Vertaling Redemitel Neue Kontake 3H/V K:

K:

So kannst du Fragen; So kannst du Antworten
Woon je in een gezinswoning? Nee ik woon in een flat
Op welke verdieping woon je? Op de vijfde verdieping
En waar stal je dan de fietsen? Die stallen we in de kelder

In wat voor een huis woon je? Ik woon in een rijtjeshuis
Hoeveel kamers heeft je woning? Wij hebben een vierkamerwoning
Heb je een eigen kamer? Ja, een prima kamer op zolder.

Waar is de keuken? In de hal, de eerste deur links.
Ik kan de koelkast niet vinden In de hoek, naast het fornuis.
Waar kan ik douchen? Dan moet je naar boven, de eerste verdieping
En waar is de toilet? Eentje in de badkamer en de andere op de begane grond
Waar slaap ik? Je slaapt in de logeerkamer (gastenkamer)
En waar is dat? Je gaat de trap op, dan direct rechts

Wat staat er allemaal in jouw kamer? M’n bed natuurlijk, een kleine bank, een bureau en een wandrek.
Heb je een computer? Ja, het staat op het bureau.
En een TV? Een oude, die hangt aan de muur.
Luister je veel muziek? Ja, mijn minitoren (alles in een stereo) staat op de plank
Heb je een kledingkast? Nee, mijn kleding ligt in een la, onder mijn bed
Welke kleuren heeft jou kamer? Het is wit en een beetje blauw
Hoe vind je m’n nieuwe kalender? Hij bevalt me, waar hang je hem op?
Boven mijn bed. Waarom hang je het niet aan je deur?