Kapitel 1
B1: J= Hallo wie geht es dir?
S= Hallo, mir geht es gut.
J= Ich lade dich zu meinen Geburtstag ein.
S= Danke, Ich komme gern. Wann feierst du deinen Geburtstag?
J= Kommende Samstag.
S= Kommen viele Leute?
J= Zwanzig Leuten, Verwandten und Freunden.
S= Wie spat hangt es an?
J= Um fünf Uhr.
S= Danke vor die einladung, bis Samstag.

B2: J= Kommst du zu Weihnachten nach Holland?
J= Was ist Heiliger Abend?
J= Gibt es dan Geschenke?
J= Ich bekomme auch Geschenken aber dann am 25. December.
J= Aber hoff das du an meinem Geburtstag im Juli kommen kannst.

C1 01.Hallo Evelien, Wie geht es dir?
02. Ich lade dich zur Hochzeit von meine Schwester Claudia ein.
03. Sie heiratet am Samstag den 6. April.
04. Kannst du enige tage früher kommen um zu helfen?
05. Iche bekomme einen netten Schwager und sein Nahme is R.A.
06. Ist es möglich Bkume aus Holland mit zubringen?
07. Es wild eine groBe Party mit 80 leuten.
08. Meine beide GroBeltern,Unclen,Tantes und viele nichten und neffen.
09. Es sind auch viele Freunde und Freundinnen eingeladen.
10. Rufst du mir schnell an?

C2: 01. Es geht mir gut.
02. Wann ist die Hochzeit?
03. Ich kann kommen, weil dann Osterferien sind.
04. Aber natürlich, wen heiratet Claudia
05. Ich möchte deinter Schwerster ein Geschenk gehen, aber ich weiB nicht wass
06. Das is möglich, sind viele Leute eingeladen.
07. Sinds nur verwande eingelade.
08. Kommen auch noch Freunden.
09. Ich möchte gern kommen, aber ich muss zu erst meine Eltern fragen.
10. Ich werde auch schell anrufen. Tschüs

Kapitel 2
B1: E= Hallo, Ich bin Erik
H= Hallo, ich bin Hannelore und wo wohnst du?
E= Ich wohne im Haus neben an numer 13.
H= Hast du Geschwistern
E= Ich lade eine schwester.
H= Ich lade dich für heute abend eind.
E= Wie spät kann ich vorbei kommen?
F= Um acht Uhr. Tschüs

B2: V= Hallo, kommen Sie bitte herein und legen Sie bitten ab
V= Ich möchte Ihnen(unser) das ganze(s) Haus zeigen.
V= Untern habe ich ein Wohnzimmer und ein Ebzimmer un im ersten Stock drei Schlafzimmer.
V= danke, wir mussen noch umbauen.
V= Ja, sehr gerne Tschüs

C1: 01. Gutentag, Ich wohne in dem Einfamilienhaus neben Ihnen.
02. Haben Sie das Haus gekauft oder gemietet?
03. Wannglauben Sie dass der Umbau fertig ist?
04. Wie heizen Sie Ihr Haus?
05. Haben Sie oben noch mehr Zimmer?
06. Haben Sie auch einem Keller im Haus?
07. Ich möchte gern den Keller sehen weil in meinem Haus keinen Keller habe.
08. Wohin führt die Treppe im Flur
09. Ihr Haus gefählt mir sehr gut.
10. Kommen Sie mit Ihre frau mal zu uns.

C2 : 01. Kommen Sie bitten herein.
02. Ich habe es gekauft und ich lasse es umbauen.
03. Das Wohnzummer und die Küche sind schon fertig aber die 2 Schlafzimmer mussen noch umgebaut werden.
04. Ich habe eine Zentralheizung.
05. Ich habe im 1. Stock 2 Schlafzimmer, ein Studierzimmer un ein Badezimmer.
06. Ja aber er ist sehr klein.
07. Es geht nicht wil im keller noch kein licht ist.
08. Die Treppe im Fluhr zum 1. Stock und dann gibt es noch eine Treppe zum Dachboden.
09. In Holland hae ich im einter Etagenwohnung gewohnt und ich bin groh dass ich jetzt in einem Haus mit einem Garten wohne.
10. Danke für die einladung Tschüs

kapitel 3
B1: U= Wo willst du dem Bücher schrank hinstellen?
B= Neben das Bed willst du das Gemälde für mich aufhänge
U= Ja, uber die Bank
B= Oke, ich möchte gern einen neuen Vorhang kaufen
U= Kauf zu erst mal einen Teppisch
B= Dein Zimmer ist toll eingerichtet.
U= Ich finde es acu gemütlich
B= Danke für deinen hilf.

B2: A= Hallo Heinz wir gehst?
A= Ich möchte gern deine Zimmer ansehen.
A= Du hast ein groBe Zimmer, wo kann ich setzen.
A= Du kann setzen auf dem Fensterbank.
A= Ich drinke liever Thee deine Zimmer is gemütlich

C1: 01. Ich finde es toll, das du hier einige tagen to gast bitch, soll ich dir das Haus zeihen.
02. Ist dein Haus genauso groBe wie mein Haus?
03. Du schläfr bei mir in einer Zimmer auf eine Matrassen.
04. Du kannst ein Bad nehmen, brachts du eine Handtuch.
05. Die zahnpasta liegt auf dem Wasbakken neben dem Rasierapparat.
06. Ich musse morgen um halb 8 aus und meine Mutter weckt mir. Du kannst nur gehe düsche und ich werde mein Zimmer aufräumen.
07. Ich habe keinen papierkorb aber in der kuchen steht ein Mülleimer.
08. Wir essen um 7 Uhr und ich will meine Mutter bei kochen helfen.
09. Das sist nicht nötig, aber noch dem Essen kannst du dei spülen helfen.
10. Wir bekommen vieleicht ein Spülautomat, brauchst du noch es was zu dusche.

C2: 01. Ja, gerne.
02. Wir haben auch fünf Zimmer, aber die Küche und das Badezimmer sind kleiner.
03. Deine Zimmer ist schon und darf ich mich douchen?
04. Ich haben schön Seife eine Tandburstel bei mir aber kein Handutch und keine Zahnpasta.
05. Wie spät must du morgen aus?
06. Wo steht das Papierkorb, ich will was weg werpen.
07. Wie spät es irh Abends
08. Dann gehe zu erst düsche und dann komme ich auch helfen.
09. Wir hatten zu Hause einer Spülautomat aber der ist jhetzt kapot
10. Icha habe alles danke schön

kapitel 4
B1: M= Welche Rok ov Jeans ziehst du an?
R= In die Disco die braun Jeans
M= T-shirt oder Bluse?
R= Welche T-shirt? Welche farbe?
M= Meine lieblingsfarbe ist rot
R= Werde ich meine lederjacke anziehen?
M= muss ich meine Stiefel ob schuhe anziehen
R= die Stiefel ziehen besser bei dem Stiefel
M= Wir mussen schnell anziehen. Wir sind zu spät.

B2: L= Ich mag gern ein wolte Pullover
H= Ich mag gern auch ein Pullover
L= Ich mag gern ein grun Pullover
H= Ich mag gern ein geld Pullover
L= Verkaufst du auch Jacke?
H= Ich finde es toll?
L= Dass finde ich auch aber es sind zu teurig
H= Es is gut!
L= Wir kaufen allein diese Pullovers.

C1: 01. Nehmst du viel Kleidung mit?
02. Icha hbe eine korze blau Hose gekauft, gefält es dir?
03. Ich nehme vier Bluse mit ein seide Bluse und drei baumwollen Bluse.
04. Passt es dann! Nehmst du einer Badeanzug oder Bikini mit ?
05. Was ziehst du an ?
06. Ich zeih einen Pulli un einen Rock an. Nehmst du auch Schumcksachen mit?
07. Wir mussen auch einen Jacke oder Vest mit nehmen.
08. ok, darf ich dann eine blaue Schuh leihen?
09. Wir mussen uns jetzt schnell umziehen vor die Reise.
10. Es ist zehn Uhr euer Eltern wachtet

C2: 01. Ich nehme mit, eine Jeans, zwei kurz Hose und ein rot lang Hose.
02. Das gefällt mir! Was nehmst du mit?
03. Darf ich deine Bluse leihen? Ich habe selb nicht zoviel kleidung!
04. Ich habe passt noch eine Bikini gekauft. Ich nehme keine Badeanzug mit!
05. Ich trage eine Jeans un T-shirt.
06. Ich nehme eine Armband , ein Halskette und Ohringe mit.
07. Darf isch deine karierte Rock leihen. Es steht gut bei deiner weiB Bluse.
08. Is gut zusammen habe wir genug kleidung.
09. Wie spät ist es? Ich habe keine Uhr bei mir.
10, Ich musse noch sandalen pakken und dann bin ich fertig.

Kapitel 5
B1: V= Kann ich ihnen helfen?
B= Ich möchte gern einen Jeans.
V= Die modeabteilung ist im 3. Stock.
B= ich habe die Jeans im das Schaufenster gesehen.
V= Welche groBe haben Sie?
B= ich habe groBe 50.
V= Es tut mir leid, wird haben nur groBe 52
B= Kann ich ihnen anprobieren?
V= Die Jeans passt ich kaufen Sie! Wo kann ich zahlen?
V= Die kassa ist links neben dem Laudentisch
B= Danke!

B2: K= Guten tag! Ich suche die Lebensmittelabteilung? Wo ist die genau?
K = Von wann zu wann bist du sie geaufnet?
K= wie spät ist es?
K= ich habe nicht viel Zeit, ist es noch eine Sonder angebot?
K= Danke, für die information!

C1: 01. Hallo, warrum bist du spat?
02. Ich gehe zum Kaufhaus um eine Bluse um zu taushen weil ich sie in eine andere farbe habe mochte.
03. es ist ungevier ein viertel Stunde zu FuB.
04. Ich gehe zuerst mit dem Kassenettrel zum Kuntendienst um mein Geld zurrück zu belannen ode rein Gurshein.
05. Ich habe gezehen dass den Aufzug stücke ist und ich müB in duitten Stäcke sein.
06. Willst du ein Zeitung Bravo kouren weil in die ein schöne Geschichte stehl
07. Ich glaube sie kaszen 5 euro ich gehe dir 10 euro aber
08. Ich glaube dies ich ungeferh
09. Um dreiteurater bei der Muziek abtreilung.
10. Da habe wir keine Zeit für weil wir um drei Uhr zu Hause musse sein

C2: 01. Entschuldigung ich bin zo spät weil ich mein Portomonaie verloren hatte aber ich habe er jetzt wieder
02. Sonst fahre ich lieber mit dein Fahnbahn wnn ich bin ein bische mu.
03. Oke is gut ich gehe mit.
04. Im Welches Stock must du sein und wo ist der Aufzug.
05. Wit können mit der Rolltreppe und inzwischen gehen ich zur Buchhabteilung um buche zu kaufe in Deutschland sind die Bilde tan in Holland.
06. Das mache ich tun, aber ich habe nicht genug geld bei mich.
07. Wie viel Zeit haben sie um die Bluse um zu tauschen
08. Wo und wer wir uns wieder
09. Willst dud a kaufen?
10. das finde ich

kapitel 6
B1: M= Wenn kann ich helfe?
J= Ich bin jetzt an der dran
M= Was darf es sein? Willst du Flesch oder Wurst
J= Wie viel kostet 100 gramm Schinken.
M= Pro 100 gramm kostet DM 2,80
J= ich hatte gern 500 gram ein halbest Pfund
M= Möchte Sie sonst noch etwas?
J= Nein danke, das ware alles. Wie viel macht das?
M= Das machts 7 DM
J= Tschüs

B2: H= Ich möchte ein Brötchen mit Schinken.
S= Ich möchte ein Brötchen mit Käse.
H= Ich hätte gern ein tasse Kaffe mit Milch und Sucker.
S= Ich mag kaffee nicht. Ich habe lieber ein Glas Lima
H= Gibt es Kirschen
S= Sollen wir zwei Birnen und zwei Apfel nehmen

C1: 01. Wo ist hier in der Nähe ein Supermarkt.
02. Hast du Zeit um mit mir mit zu gehen und Einkäufen zu machen.
03. Ich möchte Chocolade kaufen weil die in Deutchland viel bieliger ist dann in Holland.
04. Obst ist in Holland bieliger. Was sollst du für deine Mutter kaufen ?
05. WeiBt du wo die Gemüseabteilung ist weil ich Apfel kaufen möchte.
06. Es gibt ein Angebot und ein Kilo Apfel kostet nur 1,50 DM
07. Da steht da ein lange Slange und es dauert einige eit bevor wir an die Reie sind.
08. Ich möchte Pralline für Sie kaufen weil SIe die sehr mögen.
09. Ich möchte 200 Gram kaufen und hast du jetzt alle Einkäufe?
10. Ich möchte auch nog Brötchen und Aufschnitt kaufen

C2: 01. Im Kaufzentrum ist ene groBe Supermarkt und da kann mann fast alles kaufen. 02. Ich gehe mit dir mit weil ich auch nog Einkäufe für meine Mutter machen soll. 03. Gibt es der auch Liebensmiddeln die in Holland bieliger sinds als in Deutchland? 04. Auf dem Einkaufzettel meiner mutter steht ein uns Kaffee, 100 ram Thee 05. Die Gemüseabteilung ist hintei m Geschaft. 06. Ich muss auch nog ein Pfund Kirsen mit nemen. 07. Möchtest du auch etwas für dein Eltern deinen Schwestern. 08. Wie viel Prallinen möchtest du habe 100 Gram kostet 4,50 DM 09. Ich muss nog 100 Gram Schinken kaufe und dann habe ich alles 10. Ich werde inzwischen Slange Stehe für der Kasse.
Kapitel 7
B1: 01. hallo ‘zum baren’ hier. 02. Hallo, ich möchte gerne einen tisch bestellen. 03. Wann und mit wie viel personen? 04. morgenaond und mit vier personen. 05. wie spät möchten sie kommen? 06. ungefähr um 8.30 uhr. 07. Richtig, So morgenabond um 8.30 uhr mit vier personen. Deine name ist? 08. meine name ist smit. 09. Danke, wiedersehen.
B2: 01. Serviererin, die karte bitte. 02. Hier bitte die karte. 03.Ich möchte gerne ein stuck kuchen haben. 04. Ich möchten gerne ein glas orangensaft haben. 05. Es hat mir gut geschmeckt, ich möchte gerne zahlen. 06. Hier ist 7 euro, Stimmt so!
C1: 01.Hallo ich habe unter dem namen von Keller einem Tisch gereservierd für vier personen. 02. Der Tisch ist gut. 03. Meine frau und ich möchten gerne ein mineralwasser drinken, Kattrin apfelsaft und peter cola. 04. Richtig wir möchten gerne die Speisekarte. 05. Wir möchten gerne suppe. Ist das Tagesmenü gut? 06. Ist das mit gekochte oder mit gebraten kartoffeln. 07. Haben Sie auch Salat beim Hauptgerecht. 08. Wir möchten gerne ein kwart liter von der weisswein haben. 09.Die Kindern brauchen Eis und meine Frau und ich gerne Kaffeee mit Küchen. 10. Es hat gut geschmeckt, wir möchten gerne zahlen.
C2: 01. hallo ich habe für Sie eine schönen tisch. 02. Schon, was willen Sie trinken? 03. Wollen Sie vielleicht bestellen? 04. Haben Sie schon etwas ausgesacht? 05. Heute haben wir fisch auf der menü. 06. Das servieren wir mit Salzkartoffeln und Sosse. 07. Wir servieren gemischter salat beim fisch. 08. Brauchen Sie auch der Nachtisch? 09. Danke für deine Bestellung. 10. Hier ist die Rechnung, Danke fur dein besuch und auf widdersehen.

Kapitel 8
B1: 01. Hallo, Ich habe mich verlaufen. 02. hallo, wohin mussen Sie gehen? 03. Nach Zentrum. 04. Zu Fuss oder mit dem Buss? 05. mit dem Strassenbahn. 06. Die haltestelle von dem Strassenbahn ist bei dem ampel. 07. muss ich umsteigen? 08.nein, du musst aussteigen bei dem Rathaus. 09. Danke. 10. Sind vorzichtig mit überqueren.
B2: 01.Gehen wir mit das moterrad nach den stadt? 02. wie lange laufen wir nach den Zentrum? 03. Hast du ein Stadtplan van Koln? 04. ich will gerne mit dem bus durch koln fahren. 05. ist das bahnhof weit?
C1: 01. Hast du lust einige Sehenswürdigkeiten in Aachen zu besuchen? 02. Fahren wir mit dem Bus oder mit dem Fahrrad zum Zentrum? 03. Sei vorsichtig beim überqueren, es gibt viel verkehr in der Innenstadt. 04. Ich habe einen Stadtplan von Aachen, wir konnen uns nicht verlaufen. 05. Ich zeige dir den Dom und auch noch eines grosses Park. 06. Der Park liegt in ein anderes Stadtviertel, wir konnen mit dem Bus fahren. 07. Wir laufen zuerst geradeaus und dann überquen wir der Zebrastreifen. 08. Das Museum ist in dieser Strasse. 09. Wir gehen bis zur nächsten Ampel beim Kruizung. 10. Das Museum ist geöffnet von neun bis fünf Uhr. Wir trinken erst eine tasse kaffee.
C2: 01. Ich bin zum ersten Mal in Aachen. Ich kenne die Stadt nicht. 02. ich möchte gerne zur Innenstadt laufen. 03. Ich wohne auch in die Groβstadt. Meine Schule liegt in Zentrum. 04.Ich möchte gerne die altstadt sehen. 05. Liegen die Kirche und der Park auch in die Innenstadt? 06. Ich möchte zuerst die Foto-ausstellung sehen. 07. Dort ist ein Sackgasse. 08. Ist das Grosse geboude ein Museum? 09. Kannst du mir sagen wann das Museum geöffenet ist? 10. ich finde Aachen ein tolle stadt. Kommst du nächsten Jahr nach Amsterdam?

Kapitel 9
B1: B= Guten Tag, was mochten Sie?
J= Ich habe Deutsche Geld notig.
B=Bezählen Sie mit deine Scheckkarte?
J= Nein, ich löse Niederländisch Geld ein.
B= Sie konnen nur die Banknot einlösen.
J= Kann ich ein Scheck einlösen?
B= Ja, Sie mussen eine Formular unterschreiben.
J= Wo kann ich mein Geld bekommen?
B= An der nächste Schalter.
J= Viele Dank. Auf Wiederhören.

B2: J= Hallo, kann ich zum Niederlanden anrufen?
J= Ich will eine Freundin in den Niederlanden anrufen aber ich weiB das Nummer nicht.
J= Sie heiBt Sandra Boersma und sie wohnt im das Wilhelminapark im Utrecht.
J= Muss ich selb dass Nummer ......?
J= Viele Dank. Tschüss.

C1: 01. Guten tag, kann ich Ihnen hilfen?
02. Sie müssen am erste al die Formular ausfüllen. Wie heiBen Sie? Wo wohnen Sie?
03. Vieviel Geld hast du bei? Hatten Sie auch Schecks?
04. Haben Sie auch die Scheckkarte verloren?
05. Du musst alles genau aufschreiben was passiert ist und das Formular unterschreiben.
06. Eine moment bitte, der Telefon ist bezetst.
07. Du musst alles genau aufschreiben was passiert ist und das Formular unterschreiben. Wie ist die Telefonnummer von der Eltern?
08. Ich habe mich verwählt. Die verbindung ist schlecht.
09. Es meldet sich niemand.
10. Das Postambt ist neben un Sie sind noch eine Viertelstunde geöffnet.

C2: 01. Guten tag, mein Portomonnaie ist gestolen worden und ich habe das im cafè gemerkt.
02. Meine Nahme ist Bas Veerman. Ich wohne in der Willem BarendszstraBe, 5021SR.
03. Ich habe 200DM und ein Scheck dabei.
04.Ich habe meine Scheckkarte noch. Sie war in meine Hose.
05. Können wir zum unsere Eltern in Holland anrufen?
06. Ich verstehe Sie nicht. Können Sie das wiederholen?
07. Meine Telefonnummer ist 013 5441176.
08. Wollen Sie das noch einmal probieren, 013 5441176.
09. Ich schreibe eine Eilbrief. Gibt es in der Nähe ein Postambt?
10. Viele Dank. Tschüss.

Kapitel 10
B1: B= In welcher Schule gehst du und in welcher Klasse?
S= Ich gehe auf dem Realschule in die dritte Klasse.
B= Welche Fremdsprache haben Sie und wie viel stunde?
S= Englisch, Französisch und Deutsch. Das ist 12 Stunden.
B= Bei dem Klassenarbeit. mochten Sie einer Wörterbuch brauchen?
S= Nein, leider beim Schulaufgaben.
B= Gehst du zu dem nachsten Klasse?
S= In sprach habe ich gute Note aber in Mathe und Chemie nicht.
B= wie waren deine Noten auf das lätste Zeugnis?
S= In die Sprächen habe ich eine sieben, in Mathematik eine fünf und in Chemie eine vier.

B2: S= Hallo, es freue mich diesere Schule in Deutschland zu besuchen.
S= Wieviel Leute besuchen diesere Schule?
S= Ich gehe in die 4. Klasse auf eine Realschule.
S= Niederländisch und Englisch sin Pflichtfächer.
S= Ich habe auch noch Mathematik, Pysik, Geschichte und Erdkunde.
S= Nächste Jahr habe ich Abschlussprüfung.
S= Danke, Auf Wiedersehen.
C1: 01. Hallo, welche Schule besuchst du in der Niederlanden. In welche Klasse gehst du?
02. Welche Fächer hast du?
03. Wieviel Pflichtfächer hast du und wann hast du deine AbschluBprüfung?
04. Hast d gute Note fur die zahlen auf deine Zeugnis?
05. Welche Noten hast du für andere Fächer. Was ist deine Lieblingsfächer?
06. Nach meine Abschlussprufüng habe ich auf den Universiteit Mathematik gestudiert.
07. Da kannst du Uneterricht geben oder Büchen übersetzen. In Berlin kann ich ein cursus Deutsch folgen.
08. Wie lange bleibst du noch in Berlin?
09. Ich muss in die Schule gehe um Unterricht zu geben.
10. Ich muss um 1 Uhr in die Schule sein und da habe ich dieDeutscharbeit.

C2: 01. Ich gehe in die 4 Klasse auf die Realschule.
02. Ich habe Niederländisch, Englisch, Deutsch, Mathematik, Chemie, Geschichte und Erdkunde.
03. Niederländisch und Englisch sind Pflichtfächer und am nächste Jahr mache ich meine AbschluBprüfung.
04. Ich habe für Niederländisch eine 8 und für Modernspräche eine 7.
05.Ich habe für Mathematik eine 5,für Chemie eine 4 und für Geschichte und Erdkunde eine 6. Meine Lieblingsfächer ist Englisch.
06. Ich will Englisch oder Deutsch studieren.
07. Ich weiB noch nicht in welche Stadt.
08. Ich kann nur 2 Tagen in Berlin bleiben, weil meine Schule am Montag begint.
09. Wie spät müssen Sie auf die Schule sein?
10. Machen Sie die Klassenarbeit nicht zu schwer für deine Klasse. Auf Wiedersehen!

Kapitel 11
B1: A= Hallo, kann ich Ihnen helfen?
C= Ich suche einen Ferienjob.
A= Für wieviel Wochen und was fur einen Ferienjob?
C= Für 4 Wochen in meine Ferien.
A= In einem Supermarkt?
C= Wieviel verdiene ich da?
A= Wie alt bist du. Der Studenlohn ist 4Euro.
C= Danke für die Information, Auf Wiedersehen.

B2: H=In meine Freizeit treibe ich Sport.
H= Ich möchte gerne FuBball spielen.
H= Ich schwimme auch gerne.
H= Wieviel Mitgliede hat das Ferein?
H= Ich möchte gern Mitglied werden.
H= Danke für die Auskunft, Auf Wiedersehen.

C1: 01. Was möchtest du später werden?
02. Meine Schwester ist Skretärin und mein Brüder ist Pilot.
03. Ich weiB auch noch nicht genau was ich werden will.
04. Ich finde kleine Kindren sehr toll und vielleicht möchte ich Kindergärtnerin werden.
05. Nach meine AbschluBprüfung möchte ich ein Teilzeitjog.
06. Ich wohne neben ein Freibad. Ich schwime sehr gerne und ich trainiere jeden Tag 2 Stunden.
07. Hat dein Sportferein ein eigenes Stadion? Spielen Sie jeden Woche ein Wettkampf?
08. Ich reite gerne aber ich kann diese Sport nicht erlauben weil es zu teuer ist.
09. Am Samstag habe ich eine Job bei einem Bäcker.
10. Hast du Lust um kommenden Sontag mit zu segeln?

C2: 01. Ich weiB es noch nicht, aber ich möchte wielleicht ein eigens Geschäft haben.
02. Meinen Vater möchtet das ich studiere gehen und vielleicht möchte ich Advokat werden.
03. Möchtest du keine Arzthelferin oder Kosmetikerin werden?
04. Nach meine AbschluBprüfung möchte ich Betriebspraktikum machen.
05. Ich will auch noch Freizeit haben um meine Sport zu treiben.
06. Ich bin Mitglied von eine FuBballklub und ich stehe in da Tor als Torwart.
07. Unsre Klub hat ein klein Stadion und wir musse nach 2 Mannschafte siegen um ser Wettkampf zu weren.
08. Ich rudern auch gern und in den Winter laufen ich gerne Schlittschuhe.
09. Nach meine AbschluBprüfung suche ich einem Ferienjob un danach gehe ich zuerst zum Militär.
10. Ich kann dann nicht, weil ich nach die Weltmeisterschaften zeigen will.

Kapitel 12
B1: J= Hallo, wir möchten gerne übernachten. Haben Sie noch ein Zimmer frei?
F= Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
J= Wie teuer ist ein Einzelzimmer?
F= Es kostet 60DM pro Nacht met bad.
J= Kann ich eine billigere Zimmer bekommen. Ist es billiger sonder Bad.
F= Ja, dann macht es 40DM. Wie lange möchtest du bleiben?
J= Ich bleibe 2 Nachten. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
F= Frühstück und Bedienung sind im Preis inbegriffen. Das Zimmer ist im Ersten Stock.
J= Bis wie spät können wir Frühstücken?
F= Bis 10 Uhr. Da ist deine SchleuBel. Mussen wir Ihnen wecken?
J= Ja gerne um 9 Uhr. Danke, Auf Wiedersehen.

B2: P= Hallo, ich habe hier die PaBen von mir und meine 3 Freunden.
P= Wir haben nichts zu verzollen. Wo kann ich hier Geld wechselen?
P= Kann ich hier auch tanken?
P= Danke für die Auskunft.

C1: 01. Was machts du in Deutschland und wohin fährst du?
02. Wie lang möchtest du in Deutschland bleiben?
03. Das ist nich mehr notig aber es ist gut um ein Ausweis dabei zu haben.
04. Wo in den Schwarzland und in Müchen übernachtest du?
05. Wenn du in München bist muBt du gleich beim das Fremdenverkehrsamt informeren wo die billige Hotele sind!
06.Eine übernachtung in ein klein Gasthof kostet ungefähr 60DM einschlieBlich Frühstück, Bedienung und Mehrwertsteuer.
07. Fährst du alleine in Urlaub?
08. Ich fähre mit einem Freund der ganze Monat August zu einem Badeort in England. Ich mache der Strand sehr.
09. Es ist eine Pauschalreise.
10. München ist eine tolles Stad. Sie können Sie da gut amusieren!

C2: 01. Ich möchte meine Ferien im Schwarzwald und München verbringen.
02. Ich weiB noch nicht genau wie lange ich bleibe möchten. MuB man an der Grenze die ReipaBe zeigen?
03. Ich habe meine ReispaBe dabei.
04.Ich übernachte im Schwarwald in eine Jugendherberge aber ich habe noch keine Adresse in München.
05. WeiBt du ungefähr wie teuer ein kleines Hotel sing?
06. Ich habe vor so lange zu bleiben bis das Geld alle ist.
07. Im Schwarzwald treffe iche eine belgische Freundin an. Dann reisen wir zusammen nach München.
08. Ich habe vor Nächtest Jahr im märz nach England zu reisen. Übernachtest du in einem Jugendherberge oder in ein Hotel?
09.Wie ist das Nachtleben in München?
10. Danke für die Informationen. Ich wünsche dir schöne Ferien zu.

Kapitel 13
B1: W= Hallo, ich möchte kommenden Mittwoch mit den Schnellzug zum Hamburg fahren.
B= Wollen Sie eine R ückfahrkarte?
W= Nein, einmal einfach und ich fliege zurück mit den Flugzug.
B= Wie viel Karte wollen Sie? Wann möchtest du abfahren?
W= Ein Fahrkarte um 10 Uhr Morgens und hat der Zug verspätung?
B= Meistens nicht. Sie fahren ab um 10.11.
W= Müssen wir uberqueren?
B= Das ist nicht notig. Die Ankunft ist um 15.03 in Hamburg.
W= Viele Danke. Auf Wiedersehen.

B2: J= Hallo, Haben Sie noch eine platz frei?
J= Wir sind mit 4 Personen.
J= Wozu können Sie mir anraten?
J= Wie viel ist die Mitte von einen Caravan?
J= Ich bevorzuge ein Zelt zu mieten, weil es billiger ist.
J= Wir möchten 2 Tagen bleiben. Müssen wir im voraus bezahlen?
J= Wo steht das Zelt?
J= Danke f ür die Information.

C1: 01. Hallo, ich möchte der Anhalter fahren zu dem Heidelberg.
02. Das reicht nicht. Wollen Sie mir mitnehmen?
03. Iche habe eine groBe Rucksack dabei.
04. Ich bin gerade in Deutschland. Meine Herbstferien dauert schon eine Woche und darum kann ich nicht so lange bleiben.
05. Kann ich in der Nähe von Heidelberg eine Wenderung oder eine Radtour machen?
06. Ich finde Deutsche schwierig, aber ich kann mir verständlich machen.
07. Ich bin lätzte Jahr nach in den Weihnachtsferien in österreich gewessen.
08. Ich gehe jetzt in eine Jugendherberge übernachten, aber ich habe vor nächste Jahr zu zelten.
09. Kannst du mir sagen wanne ein Zug nach Heidelberg fährt?
10. Viele Dank. Ich probiere weiter per Anhalter zu fahren.

C2: 01. Ich selb komme nicht in Heidelberg aber in der Nähe davon.
02. Du darfst einsteigen und hast du viel Gepäck dabei?
03. Bist du schön lange unterweg?
04. Ich habe früher auch viel per Anhalter gefahrt, aber jetzt fahre ich immer mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.
05. Heidelberg liegt in eine schöne Gegend und du kannst viele Wandern machen. Sie sprechen gut Deutsch?
06. Bist du auch schön in der Schweiz oder in österreich gewessen?
07. Ich gehe immer zum Wintersport in der Schweiz. Gehst du in Heidelberg zelten?
08. Ich bin jetzt in meine Wohnplatz gewessen. Willst du jetzt per Anhalter fahren oder mit dem Zug?
09. Jeden Stunde fährt da eine Zug nach Heidelberg ab. So es reicht nicht wann du den Zugverpasst.
10. Ich wünsche dich ein schone Urlaub. Auf Wiedersehen.

Kapite 14
B1: M= Warum stehst du nicht auf?
J= Iche habe Bauchschmerzen.
M= Hast du Durchfall oder mussen Sie sich erbrechen?
J= Ja, ich muB mich machmal erbreden und ich durchtall nicht so viel.
M= MuB isch die Temperatuur messen?
J= Mein Hals ist auch entzündet.
M= Bist du ertältet oder hast du Grippe?
J= Ich bleibe heut in Bed liegen.
M= ich nehme eine Pille oder ein Pulver.
J= Danke.
M= Wenn du morgen noch krank bist muBt du einen Artz anrufen!

B2: W= Hallo.
W= Ich bin in Urlaub und ich habe Zahnschmerzen.
W= Ich komme aus den Niederlande.
W= Ich habe rechts undter schmerzen.
W= MuB der Zahn getrokken werden?
W= Danke. Auf Wiedersehen.

C1: 01. Hast du noch Schmerzen?
02. Kannst du noch laufen?
03. Der Autofahrer bringt uns zum Krankenhaus.
04. Ich bringe dir zu den Unfallhilfe.
05. Was ist passiert?
06. Bist du vielleicht auch auf deine Kopf gefallen und bist du übel?
07. Ich muB dich jetzt untersuchen und du muBt sage wo du schmerzen hast.
08. Du hast keine Gehirnerschüttening. Du hast nur deinen FuB verstauckt.
09. Es ist nicht schlimm, aber ich gebe dir eines Inetion.
10. Das ist nicht nötig, aber ich gebe dir Tablette mit. Gute Besserung!

C2: 01. Mein Linker Bein tut weh.
02. Das kann ich nicht!
03. Das ist gut.
04. Ich denke das ich meinen Knönkel verstaucht habe.
05. Ich habe ein Unfall gehat. Ich bin hinter auf ein Stillstehende Auto gefahren.
06. Ich bin nicht auf meine Kopf gefallen. Mehr ist nicht schlicht aber schön ein bischen Schwindig.
07. Mein FuB tut weh. Ich kann ihm nicht bewegen.
08. Ist es schlimm?
09. MuB ich nächste Woche noch auf der Sprechtstunde kommen?
10. Danke. Auf Wiedersehen.

Kapitel 15
B1: M= Wass ist das Wetterbericht?
J= Es gibt Wind und es wird Hogel geben.
M= Wie viel Graden Frost ist es?
J= Est is 5 Grade unter 0.
M= Das ist kalt. Ich bleibe lieber zu Hause.
J= Sollen wir Fernseheb? Heute Abend gibt es einen spannenden knmi.
M= Wann ist die Fernsehübertragung?
J= Nach dem Nachrchten und die Wqerbung.
M= Ich hoffe dass der Film spannend ist.

B2: J= Ich möchte dass. wie werdet dat wetter?
J= Ich hoffe das es schneien soll.
J= Gibt es auch ein Fernseher im Hotel.
J= Iche sehe gerne Krimi`s.
J= Ich hoffe das morgen die sonne scheht, dann kann ich schöne Fotos machen.

C1: 01. Ich finde es toll wieder einmal in Holland zu sein aber ich halte nicht von das kälte Wetter.
02. Ich finde es heute nicht warm und es niesdt schon ganzen Tag.
03. Hast du die Wettervorhersage auf den Radio gehört?
04. Oft stimmt die Wettervorhersage nicht. Ich heffe das Morgen die Sonne wieder scheint.
05. In Spanien ist es in die Sommermanoate oft 35 Grade im schatten.
06. Ein regenschauer in die Sommermonate ist gut für die Natur.
07. Er friert nie in den Winter in Spanien.
08. Wenn ich in Spannien war wass der Himmel manchmal bewölkt und es friert 10 Grade.
09. Ich habe lieber die Sonne und die Wärme. Hast du Lust morgen ein StrandSpazerung zu machen?
10. Sollen wir nächste Jahr zusammen in Urlaub nach Spanien fahren?

C2: 01. Das Wetter in Holland unerwartet und im Sommer ist es manchmal schön 30 Grade.
02. Es regenet aber es ist nicht kalt.
03. Die Wettervorhersage ist schlecht und im laufe das Tages gibt es vielleicht ein Gewitter.
04. Wie was das Wetter in Spanien?
05. Ich habe in die Zeitung gelesen das es im Spanien jetzt eine Hitzewelle gibt.
06. Wie ist das Wetter in Spanien in die Wintermonate?
07. Vorig Jahr schriebe die Zeitungen über das Notwetter in Spanien.
08. Möchtest du kälte Wintern mit Eis und Schnee?
09. Wenn das Wetter schön ist möchte ich fotos machen.
10. Das mache ich schen, aber in den Herbstferien, wenn es in Spanien nicht so warm ist.