der Urlaub = de vakantie
der Brief = de brief
die Geschichte = het verhaal
der Campingplatz = de camping
Wir hatten zwei Zelte dabei. = Wij hadden twee tenten bij ons.
passieren - passiert = gebeuren - gebeurd
Hat es dir gefallen? = Is het jou bevallen?
Wie war dein Urlaub? = Wie waren deine Ferien? {anders zeggen}
ein großes Zelt = ein kleines Zelt {tegenstelling}
zu Hause sein = nach Hause fahren {tegenstelling}
Wo warst du? = Waar was jij?
in den Weihnachtsferien = in de kerstvakantie
Wir sind in Österreich gewesen. = Wij zijn in Oostenrijk geweest.
Wart ihr in der Schweiz? = Waren jullie in Zwitserland?
durch die Schweiz = door Zwitserland
Ich hatte einen Helm auf. = Ik had een helm op.
im Internet = op internet
schicken = sturen
mit freundlichen Grüßen = met vriendelijke groeten
Hallo, hier Schmidt. = Hallo, met Schmidt.
Es geht mir ganz gut. = Het gaat heel goed met mij.
Wann fährst du in Urlaub? = Wanneer ga jij op vakantie?
Hast du schon gebucht? = Heb jij al geboekt?
Ich habe ein Doppelzimmer reserviert. = Ik heb een tweepersoonskamer gereserveerd.
seit einem Monat = sinds een maand
der Februar, der März = februari, maart
der Mai, der August = mei, augustus
Wohin fährst du? = Waar ga je heen?
Ich gehe zu meinem deutschen Freund. = Ik ga naar mijn Duitse vriend.
in die Türkei fliegen = naar Turkije vliegen
nach Frankreich fahren = naar Frankrijk gaan
der Zug = de trein
Wir sind mit dem Zug gefahren. = Wij zijn met de trein gegaan.
das Flugzeug = het vliegtuig
Bist du geflogen? = Heb je gevlogen?
das Boot = de boot
Was habt ihr in Spanien gemacht? = Wat hebben jullie in Spanje gedaan?
Ich habe geschwommen. = Ik heb gezwommen.
Hast du ein Auto gemietet? = Heb jij een auto gehuurd?
Wo hat sie übernachtet? = Waar heeft zij geslapen?
das Foto = das Bild {anders zeggen}
da drüben = daarginds
Dreimal Innsbruck, einfach. = Drie enkeltjes Innsbruck.
das Rückfahrkarte = een retourtje
in 20 Minuten = over 20 minuten
umsteigen – umgestiegen = overstappen – overgestapt
Von welchem Gleis? = Van welk perron?
Wann fährt der Bus ab? = Wanneer vertrekt de bus?
Es dauert 3 Stunden. = Het duurt 3 uur.
fast = bijna
Gute Fahrt! = goede reis
aussteigen – ausgestiegen = einsteigen - eingestiegen
der Wetterbericht = het weerbericht
das Wetter = het weer
die Sonne = de zon
Es ist heiter. = Het is mooi weer.
Hat es geregnet? = Heeft het geregend?
der Schauer = de regenbui
das Gewitter = het onweer
Es friert jetzt! = Het vriest nu!
Es had gefroren. = Het heeft gevroren.
der Nebel = de mist
Der Wind kommt aus dem Süden. = De wind komt uit het zuiden.
wehen = waaien
Wenn ein starker Wind weht, dann = Als het hard waait, dan
weil = omdat
denn = want
bleiben - geblieben = blijven - gebleven
zullen, worden = werden
minus 5 Grad = 5 Grad unter Null {anders zeggen}
bewölkt = wolkig {anders zeggen}
tocken = nass {tegenstelling}
werden = zullen moeten
Wann wirst du 16? = Wanneer word jij 16?
Es wird Schnee geben. = Het zal gaan sneeuwen.
Wann wird es endlich schneien? = Wanneer zal het eindelijk gaan sneeuwen?
kaum = nauwelijks
Es ist viel los. = Er is veel te doen.
das Schwimmbad = het zwembad
wandern = wandelen
Ich hoffe, dass es schneit! = Ik hoop dat het sneeuwt!
der Prospekt = de folder
der Stadtplan = de plattegrond
die Information = die Auskunft {anders zeggen}
kalt = warm heiß {tegenstelling}
Grüß dich. = Gegroet.
Wie geht es dir? = Hoe gaat het met jou?
vor einer Woche = een week geleden
Vom 1. Dezember bis zum 3. Januar. = Van de 1e december tot en met de 3e januari.
Schreibst du bald zurück? = Schrijf je gauw terug?
gute Laune haben = een goed humeur hebben
Zum Glück ist nichts passiert. = Gelukkig is er niets gebeurd.
die Straßenbahn = de tram
die Pension = het pension
obwohl = hoewel
sogar = zelfs
Bekomme ich Ermäßigung? = Krijg ik korting?
sich etwas ausleihen = iets huren
überigens = overigens
die Notbremse = de noodrem
Was hast du erlebt? = Wat heb jij meegemaakt?
Gibt es da einen Campingplatz? = Is er daar een camping?
zelten = kamperen
der Ort = de woonplaats
Das gehört mir! = Dat is van mij!
der Lift = de lift
in 3000 m Höhe = op 3000 m hoogte
die Stimmung = de stemming
sportlich = sportief
der Fahrkartenautomat = de kaartjesautomaat
Ich sage dir Bescheid. = Ik zeg het je nog.
irgendwo = ergens
sofort = direct {anders zeggen}
darum = deshalb {anders zeggen}
Stimmt das? = Ist das richtig {anders zeggen}