Nackte Beweise der Anklage.
Im Missbrauchprozess gegen US-Popstar Michael Jackson hat die Anklage den Geschworenen nun zwei Bücher mit Fotos von nackt
en männlichen Heranwachsenden als Beweismittel vorgelegt.
Die Bücher waren 1993 bei einer Durchsuchung in Jacksons Zimmer auf der Neverland Ranch in Kalifornien beschlagnahmt worden. Auch zu dieser Zeit waren die Ermittler Missbrauchsvorwürfen gegen Jackson nachgegangen. Ein damals Zehnjähriger erhielt von Jackson 1994 eine Millionenzahlung und weigerte sich danach, mit den Ermittlern zusammen zu arbeiten. Damals wurde keine Anklage erhoben.
Richter Rodney Melville erlaubte nun der Anklage gegen den Einspruch der Verteidigung, die Bücher als Beweismittel einzubringen. Die Verteidigung hatte geltend gemacht, dass der Fund der Bücher zu lange her sei, um für den Fall Bedeutung zu haben.
Die Gesetze in Kalifornien lassen derartige Beweismittel zu, wenn sie auf eine Neigung des Anklagten zu Kindesmissbauch hindeuten können.
Bilder aus dem Aktenschrank
Den Geschworenen wurden die Einbände der beiden Bücher gezeigt, während die Polizistin Rosibel Smith im Zeugenstand aussagte. Sie hatte die Bildbände in einem verschlossenen Aktenschrank im Schlafzimmer Jacksons gefunden. Eines der Bücher zeigte ein Bild hellhaariger Jungen in Badekleidung, die ins Wasser springen.
Auf das Buch hatte Jackson geschrieben: "Schaut euch den wahren Geist von Glück und Freude in den Gesichtern dieser Jungen an, das ist der Geist der Kindheit, ein Leben, das ich nie hatte und von dem ich immer träumen werde. Das ist das Leben, das ich für meine Kinder will."
Den Geschworenen wurde auch der Einband des zweiten Buchs mit dem Titel "The Boy: A Photographic Essay" (Der Junge: Ein fotografischer Essay) gezeigt. Eine Aufschrift lautete: "Für Michael von deinem (Herzsymbol) Fan, XXXOOO Rhonda".
Sie war auf das Jahr 1983 datiert. Die Polizeibeamte Smith sagte, in beiden Büchern seien "spielende, schwimmende, springende" Jungen zu sehen. Richter Melville erklärte, einige Bilder in den Büchern könnten als pornografisch interpretiert werden. Staatsanwalt Ron Zonen sagte, das eine Buch bestehe zu rund 90 Prozent aus Bildern von nackten Jungen,
das andere zu 10 Prozent.
Im laufenden Verfahren im kalifornischen Santa Maria ist der 46-jährige Jackson angeklagt, vor zwei Jahren einen damals 13-jährigen krebskranken Jungen auf seiner Ranch mit Alkohol gefügig gemacht und sexuell missbraucht haben. Im Falle einer Verurteilung drohen ihm bis zu 20 Jahre Haft. Der Popstar weist alle Vorwürfe zurück.
Am Vortag hatte sich die Aussage von Jacksons früherer Ehefrau Debbie Rowe als Rückschlag für die Anklage erwiesen. Diese hatte Rowe in der Erwartung belastender Aussagen zur Vernehmung geladen.
Nackte Beweise der Anklage.
1. Nackte Beweise der Anklage.
2. Blote bewijzen van de aanklacht
3. http://www.sueddeutsche.de/,panm3/panorama/artikel/302/52250/
4. Verslag
5. Het gaat over het proces tegen Michael Jackson. Er zijn twee boeken als bewijsmateriaal voor de juryleden voorgelegd . Die boeken werden in Jackson’s kamer in Neverland in Californië in beslag genomen/gevonden. Toen werden hij ook beschuldigd van kindermishandelingen. Maar dat bewijsmateriaal (de boeken) werd door de rechter niet toegestaan. De boeken mogen alleen gebruikt worden als er echt spraken van kindermisbruik is. De politie vrouw Rosibel Smith had het in de kamer van Michael gevonden. Hij had in het boek geschreven dat hij in de gezichten van de kinderen geluk en vreugde kon zien, het leven dat hij niet had. De titel van het tweede boek luid "The Boy: A Photographic Essay". In beide boeken waren foto’s van spelende, springende, zwemmende kinderen te zien. De rechter verklaarde dat enige foto’s als pornografisch geïnterpreteerd konden worden. Ron Zonen zegt dat een boek 90% naakte foto’s van kinderen bevat en 10% van het andere. Michael werd 2 jaar geleden aangeklaagd, toen een 13 jarige jongen die aan kanker leed dronken was en seksueel misbruikt was. Dat dreigde hem tot 20 jaar gevangenis. Maar door zijn vroegere vriendin werd hij onschuldig verklaart/werd bewezen dat het een totale valstrik/leugen was.
6.
Nackt: naakt, bloot
Geschworenen juryleden
Einspruch protest
Bedeutung betekenis, belang
Derartige zulke
Verfahren handelwijze
Verurteilung veroordeling
Erwartung afwachting
Zeugin getuige
Hindeuten wijzen
Erhoben ingediend
Nachgegangen gevolgd
Gefügig meegaand
Erwiesen bewezen
Abschließen eindigen
Einband boeken band/voorkant
Verschlossenen gesloten
Ranch Ranch
7. Ik vond het een moeilijke tekst. Ik begreep het niet. Nadat ik het paar keer gelezen had, begreep ik wel een klein beetje. Er zaten wel wat moeilijke woorden . En ik hoorde het ook op het nieuws over het proces van Michael Jackson lang geleden, dat hij beschuldigd werd van kindermishandeling, maar over dat er twee boeken waren gevonden was wel nieuw voor mij.
Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
29. April 2005 Königin Beatrix lächelt. Sie lächelt fast immer. Auch wenn sie im Fernsehinterview bekennt: „Es ist einsam.” Seit 25 Jahren ist Beatrix Königin der Niederlande - sie weiß, wovon sie spricht. Aber sofort fügt sie hinzu, es sei nicht wirklich schlimm, nur müsse sie immer zur Verfügung stehen. Und daran hält sich die 67jährige, die es als Beruf auffaßt, Königin zu sein.
„Nur der Wille, der Gemeinschaft zu dienen, kann einer Regentschaft heutzutage Inhalt verleihen”, hatte Beatrix bei ihrer Inthronisierung am 30. April 1980 in der Neuen Kirche in Amsterdam gesagt. Draußen lieferten sich die damals sehr aktiven „Kraker” (Hausbesetzer) Straßenschlachten mit der Polizei. Ihr Motto: „Keine Wohnung, keine Krönung.” Beatrix focht das nicht an. Im Gegensatz zu ihrer eher unkomplizierten Mutter Juliana sieht Beatrix für sich eine feste Rolle in Politik und Gesellschaft. „Sie mag es nicht, wenn jemand unverbindlich mit ihrem Amt umgeht”, berichtet ein früherer Berater.
„Ihre Majestät” muß sein
Die Anrede „Ihre Majestät” muß sein. „Qualität” verlangt sie: „Für mich bedeutet das, daß man sein Bestes gibt.” Oberflächlichkeit mag sie nicht. Die Königin ist bekannt für ihr Interesse an Details - seien es außenpolitische Ereignisse oder innenpolitischer Alltag. An jedem Montag läßt sie sich von Ministerpräsident Jan Peter Balkenende informieren. Aber ihr Einfluß ist begrenzt. Die Regierung bestimmt die Politik, daran muß sich auch die Königin halten. Der Staat erleichtert ihr das mit einem persönlichen Gehalt von 719 000 Euro und einem Ausgabe-Budget in Höhe von 3,2 Millionen Euro. Innerhalb des Königshauses herrscht Beatrix uneingeschränkt. Sie hat einen Stab von Beratern, gilt jedoch als eigensinnig.
Auf ihren besten und einflußreichsten Ratgeber muß sie seit zweieinhalb Jahren verzichten: Ihr Mann, der aus Deutschland stammende Prinz Claus, starb im Oktober 2002. Im März 2004 verlor die Königin auch ihre Mutter Juliana, im Dezember ihren Vater, Prinz Bernhard. Solche Schicksalsschläge sind der Monarchin kaum anzumerken. Sie besteht auf einer absoluten Trennung zwischen ihrem privaten Leben und ihrem öffentlichen Beruf als Königin. Aber daß sie gerne Oma ist, gibt sie mit Freude zu. „Ich hätte nie gedacht, daß das so schön ist.” Wenn sie eines ihr vier Enkelkinder auf dem Schoß hält, dann lächelt Beatrix nicht, dann lacht sie sogar.
„Mutter des Vaterlandes”
Daß die Königin manchmal so unnahbar wirkt, scheint ihre Untertanen nicht zu stören. Manche von ihnen haben sie anders erlebt, wenn sie zum Beispiel die Opfer von Unglücken besucht. „Ich glaube nicht, daß man dann wirklich Trost spenden kann”, sagt sie ganz zurückhaltend dazu. „Aber man kann versuchen, so gut wie möglich sein Mitgefühl zu zeigen.” Die Hälfte der Niederländer, so ergab eine Umfrage, sieht ihre Königin am liebsten in der Rolle als „Mutter des Vaterlandes”, ein Drittel mag sie lieber politischer in ihrer Rolle als Staatsoberhaupt.
An ihrem Jubiläumstag geht die Monarchin unters Volk: Bei einem Rundgang durch Scheveningen und bei einem abendlichen Fest unter freiem Himmel. Nur das Knie muß durchhalten: Nachdem Beatrix schon einmal am rechten Meniskus operiert wurde, steht jetzt eine Operation des linken Knies bevor. Aber erst, wenn die Königin aufrecht und lächelnd durch ihr Jubiläumsjahr gegangen ist.
Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
1. Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
2. Koningin Beatrix: 25 jaar glimlachen
3.http://www.faz.net/s/Rub501F42F1AA064C4CB17DF1C38AC00196/Doc~E8616B96BEDAA43568ECD37C066316205~ATpl~Ecommon~Scontent.html
4. Verslag
5. Koningin Beatrix is al 25 jaar koningin van Nederland. Ze vindt het niet zo erg, maar ze moet wel aan de besluit houden en daar houd de 65 jarige als koningin van Nederland.
Wat ze op 30 april 1980 in de kerk in Amsterdam zei leverende krakers op. Op straat werd toen gevochten met de politie. De motto van koningin was toen geen woning, geen kroning. Elke maandag krijgt ze informatie van minister-president Jan Peter Balkenende. De regering beslist de politiek en de koningin moet zich daar aan houden. Ze krijgt een salaris van 719000 euro en haar uitgave budget is 312 miljoen euro .
Ze heeft haar man prins Claus, haar moeder prinses Juliana en haar vader Prins Bernard verloren afgelopen tweeëneenhalf jaar.
Er si een duidelijke scheiding tussen haar privé en zakelijk leven. Ze is graag oma. Ze wist niet hoe mooi dat was. De helft van de Nederlanders ziet de koningin graag als moeder des vaderland. Een derde mag haar liever als politiek in haar rol als staatsoverheid. Op haar jubileums dag ging ze naar Scheveningen en naar een feest onder de vrije hemel. Nadat koningin al een keer geopereerd is, wordt ze nu aan haar linker knie geopereerd. Maar dat gebeurt,nadat ze lachend door haar jubileumjaar is gegaan
6.
Verfügung besluit,maatregel
Draußen ver weg, buiten
Einfluss invloed
Trennung scheiding
Manche meningen
Himmel hemel
Trost Troost
Alltag werkdag,dagelijkse leven
Höhe ten hoogste
Opfer slachtoffer
Verleihen verlenen
7.
Ik vond het niet zon moeilijke tekst. Er zaten veel moeilijke woorden, maar de tekst was algemeen goed te begrijpen. En ik wist al een beetje waar het over ging want het kwam ook op het nieuws.
Yes, please - der Asphalt brennt
Der YES! ist ein auf das Wesentliche reduzierter Sportwagen. Er wird in der Nähe von Dresden produziert und ist heiß begehrt
Die Idee des YES! hatten Herbert Funke und Philipp Will in ihrer Diplomarbeit an der Fachhochschule Köln niedergeschrieben. Als sie dann wenig später den Design-Studenten Oliver Schweizer kennenlernten und vom Prototyp-Spezialisten Michel Behr tatkräftige Unterstützung erhielten, konnte nach dem Examen der steinige Weg zur praktischen Umsetzung beginnen. Der Name YES war schnell gefunden und stand für "Young Engineers Sportscar". 1999 wurde der erste Vorserien-YES! auf der IAA in Frankfurt/Main vorgestellt und sorgte für großes Interesse. Durch die enorme Nachfrage wurden die Väter des Projekts darin bestärkt, das Fahrzeug in Kleinserie zu produzieren. Auf einem ehemaligen Militärflugplatz in Großenhain bei Dresden befindet sich heute die Funke & Will AG mit ihren 46 Mitarbeitern. Dort wurden bisher 150 Fahrzeuge der Straßenversion gebaut und verkauft.Beim 3,63 Meter kurzen YES! handelt es sich um einen auf das Wesentlichste reduzierten Sportwagen. Keine elektronischen Fahrhilfen schmälern den intensiven Fahreindruck - Begriffe wie Servolenkung, ABS oder ESP sind ihm fremd. Der einzige Luxus an einem YES! Roadster ist, daß er keinen besitzt. Purismus bestimmt sein Design.Mit seinen 210 kW (286 PS) und 350 Nm katapultiert der 1,8-Liter-Turbomotor das etwa 830 Kilogramm leichte Fahrzeug in 4,1 Sekunden auf 100 km/h, und nach 11,8 Sekunden ist die 200 km/h-Marke erreicht. Zum Vergleich: Der Porsche Boxster S mit 206 kW (280 PS) beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 5,5 s und erreicht eine Spitze von 268 km/h. Ein Ferrari F430 hat 490 PS und benötigt 4,0 s für den Sprint auf 100 km/h und beendet seinen Vortrieb bei etwa 315 km/h.Damit der YES! auch wieder sicher zum Stehen kommt, sorgt eine Zwei-Kreis-Bremsanlage mit gelochten, innenbelüfteten Bremsscheiben mit optimalem Verzögerungsverhalten. Rekordverdächtig erscheint auch der durchschnittliche Verbrauch von 7,0 Liter Super plus auf 100 Kilometer.Ein ultraleichter und äußerst verwindungssteifer Space-Frame aus Aluminium sorgt für ein Höchstmaß an Sicherheit. Der leistungsgesteigerte Serienmotor aus dem VW-Regal ist vor der Hinterachse plaziert und sorgt so für ein ausgewogenes Gewichtsverhältnis zwischen den Achsen. Wenn die brutale Kraft über das ebenfalls von VW stammende Getriebe auf die eindrucksvollen Hinterräder mit Reifen der stattlichen Dimension 265/35 ZR 18 losgelassen werden, brennt der Asphalt. Den YES! gibt es in drei Versionen: Der Roadster besitzt Flügeltüren, Heizung und Verdeck, wogegen die Clubsport-Version auf solche Komforteinrichtungen ganz und gar verzichtet. Beide Ausführungen haben den 1,8-Liter-Turbomotor unter der Motorhaube. Beim YES! Cup/R handelt es sich um eine Rennsportversion mit 340 PS und einem 2,0-Liter-Turbomotor.Dem Kundenwunsch mißt die Funke & Will AG bei der Produktion des Fahrzeugs große Bedeutung bei. So werden in einem Ergonomiemodell Pedalerie, Sitzposition und die Lage des Schalthebels nach Wunsch auf den Fahrer eingestellt, bevor der Wagen in Handarbeit gebaut wird. Auch Innenausstattung, Farbe und technische Details lassen sich je nach Wunsch oder Bedarf individuell kombinieren. Alle verwendeten Komponenten erfüllen dabei höchste technische Ansprüche. Der Grundpreis für diese einmalig schöne und kompromißlose Fahrmaschine beträgt 65 121 Euro.
Yes, please - der Asphalt brennt
1. Yes, please - der Asphalt brennt
2. Yes, alstublieft - de asfalt brandt.
3. http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/04/30/beilage/750604.html
4. Advertentie
5. In deze teksten geven ze informatie over een sportwagen genaamd Yes.
Het gaat over een nieuwe sportwagen. Het werd in de nabijheid van Dresden gemaakt en het is genaamd Yes. Het idee van Yes hadden Herbert Funke en Philipp Will op hun vakschool in Köln opgeschreven. En nadat ze Schweizer hebben leren kennen en de steun van Michel Behr krijgen, kunnen ze na het examen beginnen. De naam Yes was snel gevonden het staat voor Young Engineers Sportcar. In 1999 werd de eerste Vorserien-Yes voorgesteld in Frankfurt en zorgde voor grote interesse. Op militairvluchtplaats in Grossenhain bij Dresden bevindt zich de Funke & WIll Ag met 46 medewerkers. Daar worden 150 voertuigen gebouwd en verkocht. Het 830 kilogram lichte voertuig bereikt in 4.1 seconde 100 km en in 11.8 seconde bereikt de merk 200 km. Vergelen met een Porsche Boxster is Yes veel beter. Om zeker te zijn dat Yes tot stilstand komt hebben ze een krachtige rem in gebouwd de zogenaamde Zwei-Kreis-Bremanslage. Er zijn drie versies van de Yes: der Roadster, Heizun en Verdeck waartegen de Clubsport versie van comfortinrichtingen voorziet. De Funke en Will is de klantenwens van groot belang. Er worden zitplaatsen, de pedalen en de lage versnellingshendels naar de wens van de rijder gebouwd. Ook binneninrichting van de auto en de kleur en technische details word naar wens gebouwd. De basisprijs voor deze voertuigmachine bedraagt 65 121 euro.
6. Asphalt asfalt
brennt brandt
Fahrzeug voertuig
Servolenkung stuurbekrachtiging
Fremd vreemd
Erreicht bereikt
Verzichtet voorziet
Kundunwunsch klantenwens
Schalthebels versnellinghendels
Innenausstattung woninginrichting
Niedergeschrieben opgeschreven
Nachfrage navraag
Dort daar
Bisher tot nu toe
Begriffe begrip
Leistungsgesteigerte prestatie vergrote
Achsen assen
Getriebe versnelling
Ebenfalls eveneens
7. Ik vond het een heel erg moeilijke tekst, ik had er ook niet van gehoord op het nieuws, krant, radio of vrienden. Na paar keer gelezen te hebben begreep ik het nog niet echt helemaal.
Brasilien versteckt sich in der Schweiz
Titelverteidiger Brasilien wird die Vorbereitung auf die WM in Deutschland in einem kleinen Dorf in der Schweiz absolvieren, um dem zu erwartenden Medien und Fan-Rummel zu entgehen.
Der brasilianische Fußball-Verband CBF gab in Rio de Janeiro bekannt, dass sich die Stars um Ronaldo, Ronaldinho, Kaka und Co. in Weggis auf die daheim von allen erwartete Titelverteidigung vorbereiten werden. "Das ist ein richtiges Versteck", sagte der Reporter des Fernsehsenders Globo in einem Beitrag, in dem das Ferienparadies am Vierwaldstättersee vorgestellt wurde.
Die Brasilianer werden sich den Angaben zufolge vom 22. Mai bis 4. Juni im Park Hotel Weggis aufhalten. "Zwischen den Bergen, die Weggis vor Kälte und Wind schützen, wird die Delegation auch dem Rummel und dem Druck entkommen", heißt es in der Zeitung O Globo.
Entscheidend für die Isolierungsstrategie sei der Wille von Trainer Carlos Alberto Parreira gewesen, schreibt das Blatt. Eine ähnliche Taktik sei vor der WM 1998 in Frankreich schief gegangen. Viele Spieler hätten sich damals über Langeweile beklagt. Deshalb sei der CBF bei der WM 2002 in Südkorea und Japan ganz anders vorgegangen.
Aber Parreira sei ein Fan der Ruhe und der ungestörten Konzentration vor einem großen Turnier. "Wir werden in der Schweiz nur einen Fußballplatz zur Verfügung haben, der Zustand des Rasens dort ist aber toll", verriet CBF-Nationalelf-Chefbetreuer Americo Faria.
Wo die Brasilianer ab dem 4. Juni in Deutschland ihr ständiges Quartier aufschlagen werden, ist noch unbekannt. Die Entscheidung will der CBF nach der WM-Gruppenauslosung am 9. Dezember in Leipzig bekannt geben.
1. Brasilien versteckt sich in der Schweiz
2. Brazilië verbergt zich in Zwitserland.
3. http://www.sportbild.de/nncs/fussball/2005/11/22/1598200002.html
4. Verslag
5. De trainer van het Braziliaanse elftal, Carlos Alberto Parreira, zal de voetballers volgens een “isoleringsstrategie” trainen. Dat was al tijdens de WK in ’98 verkeerd verlopen, want de spelers klaagden dat het te saai was. Maar de trainer blijft volhouden dat het niet zo saai zal gaan worden als de Wereld Kampioeschappen in Frankrijk.
6. Versteckt verbergen
Absolvieren afwerken, afmaken
Entgehen ontgaan
Bekannt bekend
daheim thuis
zufolge volgens
aufhalten ophouden
Delegation delegatie
Schützen beschermen, beschutten
ähnliche lijkt op, gelijkend op
schief scheef, dwars
Verfügung beschikking
Isolierungsstrategie Isoleringsstrategie
Ständige vast
Beitrag bijdrage
Damals toen, destijds
Entscheidung beslissing
Aufschlagen openslaan
Versteck toevluchtsoord
Zustand toestand
7. Ik vond het best wel een makkelijke tekst ik hoefde het niet zo vaak te lezen om het te begrijpen. En ik had kende het al een klein beetje van mijn vrieden.
1. Das wollte ich net sagen.
2. Dat wilde ik net zeggen
3. Gekregen van lerares.
Im Missbrauchprozess gegen US-Popstar Michael Jackson hat die Anklage den Geschworenen nun zwei Bücher mit Fotos von nackt
en männlichen Heranwachsenden als Beweismittel vorgelegt.
Die Bücher waren 1993 bei einer Durchsuchung in Jacksons Zimmer auf der Neverland Ranch in Kalifornien beschlagnahmt worden. Auch zu dieser Zeit waren die Ermittler Missbrauchsvorwürfen gegen Jackson nachgegangen. Ein damals Zehnjähriger erhielt von Jackson 1994 eine Millionenzahlung und weigerte sich danach, mit den Ermittlern zusammen zu arbeiten. Damals wurde keine Anklage erhoben.
Richter Rodney Melville erlaubte nun der Anklage gegen den Einspruch der Verteidigung, die Bücher als Beweismittel einzubringen. Die Verteidigung hatte geltend gemacht, dass der Fund der Bücher zu lange her sei, um für den Fall Bedeutung zu haben.
Bilder aus dem Aktenschrank
Den Geschworenen wurden die Einbände der beiden Bücher gezeigt, während die Polizistin Rosibel Smith im Zeugenstand aussagte. Sie hatte die Bildbände in einem verschlossenen Aktenschrank im Schlafzimmer Jacksons gefunden. Eines der Bücher zeigte ein Bild hellhaariger Jungen in Badekleidung, die ins Wasser springen.
Auf das Buch hatte Jackson geschrieben: "Schaut euch den wahren Geist von Glück und Freude in den Gesichtern dieser Jungen an, das ist der Geist der Kindheit, ein Leben, das ich nie hatte und von dem ich immer träumen werde. Das ist das Leben, das ich für meine Kinder will."
Den Geschworenen wurde auch der Einband des zweiten Buchs mit dem Titel "The Boy: A Photographic Essay" (Der Junge: Ein fotografischer Essay) gezeigt. Eine Aufschrift lautete: "Für Michael von deinem (Herzsymbol) Fan, XXXOOO Rhonda".
Sie war auf das Jahr 1983 datiert. Die Polizeibeamte Smith sagte, in beiden Büchern seien "spielende, schwimmende, springende" Jungen zu sehen. Richter Melville erklärte, einige Bilder in den Büchern könnten als pornografisch interpretiert werden. Staatsanwalt Ron Zonen sagte, das eine Buch bestehe zu rund 90 Prozent aus Bildern von nackten Jungen,
das andere zu 10 Prozent.
Im laufenden Verfahren im kalifornischen Santa Maria ist der 46-jährige Jackson angeklagt, vor zwei Jahren einen damals 13-jährigen krebskranken Jungen auf seiner Ranch mit Alkohol gefügig gemacht und sexuell missbraucht haben. Im Falle einer Verurteilung drohen ihm bis zu 20 Jahre Haft. Der Popstar weist alle Vorwürfe zurück.
Am Vortag hatte sich die Aussage von Jacksons früherer Ehefrau Debbie Rowe als Rückschlag für die Anklage erwiesen. Diese hatte Rowe in der Erwartung belastender Aussagen zur Vernehmung geladen.
Nackte Beweise der Anklage.
1. Nackte Beweise der Anklage.
3. http://www.sueddeutsche.de/,panm3/panorama/artikel/302/52250/
4. Verslag
5. Het gaat over het proces tegen Michael Jackson. Er zijn twee boeken als bewijsmateriaal voor de juryleden voorgelegd . Die boeken werden in Jackson’s kamer in Neverland in Californië in beslag genomen/gevonden. Toen werden hij ook beschuldigd van kindermishandelingen. Maar dat bewijsmateriaal (de boeken) werd door de rechter niet toegestaan. De boeken mogen alleen gebruikt worden als er echt spraken van kindermisbruik is. De politie vrouw Rosibel Smith had het in de kamer van Michael gevonden. Hij had in het boek geschreven dat hij in de gezichten van de kinderen geluk en vreugde kon zien, het leven dat hij niet had. De titel van het tweede boek luid "The Boy: A Photographic Essay". In beide boeken waren foto’s van spelende, springende, zwemmende kinderen te zien. De rechter verklaarde dat enige foto’s als pornografisch geïnterpreteerd konden worden. Ron Zonen zegt dat een boek 90% naakte foto’s van kinderen bevat en 10% van het andere. Michael werd 2 jaar geleden aangeklaagd, toen een 13 jarige jongen die aan kanker leed dronken was en seksueel misbruikt was. Dat dreigde hem tot 20 jaar gevangenis. Maar door zijn vroegere vriendin werd hij onschuldig verklaart/werd bewezen dat het een totale valstrik/leugen was.
6.
Nackt: naakt, bloot
Geschworenen juryleden
Einspruch protest
Bedeutung betekenis, belang
Derartige zulke
Verfahren handelwijze
Verurteilung veroordeling
Erwartung afwachting
Zeugin getuige
Hindeuten wijzen
Erhoben ingediend
Nachgegangen gevolgd
Gefügig meegaand
Erwiesen bewezen
Abschließen eindigen
Einband boeken band/voorkant
Verschlossenen gesloten
Ranch Ranch
7. Ik vond het een moeilijke tekst. Ik begreep het niet. Nadat ik het paar keer gelezen had, begreep ik wel een klein beetje. Er zaten wel wat moeilijke woorden . En ik hoorde het ook op het nieuws over het proces van Michael Jackson lang geleden, dat hij beschuldigd werd van kindermishandeling, maar over dat er twee boeken waren gevonden was wel nieuw voor mij.
Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
29. April 2005 Königin Beatrix lächelt. Sie lächelt fast immer. Auch wenn sie im Fernsehinterview bekennt: „Es ist einsam.” Seit 25 Jahren ist Beatrix Königin der Niederlande - sie weiß, wovon sie spricht. Aber sofort fügt sie hinzu, es sei nicht wirklich schlimm, nur müsse sie immer zur Verfügung stehen. Und daran hält sich die 67jährige, die es als Beruf auffaßt, Königin zu sein.
„Ihre Majestät” muß sein
Die Anrede „Ihre Majestät” muß sein. „Qualität” verlangt sie: „Für mich bedeutet das, daß man sein Bestes gibt.” Oberflächlichkeit mag sie nicht. Die Königin ist bekannt für ihr Interesse an Details - seien es außenpolitische Ereignisse oder innenpolitischer Alltag. An jedem Montag läßt sie sich von Ministerpräsident Jan Peter Balkenende informieren. Aber ihr Einfluß ist begrenzt. Die Regierung bestimmt die Politik, daran muß sich auch die Königin halten. Der Staat erleichtert ihr das mit einem persönlichen Gehalt von 719 000 Euro und einem Ausgabe-Budget in Höhe von 3,2 Millionen Euro. Innerhalb des Königshauses herrscht Beatrix uneingeschränkt. Sie hat einen Stab von Beratern, gilt jedoch als eigensinnig.
Auf ihren besten und einflußreichsten Ratgeber muß sie seit zweieinhalb Jahren verzichten: Ihr Mann, der aus Deutschland stammende Prinz Claus, starb im Oktober 2002. Im März 2004 verlor die Königin auch ihre Mutter Juliana, im Dezember ihren Vater, Prinz Bernhard. Solche Schicksalsschläge sind der Monarchin kaum anzumerken. Sie besteht auf einer absoluten Trennung zwischen ihrem privaten Leben und ihrem öffentlichen Beruf als Königin. Aber daß sie gerne Oma ist, gibt sie mit Freude zu. „Ich hätte nie gedacht, daß das so schön ist.” Wenn sie eines ihr vier Enkelkinder auf dem Schoß hält, dann lächelt Beatrix nicht, dann lacht sie sogar.
„Mutter des Vaterlandes”
Daß die Königin manchmal so unnahbar wirkt, scheint ihre Untertanen nicht zu stören. Manche von ihnen haben sie anders erlebt, wenn sie zum Beispiel die Opfer von Unglücken besucht. „Ich glaube nicht, daß man dann wirklich Trost spenden kann”, sagt sie ganz zurückhaltend dazu. „Aber man kann versuchen, so gut wie möglich sein Mitgefühl zu zeigen.” Die Hälfte der Niederländer, so ergab eine Umfrage, sieht ihre Königin am liebsten in der Rolle als „Mutter des Vaterlandes”, ein Drittel mag sie lieber politischer in ihrer Rolle als Staatsoberhaupt.
An ihrem Jubiläumstag geht die Monarchin unters Volk: Bei einem Rundgang durch Scheveningen und bei einem abendlichen Fest unter freiem Himmel. Nur das Knie muß durchhalten: Nachdem Beatrix schon einmal am rechten Meniskus operiert wurde, steht jetzt eine Operation des linken Knies bevor. Aber erst, wenn die Königin aufrecht und lächelnd durch ihr Jubiläumsjahr gegangen ist.
Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
1. Königin Beatrix: 25 Jahre lächeln
2. Koningin Beatrix: 25 jaar glimlachen
3.http://www.faz.net/s/Rub501F42F1AA064C4CB17DF1C38AC00196/Doc~E8616B96BEDAA43568ECD37C066316205~ATpl~Ecommon~Scontent.html
4. Verslag
5. Koningin Beatrix is al 25 jaar koningin van Nederland. Ze vindt het niet zo erg, maar ze moet wel aan de besluit houden en daar houd de 65 jarige als koningin van Nederland.
Wat ze op 30 april 1980 in de kerk in Amsterdam zei leverende krakers op. Op straat werd toen gevochten met de politie. De motto van koningin was toen geen woning, geen kroning. Elke maandag krijgt ze informatie van minister-president Jan Peter Balkenende. De regering beslist de politiek en de koningin moet zich daar aan houden. Ze krijgt een salaris van 719000 euro en haar uitgave budget is 312 miljoen euro .
Er si een duidelijke scheiding tussen haar privé en zakelijk leven. Ze is graag oma. Ze wist niet hoe mooi dat was. De helft van de Nederlanders ziet de koningin graag als moeder des vaderland. Een derde mag haar liever als politiek in haar rol als staatsoverheid. Op haar jubileums dag ging ze naar Scheveningen en naar een feest onder de vrije hemel. Nadat koningin al een keer geopereerd is, wordt ze nu aan haar linker knie geopereerd. Maar dat gebeurt,nadat ze lachend door haar jubileumjaar is gegaan
6.
Verfügung besluit,maatregel
Draußen ver weg, buiten
Einfluss invloed
Trennung scheiding
Manche meningen
Himmel hemel
Trost Troost
Alltag werkdag,dagelijkse leven
Höhe ten hoogste
Opfer slachtoffer
Verleihen verlenen
7.
Ik vond het niet zon moeilijke tekst. Er zaten veel moeilijke woorden, maar de tekst was algemeen goed te begrijpen. En ik wist al een beetje waar het over ging want het kwam ook op het nieuws.
Yes, please - der Asphalt brennt
Der YES! ist ein auf das Wesentliche reduzierter Sportwagen. Er wird in der Nähe von Dresden produziert und ist heiß begehrt
Die Idee des YES! hatten Herbert Funke und Philipp Will in ihrer Diplomarbeit an der Fachhochschule Köln niedergeschrieben. Als sie dann wenig später den Design-Studenten Oliver Schweizer kennenlernten und vom Prototyp-Spezialisten Michel Behr tatkräftige Unterstützung erhielten, konnte nach dem Examen der steinige Weg zur praktischen Umsetzung beginnen. Der Name YES war schnell gefunden und stand für "Young Engineers Sportscar". 1999 wurde der erste Vorserien-YES! auf der IAA in Frankfurt/Main vorgestellt und sorgte für großes Interesse. Durch die enorme Nachfrage wurden die Väter des Projekts darin bestärkt, das Fahrzeug in Kleinserie zu produzieren. Auf einem ehemaligen Militärflugplatz in Großenhain bei Dresden befindet sich heute die Funke & Will AG mit ihren 46 Mitarbeitern. Dort wurden bisher 150 Fahrzeuge der Straßenversion gebaut und verkauft.Beim 3,63 Meter kurzen YES! handelt es sich um einen auf das Wesentlichste reduzierten Sportwagen. Keine elektronischen Fahrhilfen schmälern den intensiven Fahreindruck - Begriffe wie Servolenkung, ABS oder ESP sind ihm fremd. Der einzige Luxus an einem YES! Roadster ist, daß er keinen besitzt. Purismus bestimmt sein Design.Mit seinen 210 kW (286 PS) und 350 Nm katapultiert der 1,8-Liter-Turbomotor das etwa 830 Kilogramm leichte Fahrzeug in 4,1 Sekunden auf 100 km/h, und nach 11,8 Sekunden ist die 200 km/h-Marke erreicht. Zum Vergleich: Der Porsche Boxster S mit 206 kW (280 PS) beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 5,5 s und erreicht eine Spitze von 268 km/h. Ein Ferrari F430 hat 490 PS und benötigt 4,0 s für den Sprint auf 100 km/h und beendet seinen Vortrieb bei etwa 315 km/h.Damit der YES! auch wieder sicher zum Stehen kommt, sorgt eine Zwei-Kreis-Bremsanlage mit gelochten, innenbelüfteten Bremsscheiben mit optimalem Verzögerungsverhalten. Rekordverdächtig erscheint auch der durchschnittliche Verbrauch von 7,0 Liter Super plus auf 100 Kilometer.Ein ultraleichter und äußerst verwindungssteifer Space-Frame aus Aluminium sorgt für ein Höchstmaß an Sicherheit. Der leistungsgesteigerte Serienmotor aus dem VW-Regal ist vor der Hinterachse plaziert und sorgt so für ein ausgewogenes Gewichtsverhältnis zwischen den Achsen. Wenn die brutale Kraft über das ebenfalls von VW stammende Getriebe auf die eindrucksvollen Hinterräder mit Reifen der stattlichen Dimension 265/35 ZR 18 losgelassen werden, brennt der Asphalt. Den YES! gibt es in drei Versionen: Der Roadster besitzt Flügeltüren, Heizung und Verdeck, wogegen die Clubsport-Version auf solche Komforteinrichtungen ganz und gar verzichtet. Beide Ausführungen haben den 1,8-Liter-Turbomotor unter der Motorhaube. Beim YES! Cup/R handelt es sich um eine Rennsportversion mit 340 PS und einem 2,0-Liter-Turbomotor.Dem Kundenwunsch mißt die Funke & Will AG bei der Produktion des Fahrzeugs große Bedeutung bei. So werden in einem Ergonomiemodell Pedalerie, Sitzposition und die Lage des Schalthebels nach Wunsch auf den Fahrer eingestellt, bevor der Wagen in Handarbeit gebaut wird. Auch Innenausstattung, Farbe und technische Details lassen sich je nach Wunsch oder Bedarf individuell kombinieren. Alle verwendeten Komponenten erfüllen dabei höchste technische Ansprüche. Der Grundpreis für diese einmalig schöne und kompromißlose Fahrmaschine beträgt 65 121 Euro.
1. Yes, please - der Asphalt brennt
2. Yes, alstublieft - de asfalt brandt.
3. http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/04/30/beilage/750604.html
4. Advertentie
5. In deze teksten geven ze informatie over een sportwagen genaamd Yes.
Het gaat over een nieuwe sportwagen. Het werd in de nabijheid van Dresden gemaakt en het is genaamd Yes. Het idee van Yes hadden Herbert Funke en Philipp Will op hun vakschool in Köln opgeschreven. En nadat ze Schweizer hebben leren kennen en de steun van Michel Behr krijgen, kunnen ze na het examen beginnen. De naam Yes was snel gevonden het staat voor Young Engineers Sportcar. In 1999 werd de eerste Vorserien-Yes voorgesteld in Frankfurt en zorgde voor grote interesse. Op militairvluchtplaats in Grossenhain bij Dresden bevindt zich de Funke & WIll Ag met 46 medewerkers. Daar worden 150 voertuigen gebouwd en verkocht. Het 830 kilogram lichte voertuig bereikt in 4.1 seconde 100 km en in 11.8 seconde bereikt de merk 200 km. Vergelen met een Porsche Boxster is Yes veel beter. Om zeker te zijn dat Yes tot stilstand komt hebben ze een krachtige rem in gebouwd de zogenaamde Zwei-Kreis-Bremanslage. Er zijn drie versies van de Yes: der Roadster, Heizun en Verdeck waartegen de Clubsport versie van comfortinrichtingen voorziet. De Funke en Will is de klantenwens van groot belang. Er worden zitplaatsen, de pedalen en de lage versnellingshendels naar de wens van de rijder gebouwd. Ook binneninrichting van de auto en de kleur en technische details word naar wens gebouwd. De basisprijs voor deze voertuigmachine bedraagt 65 121 euro.
6. Asphalt asfalt
Fahrzeug voertuig
Servolenkung stuurbekrachtiging
Fremd vreemd
Erreicht bereikt
Verzichtet voorziet
Kundunwunsch klantenwens
Schalthebels versnellinghendels
Innenausstattung woninginrichting
Niedergeschrieben opgeschreven
Nachfrage navraag
Dort daar
Bisher tot nu toe
Begriffe begrip
Leistungsgesteigerte prestatie vergrote
Achsen assen
Getriebe versnelling
Ebenfalls eveneens
7. Ik vond het een heel erg moeilijke tekst, ik had er ook niet van gehoord op het nieuws, krant, radio of vrienden. Na paar keer gelezen te hebben begreep ik het nog niet echt helemaal.
Brasilien versteckt sich in der Schweiz
Titelverteidiger Brasilien wird die Vorbereitung auf die WM in Deutschland in einem kleinen Dorf in der Schweiz absolvieren, um dem zu erwartenden Medien und Fan-Rummel zu entgehen.
Die Brasilianer werden sich den Angaben zufolge vom 22. Mai bis 4. Juni im Park Hotel Weggis aufhalten. "Zwischen den Bergen, die Weggis vor Kälte und Wind schützen, wird die Delegation auch dem Rummel und dem Druck entkommen", heißt es in der Zeitung O Globo.
Entscheidend für die Isolierungsstrategie sei der Wille von Trainer Carlos Alberto Parreira gewesen, schreibt das Blatt. Eine ähnliche Taktik sei vor der WM 1998 in Frankreich schief gegangen. Viele Spieler hätten sich damals über Langeweile beklagt. Deshalb sei der CBF bei der WM 2002 in Südkorea und Japan ganz anders vorgegangen.
Aber Parreira sei ein Fan der Ruhe und der ungestörten Konzentration vor einem großen Turnier. "Wir werden in der Schweiz nur einen Fußballplatz zur Verfügung haben, der Zustand des Rasens dort ist aber toll", verriet CBF-Nationalelf-Chefbetreuer Americo Faria.
Wo die Brasilianer ab dem 4. Juni in Deutschland ihr ständiges Quartier aufschlagen werden, ist noch unbekannt. Die Entscheidung will der CBF nach der WM-Gruppenauslosung am 9. Dezember in Leipzig bekannt geben.
1. Brasilien versteckt sich in der Schweiz
2. Brazilië verbergt zich in Zwitserland.
3. http://www.sportbild.de/nncs/fussball/2005/11/22/1598200002.html
4. Verslag
5. De trainer van het Braziliaanse elftal, Carlos Alberto Parreira, zal de voetballers volgens een “isoleringsstrategie” trainen. Dat was al tijdens de WK in ’98 verkeerd verlopen, want de spelers klaagden dat het te saai was. Maar de trainer blijft volhouden dat het niet zo saai zal gaan worden als de Wereld Kampioeschappen in Frankrijk.
6. Versteckt verbergen
Entgehen ontgaan
Bekannt bekend
daheim thuis
zufolge volgens
aufhalten ophouden
Delegation delegatie
Schützen beschermen, beschutten
ähnliche lijkt op, gelijkend op
schief scheef, dwars
Verfügung beschikking
Isolierungsstrategie Isoleringsstrategie
Ständige vast
Beitrag bijdrage
Damals toen, destijds
Entscheidung beslissing
Aufschlagen openslaan
Versteck toevluchtsoord
Zustand toestand
7. Ik vond het best wel een makkelijke tekst ik hoefde het niet zo vaak te lezen om het te begrijpen. En ik had kende het al een klein beetje van mijn vrieden.
1. Das wollte ich net sagen.
3. Gekregen van lerares.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden