Taalverschillen tussen Nederlanders en Vlamingen

Taalverschillen tussen Nederlanders en Vlamingen. Een paar weken geleden heb ik een programma op de televisie gezien genaamd Tien voor Taal. Hierin worden een Vlaams en een Nederlands team opgezet en deze teams moeten het tegen elkaar opnemen. Ze moeten allerlei grammatica oefeningen doen, bijvoorbeeld spellingsfouten herkennen. Het is me opgevallen dat de Vlamingen vaker winnen dan de Nederlanders. Een interessant schouwspel van taalverschil tussen Vlamingen en Nederlanders vind ik. Het is namelijk zo, dat men zegt dat Nederlanders taalfouten minder erg vinden. Dat is ook zo. Nederlanders zijn verbaal heel zelfzeker omdat ze denken dat, wat zij zeggen, altijd het Algemeen Beschaafd Nederlands is. Deze bedenking veroorzaakt veel taalfouten bij Nederlanders. Het maakt bovendien de Vlamingen heel onzeker. Ze weten dat ze spreken met een dialectisch accent en dat maakt hun extra voorzichtig bij het spreken van hun taal. Ze letten bijvoorbeeld meer op taalfouten en zijn formeler. Ze hechten dan ook meer aandacht aan taalnormen. Als ik bijvoorbeeld praat (met een Hollands accent) met een Vlaming, dan gaat hij extra op zijn woorden letten of hij gaat gewoon met een nogal Hollands accent spreken om het ABN proberen te bereiken. Dit bewijst dat een Vlaming zeker wil zijn van zijn zaak voor hij iets zegt. Het is nogal grappig hoe een Vlaming Hollands probeert na te bootsen, maar ook nogal dom. Vlaams mag zeker gesproken worden maar wel zo dat het verstaanbaar is voor de mensen rondom jou. En dat geldt ook voor de dialecten in Nederland. Doordat Nederlanders zo zelfzeker zijn in hen denken, komen ze arrogant over, zelfs brutaal in de ogen van de Vlamingen. Ze hebben een grote mond. Dit doet me denken aan die keer in Spanje toen een Nederlands meisje op straat me zomaar vroeg wat ik van haar vriendin vond. Dit zou een Vlaams meisje nooit doen. Nederlanders komen direct over, maar ook eerlijk. Ze durven de confrontatie aan. Vlamingen komen sympathieker over, zijn bescheiden en ook minder rebels. Als ik dan weer aan Spanje denk, komen het aantal klachten in een hotel of camping voor de helft van de Nederlanders. Niet te verwonderen dat de eigenaars een hekel hebben gekregen aan Nederlanders. Dit minder rebels zijn in Vlamingen komt dan weer overeen met de debatten die we op TV kijken. De debatten in Vlaanderen zijn veel minder spectaculair dan in Nederland, maar dan luidt de vraag: ‘zijn debatten voor sensatie of voor informatie’? Nederlanders zijn arrogant en Vlamingen bescheiden. Als we spreken, spreken leeftijd, geslacht, beroep, godsdienst, politieke overtuiging en vrijetijdsbesteding een woordje mee. Alhoewel tussen Vlamingen en Nederlanders ligt het meer tussen het zelfzeker en het onzelfzeker zijn van de taal. Dat Vlamingen worden bekritiseerd omdat men denkt dat zij geen ABN kunnen spreken, is flauwekul. Dat Nederlanders perfect het ABN kunnen handhaven evenmin. Het maakt niet uit wie mooier of beter spreekt dan de ander. Als het maar juist is wat hij zegt en als iedereen hem kan begrijpen. Talen zijn gemaakt om te communiceren niet om te vooroordelen.