleen als ze oprecht zijn voor zich winnen. Ik hou van mooie mensen ook al zijn ze van de buitenkant niet volmaakt, het gaat erom wat je bij elkaar los maakt. Als je de binnenkant van de mens ziet, weet ik zeker dat je veel meer van het leven geniet! Desiree Even
Ik vind dit gedicht heel goed bij het boek Isabelle passen, het gedicht geeft heel duidelijk aan dat schoonheid van binnen zit en niet altijd aan de buitenkant. En er is een duidelijk verschil tussen Jeanne en Isabelle. (‘’lelijk’’en ‘’mooi’’) Isabelle kan wel heel mooi zijn van buiten maar van binnen misschien veel minder en Jeanne kan van buiten wel heel lelijk zijn maar van binnen heel mooi. En dan bedoel ik het objectief over het hele boek (blz. 5 t/m 123) Pijn…… Haar lelijkheid, mijn schoonheid. Mijn leven voelt als één grote flop, mijn uiterlijk, het maakt me kapot. Zij lijkt als een speels lam in de wei, waarom? Waarom nou zij? Lelijk wil ik haar zien, geeft me dat een goed gevoel misschien? Het uiterst lelijk tegenover het uiterst knap, voel je je nu sterker, minder slap? Haar schoonheid verdwijnt, zie dan hoe ze langzaam wegkwijnt. Dit voelt goed, dit voel fijn, heerlijk om de baas over haar te zijn. En toch maakt ze iets los in mij, zie hoe ze daar ligt; vermagerd en naakt, hand in haar zij. Wij samen, wij hebben iets gemeen, we lijken wel vriendinnen, ik kijk schichtig om me heen. Zij vertelt over het nadeel van knap zijn, ik over mijn gevoel van pijn. Als twee vriendinnen, samen onder de appelboom, uiterst lelijk, uiterst knap, doodgewoon. Toch mocht het niet zo aflopen, waarom heeft ze alles nou gelogen? Mijn hart voelt weer diezelfde pijn, het mocht niet zo zijn… Ik vind dit gedicht goed bij het boek Isabelle passen, omdat het gedicht gewoon precies slaat op het hele verhaal. Over de ontvoering tot aan de leugens die Isabelle vertelde aan Jeanne. De gebeurtenissen (voorbeelden) staan in het gedicht beschreven (blz. 5 t/m 123)