Tot nu toe hebben we de eerste verhaallijn van de film gezien en een deel van de tweede verhaallijn. Dit stukje eindigde bij de scene waarin Lola haar vader met een pistool onder schot houdt in het bewakershok van de bank, en ze dwingt de bewaker 100.000 DM voor haar te pakken...

... De bewaker doet net alsof hij het geld voor Lola gaat pakken, maar komt terug met een brandblusser en hij blust haar omver. Van schrik rent Lola heel hard weg (goh, ze gaat weer rennen), het gebouw uit. Nadat ze uit de straat gerend is kijkt ze achterom, maar ziet daardoor een uitstekende stoeptegel niet. Ze valt keihard op haar gezicht, en schaaft de linkerhelft van haar gezicht er af. Ze staat op, en rent weer verder, terwijl ze een spoor van bloed achterlaat.

Het is 11.50u, en Lola is er nog steeds niet. Manni is te schijterig, en durft de supermarkt niet te overvallen. Hij besluit naar een rijke buurt te gaan, om te vragen of hij daar zijn behoefte mag doen op de gouden WC-pot van een van die rijkelui. Terwijl hij zich daar zit te ‚ontlasten’, bedenkt hij een plannetje: hij rukt de WC-bril los, en neemt hem mee onder zijn jas. Hij schat het geval op zo’n 100.000 DM, en neemt hem dus mee naar een veiling. Daar verkoopt hij de bril voor 100.001 DM, en hij rent naar de telefooncel om de 100.000 DM af te leveren. Net als hij daar aankomt, komt er een grote zwarte auto aanrijden, en de klok slaat 12 uur. Hij geeft het geld aan zijn werkgever, en gebruikt de overgebleven Mark om Lola te bellen. Net op dat moment komt Lola aanrennen, helemaal bebloed en bezweet. Helaas heeft Manni nu niet meer genoeg geld om de ambulance te bellen, dus moet hij haar laten sterven voor zijn voeten. Verscheurd van verdriet pleegt hij zelfmoord.