Boekverslag Per Nilsson

Info over dit verslag

Geschreven door:	Rianne
Niveau:	3VWO
Kwaliteit:
Waardering:
Taal:	Nederlands
Woorden:	2380
Opvragingen:	26

Hulpmiddeltjes

Openen in tekstverwerker

Printen

Emailen

Waardering

Gemiddelde waardering: 4 uit 5 (35 stemmen)

Heb je er iets aan gehad? Geef zelf je waardering:
Erg goed bruikbaar
Goed bruikbaar
Bruikbaar
Een beetje bruikbaar
Niks aan gehad

Titels van Per Nilsson

• 15 (1)

  2006

• 17 (1)

  2002

• Anders dan jij (8)

  2000

• De geur van Melisse (17)

  1998

• Het lied van de raaf (7)

  1996

• Ik ben geen racist (1)

  2007

• Jij, jij en jij (25)

  2000

• Sjutton / 17 (5)

  2002

Oorspronkelijke titel: Hjärtans fröjd
Auteur: Per Nilsson
Druk: 1e 1998 (in Nederland)
1e druk 1982 in Zweden
Uitgever: Lemniscaat
Aantal bladzijden: 149
Vertaald uit het Zweeds door Femke Blekkingh-Muller

Keuze
Ik heb dit boek gekozen omdat ik al vaker boeken van Per Nilsson heb gelezen en deze erg mooi vond. Het was niet zo’n heel dik boek en de titel sprak me erg aan. Ook houd ik erg van romans.

Persoonlijke reactie
Ik vond het geen mooi boek, ik had er meer van verwacht. Vergeleken met de andere boeken van Per Nilsson, viel dit boek mij erg tegen. Andere boeken waren erg diepgaand en zetten mij erg aan het denken, maar dit boek helemaal niet. Ik denk dat het onderwerp (liefdesverdriet), een beetje voorspelbaar was, en dat ik er al te vaak over heb gelezen.
Wat ik wel erg leuk vond is dat er soms kleine gedichtjes tussen de hoofdstukken zaten.
Voor de rest zaten er grappige stukjes bij. Het boek is verteld alsof het een film is, die in het hoofd van ‘Hij’ afspeelt. Zo heeft hij bij een flashback (als hij terugkomt van de bioscoop, samen met Ann-Katrin en Hans-Peter) verschillende versies, waarvan hij niet meer weet welke echt was.

Samenvatting
Een half jaar geleden kwam Hij een meisje tegen in de bus. Ann-Katrin. Elke dag kletsten ze en ze zochten elkaar vaak op. Vlak voordat Hij naar Amerika gaat voor een uitwisselingsproject, krijgen ze verkering. Hij schrijft in een maand twintig liefdesbrieven, maar krijgt maar een kaartje terug.
Als Hij weer terug is, komt Hij erachter dat Ann-Katrin een ander heeft. Ze krijgen ruzie en Hij wil haar niet meer zien. hij komt zo in de put te zitten dat hij zelfs het idee krijgt zelfmoord te plegen, maar uit medelijden met zijn zusje doet hij dat niet.
Nu is Hij alleen thuis. Voor hem op zijn bureau liggen: een buskaart, een Duits grammaticaboek, een bloempot met een kruidenplantje, een zakje zaad, een bladzijde uit een zangboek, een LP, een leeg plastic bakje, een pakje condooms, een in elkaar gerold laken, een rafelige Amerikaanse vlag, een zwart notitieboekje, een pakje met gekrulde linten, een bioscoopkaartje, een scheermesje en een potje blauwe pillen. Aan alle voorwerpen heeft hij een herinnering aan het meisje dat hij kent uit de bus. Ann-Katrin of, zoals hij haar noemt; Melisse.
Elke keer pakt hij een voorwerp, precies op volgorde, en vernietigd het. Dan gaat de telefoon, hij neemt niet op maar zegt; ik hou van je Melisse, ik hou van je….

Fictie of werkelijkheid
Het verhaal is fictie, maar het verhaal zou zich in de werkelijkheid kunnen afspelen. Het is dus wel realistisch maar niet echt gebeurd.

Spanningen en open plekken
Door de vele flashbacks wordt de spanning erg opgevoerd. Bij elk hoofdstuk vroeg ik me af wat er gebeurd was met een voorwerp en welke gedachte Hij erbij had.

Personages
Hij
Hij, de hoofdpersoon, wordt in het boek niet bij naam genoemd. Hij is bescheiden en erg verlegen, behalve bij Ann-Katrin. Bij haar is hij volledig zichzelf en is helemaal in de wolken van haar.

Ann-Katrin
Ann-Katrin is erg zeker van zichzelf. Ze was de vriendin van ‘Hij’, maar zag hem meer als een vriend. Ze heeft niet snel medelijden met iemand.

Hans-Peter
Hans-Peter is een Duitse jongen die Ann-Katrin tijdens haar wintersport ontmoet heeft. Hij komt in de vakantie, als ‘Hij’naar Amerika is, bij Ann-Katrin logeren.

Opbouw en tijd
Het verhaal is geschreven in een niet-chronologische volgorde, omddat je door middel van flash-backs het verhaal te weten komt. Het boek speelt zich op een avond af en begint in media res.

Thema en Motieven
In elk hoofdstuk werd er over een voorwerp verteld. Eerst hoe Hij het vernietigd, dan over de herinnering die Hij eraan heeft. Ook beschrijft Hij elk hoofdstuk de telefoon, die het laatste hoofdstuk rinkelt.
Het thema is liefde, liefdesverdriet en de verwerking daarvan.

Vertelsituatie
Het boek wordt verteld door een alwetende verteller.

Ruimte
Het verhaal speelt zich af op de kamer van ‘Hij’, in Zweden. De flash backs spelen zich af op de kamer van Ann-Katrin, op straat, in de bioscoop en in Amerika.

Informatie over Per Nilsson
Per Nilsson is een Zweedse schrijver. Hij is wiskunde- en muziekleraar op een middelbare school in Zweden. Hier haalt hij ook veel inspiratie voor zijn boeken vandaan. Per Nilsson is niet zo bekend, maar ze slaan goed aan bij de jeugd, omdat ze erg realistisch geschreven zijn en gaan over onderwerpen die de jeugd bezighoudt. Andere boeken die in het Nederlands zijn verschenen zijn: Jij, jij en jij en Het lied van de raaf. Jij, jij en jij gaat ook over liefde en dood. Het lied van de raaf gaat over gedwongen zelfmoord.

Grondige beschrijving van mijn leeservaring

Onderwerp
Ik lees wel vaker boeken over de liefde, maar dit boek vond ik erg saai; er zat niet echt een boeiend verhaal in. Ik kan ook niets verzinnen wat ik uit dit boek heb geleerd. Ik had gedacht dat het onderwerp wat verrassender zou worden uitgewerkt, in elk hoofdstuk gebeurde ongeveer hetzelfde.

Gebeurtenissen
In het verhaal gebeuren weinig dingen, en kon mij ook niet echt boeien. De gebeurtenissen komen wel logisch na elkaar. Ik denk vooral dat dat komt doordat het terugblikken zijn en je het einde al weet. De enige gebeurtenis die ik wel verrassend vond is dat Hij uiteindelijk zelfmoordneigingen heeft. Wat ik ook wel grappig vond is als Hij erachter komt dat Kahtryn en Hans- Peter iets hebben;

“Hier Nazi-Hans, zei hij terwijl hij hem een harde trap tussen zijn benen gaf. Nazi-hans klapte dubbel van de pijn en viel langzaam, als in slowmotion op straat.”

Personages
Ik zou niet op de hoofdpersoon willen lijken omdat ik vind dat hij erg overdrijft ver zijn liefdesverdriet. Wat ik wel knap van hem vind, is dat hij haar wel trouw blijft, want als hij in Amerika een aantal meisjes voor zich krijgt doet hij niets met hen en Hij blijft haar trouw schrijven, terwijl Kahtryn maar een kaartje terugschrijft. Geen van de personages gingen echt voor mij leven, omdat ik me niet echt kon vinden in de personages. Als mijn vriendje vreemd zou gaan zou ik vooral boos op hem zijn en verdrietig, en niet boos worden op mezelf. Het is zijn fout waar ik niets aan kan doen.

Opbouw
De opbouw van het boek was wel goed, alleen had de schrijver er wat meer variatie in mogen brengen. Het eigenlijke verhaal speelt zich af op een avond, waarin je alles te weten komt over het afgelopen jaar. Er had iets meer mogen gebeuren op de avond. Daarom vind ik het verhaal ook niet zo spannend en boeiend. Ik denk wel dat het boek zo interessanter is dan als het in logisch-chronologische volgorde was geschreven.

Taalgebruik
Het boek was niet lastig om te lezen omdat er gewone spreektaal werd gebruikt. Er zaten geen moeilijke woorden in, en de gevoelens en gesprekken werden goed beschreven.

Verwerkingsopdracht 1
De geur van Melisse

Ik heb gekozen voor deze opdracht: Kies 4 verschillende muziekstukken uit die passen bij dit verhaal, schrijf de songteksten op en vertel precies waarom die muziek er zo goed bij past.

Ik heb de volgende nummers gekozen: - Toen ik je zag, Antonie Kamerling
- Verliefd zijn is veel leuker, Guus Meeuwis
- Margherita, Marco Borsato
- Bloedend hart, De Dijk

- Waarom heb ik deze liedjes gekozen?
- Toen ik je zag, Antonie Kamerling

Ik heb dit liedje gekozen, omdat het net als de andere drie een liefdesliedje is. Ik vond het boek niet echt diepgaand, maar wel een mooi onderwerp voor een liedje. Dit liedje vond ik vooral passen bij het begin van het boek. Want voordat Hij Kathryn in de bus aanspreekt, heeft hij eerste een hele tijd over haar gedroomd. Ook gaat hij elke week een plekje dichterbij haar zitten. Uiteindelijk heeft hij genoeg moed bij elkaar en begint een gesprek. In het liedje gaat het ook over iemand die hopeloos verliefd is op iemand die hij niet eens kent, dus dat vond ik wel passen.

- Verliefd zijn is veel leuker, Guus Meeuwis

Net als het vorige liedje is dit een liefdesliedje, ik vond het passen bij het einde van het boek. Hij zei aan het begin van het boek dat hij Kathryn nooit meer zou vergeten. Dit liedje gaat over een tijd na een relatie dat je weer terug denkt aan die tijd, zoals Hij doet op de desbetreffende avond.

- Margherita, Marco Borsato

Dit liedje gaat over iemand die het net zoals Kathryn heeft uitgemaakt. Degene die overblijft, vindt dit vreselijk, alsof zijn wereld instort. Net als in het boek, want Hij heeft zelfs zelfmoordneigingen en uiteindelijk gaat het hele boek over liefdesverdriet.

- Bloedend hart, De dijk


Ik heb dit liedje gekozen omdat het gaat over iemand die enorm liefdesverdriet heeft, net als Hij. Iemand die zich geen raad meer weet en maar een beetje voor zich uit zit te staren. Ik denk dat alleen dat Hij wat verder in het verwerkingsproces is. Hij probeert de periode af te sluiten en de persoon in het liedje zit er nog middenin.


Toen ik je zag, Antonie Kamerling

Ik dacht nooit aan morgen, vandaag was lang genoeg
Totdat ik jou zag en ik dacht ineens aan morgenvroeg.
Ik hield niet van de liefde voor mij was er geen vrouw
Totdat ik jou zag en ik hield zomaar ineens van jou.

Je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
Dat kun je ook niet weten want ik heb je pas een keer ontmoet
En toen heb je mij misschien niet eens gezien

Ik ging nooit naar buiten echt vrolijk was ik niet
Nu loop ik zelfs te fluiten en ik kijk of ik jou ergens zie
Ik kon om niemand lachen, ik was tot niets in staat
Nu ben ik dag en nacht de zon omdat ik wet dat jij bestaat

Je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
Dat kun je ook niet weten want ik heb je pas een keer ontmoet
En toen heb je mij misschien niet eens gezien

Als ik jou zou vragen drink jij wat van mij
Zou je dan lachen, blijft het daarbij
Ik moet het toch proberen, ik weet alleen niet hoe
Niet langer verlegen ik wil, ik zal, ik ga naar je toe
Er was een donder een bliksem een slag toen ik je zag
Ik ben veranderd een ander sinds die ene lach
Ik geef me over je hebt me verzetten heeft geen zin
Ik ben veranderd een ander en dit is pas het begin

Je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
Dat kun je ook niet weten want ik heb je pas een keer ontmoet
En toen heb je mij misschien, ja heel misschien niet eens gezien

Guus Meeuwis en Vagant- Verliefd zijn is veel leuker

Het was zeven jaar geleden midden in Parijs
Onderaan de trap van een oud paleis
En ik keek in jou ogen en jij in die van mij
Enkele seconden en toen was het al voorbij
Maar die seconde werd een dag, die dag die werd een maand
Die maand die werd een jaar en toen pas kusten wij elkaar
Voor de allereerste keer, daarna niet zoveel meer
Jij hield nog wel van mij maar onze liefde was voorbij

Want verliefd zijn is veel leuker en makkelijker dan
We waren veel te jong toen en wisten niet van houden van
Nee, nee, nee

Je zei we blijven vrienden, dat vond ik een cliché
Daar eindigen relaties in een film altijd mee
Maar goed ik had geen keuze; ik wilde je niet kwijt
Dus in plaats van liefde koos ik voor gezelligheid
Maar dat bleek niet te werken; je praatte niet met mij
Waardoor ik in een hoekje zag je zinnen zelf zei
Ik wil hier niet blijven een afscheid met een traan
Voor beiden is het beter als ik even weg zou gaan

Want verliefd zijn is veel leuker en makkelijker dan
We waren veel te jong toen en wisten niet van houden van
Nee, nee, nee

Maar nu zijn we al ouder en wijzer bovendien
En hebben al wat meer van de wereld kunnen zien
Ik werd opnieuw verliefd want daar wist ik al wat van
Later dan toch geleerd dat ik van iemand houden kan

Marco Borsato – Margherita

In de verte klinkt een stem
Die ik herken van onze ruzies
Over kleine misverstanden
Over grote desillusies
En ik hoor de kille klanken van jou stem
Van jou ingehouden woede
Maar wat kan ik meer dan janken
Als ik dit niet kon vermoeden
In een waas hoor ik je zeggen
Dat je alles op wilt geven
Dat je alles met je mee neemt
Wat me lief is in dit leven
En ik luister hoe jou woorden
Langzaam opgaan in de zinnen
Die me treffen als een bliksem
Met vernietigende kracht

Deze kilte maakt me gek
En dit gevoel is angstaanjagend
Maar je woorden malen verder
En mijn ogen kijken vragend
Waarom zei je mij niet eerder
Dat je zo van me vervreemd was
Waarom sprak je over liefde
Als je nooit van mij gehouden hebt
Ik verlies het van de wanhoop
En ik voel mijn tranen branden
En ik zou niets liever willen
Dan mijn hoofd weer in jou handen
Maar wat tot een uur geleden
Toch zo veilig had geleken
Is een hele grote leugen
En een kaartenhuis gebleken

Het is net of iemand anders
In jou lichaam is gekropen
En ik heb niet eens gemerkt
Dat ie naar binnen is geslopen
Om jou liefde uit te wissen
En mijn wereld te vernielen
Wil er niemand mij vertellen
Dat ik alles heb gedroomd?



De Dijk - Bloedend hart

ik doe niks en ik doe niks
ik hang alleen maar rond
kijk es door de ramen
en ik krab wat aan mijn kont
ik zie niks en ik hoor niks
mijn hoofd zit vol met smart
ik voel alleen het bloeden
het bloeden van mijn hart

een bloedend hart
heb ik dat nou
een bloedend hart
alleen om jou
is het echt over nou
jij mooie vrouw jij lieve vrouw
alleen jij kan me helpen
maar je bent er niet
op mijn niet te stelpen
bloedend hart

ik doe niks en ik laat niks
ik staar wat voor me uit
ik neem nog maar een biertje
ik speel wat op mijn fluit
ik sta op en ga naar bed
omdat dat zo moet
ik wacht op wat gaat komen
als ik ben leeg gebloed
een bloedend hart
heb ik dat nou
een bloedend hart
alleen om jou
is het echt over nou
jij allemachtig mooie vrouw
alleen jij kan me helpen
maar je bent er niet
op mijn niet te stelpen
bloedend hart
ik doe niks en ik doe niks
ik hang alleen maar rond
ik kijk eens door de ramen
en ik krab wat aan mijn hond
ik zie niks en ik hoor niks
mijn hoofd zit vol met smart
ik voel alleen het bloeden
het bloeden van mijn hart
een bloedend hart
heb ik dat nou
een bloedend hart
alleen om jou
is het echt over nou
jij mooie vrouw jij lieve vrouw
alleen jij kan me helpen
maar je bent er niet
op mijn niet te stelpen
bloedend hart