Balansverslag Duits,

De afgelopen tijd, eigenlijk het afgelopen jaar, ben ik, en mijn klasgenoten natuurlijk ook, bezig geweest met het lezen van boeken voor mijn vreemde talen, en mijn Nederlands.
Normaal, en daar bedoel ik mee in het Nederlands, vind ik boeken lezen helemaal geen probleem alleen nu voor Duits, en voor m’n Engels en Frans was ik toch wel een beetje zenuwachtig of het niet heel erg moeilijk zou zijn om een boek te lezen in een ‘vreemde’ taal. Ook moest het boek nog wel aan een paar eisen voldoen, evenals ons gehele dossier, je moet verplicht 5 sterren, en minimaal drie boeken lezen aan het einde van de periode, voor Duits is die dus nu aangebroken.
Ik vond het opzich wel een uitdaging om boeken te gaan lezen in een taal als Duits; ik ben dus ook maar gewoon begonnen, ik heb wel opgepast met de keuzes van mijn boeken dat ik er van te voren al wel wat vanaf wist, zodat ik er zeker van zou zijn dat ik het boek leuk zou vinden, en ik niet halverwege het boek weg zou leggen. Uiteindelijk heb ik denk ik niet echt veel rare dingen mijzelf aangeleerd, in zo’n kort tijdsbestek gaat dat natuurlijk niet zo snel, wat ik wel vooral bij het eerste boek heb gedaan is de vertaalde Nderlandse versie, erbij houden, het Parfum dus, en ik heb ook best wel wat stukjes in het Nderlands gelezen en vooral als ik er niet uitkwam, bij het tweede boek; die Haupter meiner lieben heb ik nog wel de Nederlandse versie erbij gehad alleen nog nauwelijks gebruikt, en bij mijn laatste boek; die weisse rose heb ik het Nederlandse boek er helemaal niet bijgehad en ik snapte toch het boek best wel goed.
Hieruit kan ik toch wel concluderen dat ik best wel wat geleerd heb van deze Duitse boeken te lezen, ook vind ik zeker dat ik qua boeken een goede keus heb gemaakt; ik vond het erg mooie boeken, stuk voor stuk!