Tacitus, Annales XV,40

Pas na 6 dagen werd er een einde aan het vuur gemaakt aan de voet van de Esquilijn omdat gebouwen waren gesloopt over een onmetelijke ruimte opdat een vlakte en als het ware een lege hemel zou verschijnen voor het aanhoudende geweld. En de vrees was nog niet verminderd door het volk of de hoop was nog niet teruggekeerd. Opnieuw laaide het vuur op op meer open plaatsen in de stad. En daarom was het verlies van mensen minder. De tempels vd goden en de galerijen bestemd voor vermaak storten in de breedte in. Deze brand had meer beruchtheid omdat hij was uitgebroken op de landgoederen van Tigellinus in de arme wijken. En Nero scheen roem na te streven door een nieuwe stad te stichten en zijn naam eraan te geven. Rome wordt immers in 14 regio’s verdeeld van dewelke 4 ongeschonden bleven. Drie zijn tot aan de grond neergehaald. Van de zeven overige waren nog maar weinig sporen van daken over, verscheurd en verbrand.

Tacitus, Annales XV,41

Volgens mij was het niet gemakkelijk het aantal huizen, appartementen en tempels die vernietigd zijn te bepalen, want het was niet voor de hand liggend. Maar de zeer oude tempels van openbare dienst zoals de tempel die Servius Tullius aan Luna had gewijd en groot altaar dat Arcas Euander had gewijd aan Hercules de helper en de tempel van Juppiter Stator gewijd door Romulus en het koninklijke paleis van Numa en de tempel van Vesta met de penaten vh Romeinse volk, zijn uitgebrand. Verder zoveel schatten verworven in overwinningen en sieraden van Griekse kunst. Vervolgens oude en authentieke gedenkschriften van genieën zodat de ouderen zich nog veel konden herinneren wat niet kon hersteld worden, hoewel de opnieuw opgerichte stad van zoveel pracht en praal zou zijn. Er waren er die aantekenden dat het begin van deze brand was ontstaan op 19 juli en (dit was) de dag waarop ook de Galliërs de ingenomen stad in brand staken. De anderen waren zo ver in de zorg vh tellen gevorderd dat zij evenveel jaren, maanden, en dagen tussen elk van beide branden telden.