Nederlands leesverslag (jeugd)roman
Titel: Harry Potter – de Vuurbeker
Schrijver: J.K. Rowling 1. Waarom heb je dit boek gekozen? Omdat iedereen het over Harry Potter had. Ik was nieuwsgierig of het echt zo leuk was. Ja dus! 2. a. beschrijf wat er op de voorkant van het boek staat. Harry Potter die in het meer zwemt tussen de wierlingen. b. Wat heeft de illustratie met de inhoud van het boek te maken? Het is een scène uit het boek. Harry moet voor de tweede opdracht namelijk in het meer op zoek gaan naar Ron, zijn vriend. De wierlingen zijn kleine waterbeestjes die Harry steeds vastpakken.
3. Geef een titelverklaring. Harry Potter is de hoofdpersoon, waar het allemaal om draait. De vuurbeker is de beker waarin iemand zijn naam kon doen als hij zich wilde opgeven voor het Toverschool Toernooi, het toernooi waar het in dit boek om draait. Iemand heeft Harry’s naam in de beker gedaan zodat hij ook mee moet doen. 4. Tot welk genre behoort het boek? Een fantasierijk avonturenboek 5. a. Wat is het onderwerp (thema) van het boek? Harry Potter strijdt tegen de zwarte magie van Voldemort. B. Welke bedoeling heeft de schrijver met het boek? De lezer gewoon laten genieten. Het heeft verdere geen achtergrond betekenis. 6. Is het een interessant onderwerp? Ja, omdat het leuk is om te weten wat je allemaal met magie kunt doen. Je zit er zelf altijd wel een beetje over te fantaseren, hoe handig het zou zijn als je bijv. in een muis kan veranderen, en in het boek kunnen dat soort dingen ook echt. En af en toe verbaast de fantasie van J.K. Rowling me echt! Wat die allemaal niet kan verzinnen! 7. Wie waren de hoofdpersonen in dit boek? Beschrijf kort hun karakter en zeg iets over hun uiterlijk. Harry Potter: redelijk slim, lenig, snel, behulpzaam, geduldig, soms best koppig. Hij heeft kort, piekerig, zwart haar en een zwarte jampotbril. Hij is vrij klein. Ron Wemel: niet al te slim, heel koppig, behulpzaam, jaloers. Hij heeft rood haar, is vrij lang en ziet er een beetje slungelig uit. Hij heeft vaak wat oudere kleren aan omdat zijn ouders het niet zo breed hebben. Hermelien Griffel: heel slim, leergierig, aardig, rustig, niet snel kwaad, absoluut onvoorspelbaar en behulpzaam. Ze heeft lange voortanden en een wilde bos haar, dat vaak ongekamd is. Heer Voldemort: agressief en heeft een constante nijging tot moorden en wraak waarbij hij het vooral op Harry heeft gemunt. Hij is in het begin niet meer dan een schim, maar later in het boek heeft hij een lichaam. Hij heeft dan hele enge, spinachtige handen die lijkbleek zijn. 8. Harry Potter is een tovenaar die als enige jongen de doodsvloek van heer Voldemort heeft overleeft. De vloek is op heer Voldemort teruggekaatst en heeft hem gereduceerd tot een schim. Voldemort wil Harry doden voor wat hij heeft gedaan en zorgt er daarom voor dat zijn naam in de Vuurbeker van het komende Toverschool Toernooi terechtkomt. Harry moet dus mee doen en moet 3 opdrachten zien te overwinnen: een ei van een draak pakken, Ron onder water binnen een uur bevrijden en een doolhof met allerlei obstakels zien te overwinnen. Als hij bij de trofee is en die samen met Carlo Kannenwasser oppakt, worden ze meegezogen naar Voldemort. Die kan door Harry’s bloed herrijzen en wil Harry doden, maar die weet weer te ontkomen. Hij weet wel Carlo Kannenwasser te doden. De volgeling van Voldemort die Harry naar Voldemort toe wist te brengen is Barto Krenck, een duistere tovenaar. Hij is alleen vermomd als Dwaaloog Dolleman, waardoor niemand door heeft dat hij het is. Maar Harry weet te ontkomen en weer naar Zweinstein terug te keren. Daar wordt hij bijna alsnog vermoord door Krenck, die hem daar opwacht. Deze keer redt Perkamentus, het schoolhoofd hem. Dan loopt het verhaal ten einde en gaat Harry met de Zweinstein Express weer naar de Duffelingen, zijn oom en tante die hem haten. 9. ik vind het een erg goed boek, omdat het je blijft boeien! De fantasie van J.K. Rowling is ongelooflijk, en ik heb dan ook regelmatig vlak gelegen van het lachen. Het is leuk dat vooral de kleine details zo belangrijk blijken. Zo was Barto Krenck eigenlijk helemaal niet zo belangrijk, maar hij bleek uiteindelijk wel de aanleiding tot Harry’s bijna doodervaring. De karaktereigenschappen vond ik ook echt cool, misschien juist omdat ze wel een beetje overdreven zijn. Als er iemand in het verhaal gemeen was, was die ook echt gemeen, zoals Draco Malfidus, die Harry nog altijd probeert weg te pesten. Grote Klasse.
Verwerkingsopdrachten
Eigen mening en inhoud. Opdracht 9 Ik zou wel een dagje Harry Potter zelf willen zijn. Hij maakt zoveel mee, dan is mijn gewone leventje opeens wel heel erg saai! Ik zou het echt geweldig vinden om eens een keer op een bezemsteel te zitten en naar beneden te duiken en omhoog te vliegen. De wind in je haren en het gevoel dat niemand je ook maar iets kan doen, volgens mij is dat het beste gevoel van de hele wereld. Ik denk dat iedereen er af en toe van droomt om een keertje te kunnen vliegen, dat gevoel te hebben dat je in de lucht zweeft. Nog een belangrijk ding waarom ik wel eens Harry Potter zou willen zijn: hij staat altijd wel in de schijnwerpers, (bijna) iedereen heeft respect en ontzag voor wie hij is en wat hij Voldemort heeft aangedaan. Ik denk dat dat op den duur ook wel gaat vervelen, maar ik hoef ook maar één dagje met hem te ruilen! Ook lijkt het me echt geweldig om te kunnen toveren. Je hoeft bijv. het bad niet uit om je handdoek te pakken, je zegt gewoon: Accio Handdoek, en hij komt aanvliegen! En wat dacht je van huiswerk: je gebruikt gewoon een of andere spreuk en klaar is je werk! En als er iets kapot is, tik je er gewoon op met je toverstok en het is weer gemaakt! Verdwijnselen en verschijnselen is ook zoiets moois: je verdwijnt thuis en op het hetzelfde moment sta je op school. Moet je nagaan wat een tijd dat bespaart met fietsen enzovoorts! Schrijven en tekenen
Opdracht 3 Beste Harry, Ik heb ma gister met vader horen praten over JeWeetWel. Ze hebben op het ministerie een hele kluif aan de wedergeboorte van Hem. Ik weet dat ik je niet ongerust mag maken, maar pas je wel goed op? Fred en George hebben iets nieuws bedacht: fluitkoeken. Als je die eet en daarna gaat praten, kun je een halfuur lang alleen maar fluiten. Ze hadden Percy er een gegeven voor hij naar het ministerie moest. Ik geloof dat ik hem nog nooit zo boos heb gezien! Ik moet van ma vragen wanneer je hier komt logeren. Ze vindt het vreselijk voor je bij de Duffelingen. Ik hoop dat het wat draaglijker voor je is geworden na we je het voedselpakket hebben gegeven! Ik doe hierbij het cadeautje voor je verjaardag. Het is een ketting waarop je kunt zien hoe de Cannons hebben gespeeld! Het is een teken van onze vriendschap! Groeten, Ron
p.s. mijn nieuwe galagewaad is erg mooi, donkerblauw. Bedankt. Beste Ron, Bedankt voor je cadeautje! Het is erg mooi! Dirk kreeg bijna een hartaanval toe ik vertelde dat het magisch was en tante petunia wilde het afpakken, maar ik heb gezegd dat ik anders Sirius op ze afstuur! Je had hun gezichten moeten zien! De openhaard is er niet meer. Oom Herman is doodsbenauwd dat jullie weer door schoorsteen heen komen! Mijn leven is er inderdaad wat beter op geworden na jullie voedselpakket! Dirk is nog steeds op dieet, maar valt geen grammetje af, volgens mij smokkelt hij net als ik eten mee naar boven. Tante Petunia snapt er geen lor van! Ik heb een brief gehad van Sirius. Hij schreef dat hij weer op z’n oude plek zit en weer erg honger heeft. Ik heb wat doorgestuurd van mijn voedselpakket! Heeft je ma het nog over Sirius gehad? Ik hoop dat ze niet al te erg geschrokken is! Ik hoop dat ik binnenkort weer naar jullie toe mag komen om te logeren, maar ik ben bang dat oom herman me nog even wil houden om Dirk mee te vermaken, dat snertjong. Zal ik hem wat fluitkoeken geven? Ik hoop dat Voldemort zich een beetje gedeisd houdt, maar hem kennende doet hij dat niet. Maar maak je over mij geen zorgen, Voldemort kan me bij de Duffelingen niks doen, heeft Perkamentus gezegd. Groeten, Harry
P.s. Hierbij een stekker voor je vader. Ik dacht dat dat misschien wel leuk zou zijn voor zijn verzameling! Beste Harry, M’n vader was erg blij met de stekker, ik moet je nog bedanken. Ik snap niet waarom hij stekkers zo bijzonder vindt, al zijn het natuurlijk wel rare dingen. Ik ben blij om te horen dat Sirius weer veilig is, maar dat hij zo’n honger heeft vind ik wel erg. Ik zal je nog wat extra eten meegeven voor Sirius. Ma heeft het er niet meer over gehad, althans, niet dat ik weet. Ik denk dat ze hem nog steeds niet helemaal vertrouwd, maar dat kan ik begrijpen. Ik vind het raar dat je veilig bent bij de Duffelingen, maar als Perkamentus dat zegt, zal het wel waar zijn denk ik! Ik heb bij deze brief een paar fluitkoeken meegestuurd, zorg dat je die niet aan Sirius stuurt! Ik moest ze van Fred en George naar je sturen, omdat je hen ‘geholpen’ hebt. Nou kan je je in ieder geval wel vermaken! Zorg er alleen wel voor dat het niet opvalt, leg het bijv. achter op het aanrecht waar Dirk het net kan zien! Anders wordt hij vast achterdochtig! Nou, ik moet stoppen, ma roept me voor het eten! Groeten, Ron Zoeken en vergelijken
Opdracht 1 Dit is een recensie uit Het Parool, 28 juli 2000, over de engelse versie van de Vuurbeker, The Goblet of Fire. Een paar namen zullen dan ook verschillend zijn. Een nederlandse recensie kon ik niet vinden. Onderaan de tekst staan de vertalingen. Toch een mooi idee, dat op dit moment miljoenen kinderen en volwassenen, vooral in Engeland en Amerika, middenin de nieuwe avonturen van Harry Potter zitten - en over een half jaartje, als de vertalingen klaar zijn, nog eens miljoenen lezers meer. Het succes van Harry Potter and the Goblet of Fire, het vierde deel uit de serie Potter-boeken van schrijfster J.K. Rowling, is spectaculair. Een slim gecreeerde hype, zeggen cynici, maar dat zijn mensen die nog nooit een Harry Potter-boek hebben gelezen: als je eentje hebt gelezen, is de kans namelijk groot dat je geen cynicus meer bent, maar fan. Of verslaafde. Of beide. Het vierde deel, een dikke pil (twee keer zo dik als het vorige deel) stelt niet teleur. Het is zelfs boeiender, vermakelijker en spannender dan het derde deel, waar hier en daar enige voorspelbaarheid in te bespeuren viel. Het begin is ditmaal al anders dan de vorige drie, die steevast begonnen met de treurige zomervakantie van Harry bij zijn gemene, liefdeloze pleegouders, en de verlossing die even later de tovenaarsschool Hogwarts (in het Nederlands Zweinstein) bracht: daar voelde hij zich immers veel meer thuis. Voordat Harry naar Hogwarts gaat, lezen we het spannende verslag van de finale van het wereldkampioenschap Quidditch (Zwerkbal), de tovenaarsvariant van voetbal, een enerverend spel dat zich in de lucht afspeelt, met de spelers op bezemstelen. Zoals werkelijk niets in de tovenaarswereld saai is, zo kent een Quidditch-wedstrijd geen moment van verveling. In een enorm stadion kijken honderdduizend tovenaars toe hoe Ierland en Bulgarije om de beker strijden, hard tegen hard - nog veel gemener dan het ooit in voetbal toegaat, en met nog meer penalty's dan tijdens Nederland-Italië. Na de eerste paar hoofdstukken duizelt het je van de fantasierijke scenes (Rowling schrijft zo beeldend dat je al lezend alles als in een film ziet gebeuren), grappen en vindingrijke vondsten. De verrekijkers (Omnioculars) waarmee de toeschouwers naar de wedstrijd kijken bijvoorbeeld, die onder meer een slow motion- en een herhaling-stand heeft, en kernachtig commentaar op de wedstrijd weergeeft. Of de Portkey, een middel waarmee tovenaars zich razendsnel van de ene naar de andere plek kunnen toveren, dat er - om geen achterdocht te wekken bij gewone mensen - uitziet als iets onopvallends: een oude laars, een leeg blikje of een lekke voetbal. En dan moet het eigenlijk allemaal nog beginnen, het avontuur dat Harry opnieuw in gevaar brengt. Het zou zonde zijn om veel te verklappen, maar centraal staat het Triwizard Tournament, waar ook twee andere tovenaarsscholen aan deelnemen. En natuurlijk komt Harry's aartsvijand Voldemort (oftewel Jeweetwel, zoals mensen hem noemen die zijn naam niet durven uit te spreken) terug, evenals Harry's peetvader Sirius Black. Met dit vierde deel van de Harry Potter-serie overtreft J.K. Rowling de vorige drie: dit deel heeft nog meer vaart, meer verbazingwekkende wendingen, meer heftige, angstaanjagende gebeurtenissen en meer markante personages (zoals de journaliste Rita Skeeter en de nieuwe leraar Mad-Eye Moody, die de leerlingen laat kennis maken met de drie ergste, streng verboden vloeken). En nog meer afwisselend mild spottende en venijnig prikkelende humor, waarbij niet alleen de Muggles (mensen die niet kunnen toveren) maar ook de puberteitsverschijnselen van Harry en zijn beste vriend Ron op de hak worden genomen. Met dit vierde deel van de Harry Potter-serie overtreft J.K. Rowling de vorige drie: dit deel heeft nog meer vaart, meer verbazingwekkende wendingen, meer heftige, angstaanjagende gebeurtenissen en meer markante personages (zoals de journaliste Rita Skeeter en de nieuwe leraar Mad-Eye Moody, die de leerlingen laat kennis maken met de drie ergste, streng verboden vloeken). En nog meer afwisselend mild spottende en venijnig prikkelende humor, waarbij niet alleen de Muggles (mensen die niet kunnen toveren) maar ook de puberteitsverschijnselen van Harry en zijn beste vriend Ron op de hak worden genomen. Maar Rowlings grootste kracht is haar fantasie, die de lezer in dit boek 636 pagina's lang verblijdt en vasthoudt. De opwinding die al maanden van tevoren over dit boek heerste, was terecht, en die miljoenenverkoop is verdiend. De Nederlandse lezers gaan nog maanden van tergend wachten tegemoet: de vertaling (Harry Potter en de Vuurbeker) komt pas in december. © Sietse Meijer, Het Parool, 28 juli 2000 Sietse heeft dezelfde mening als ik over dit boek. Het is inderdaad nog beter en sneller dan de eerste drie, die al geweldig waren. Sietse vindt het ook een erg goed boek, omdat het je pakt, van de 1e tot en met de 547e bladzijde (in het Engels zijn het er 636). Ook de fantasie vindt hij geweldig en meeslepend. Hij spreekt voor mij.