1. Zakelijke gegevens

Het boek waarover ik een boekverslag gemaakt heb heet “De overgave”, het is geschreven door Arthur Japin. De 1e druk van het boek was op 14 september 2007.  Dit boek is uitgegeven door De Arbeiderspers te Amsterdam. Het gebruikte boek was een eerste druk.

1. Boekkeuze

Dit boek heb ik gekozen omdat ik er vele mensen zijn die dit boek gelezen hebben, het is een populair boek en van velen heb ik gehoord dat dit een aanrader is!

Van tevoren verwachtte ik een goed boek.

1. Samenvatting

De pioniersfamilie Parker vertrekt naar Texas waar ze en bestaan opbouwen. Oorspronkelijk werd dat gebied bewoond door Comanche indianen en worden aangevallen. Granny Parkers man wordt vermoord, zelf wordt ze verkracht.

De overlevenden van de indianen aanval sluiten zich aan bij andere kolonisten maar worden niet geaccepteerd.

Granny ontmoet Holland Coffee en trekken samen (met haar dochter, Topsannah)naar Sam Houston. Ze vinden Granny’s kleindochter, Cynthia-Ann, ondanks dat ze verwildert is blijft ze bij hun. Dan sterven Topsannah en Cynthia-Ann beiden en blijft Granny alleen achter.

Quanah,  Cyntia-Anns zoon bezoekt haar en zij vertelt hem voor het laatst haar levensverhaal. Quanah krijgt het kistje met daarin de tekening door het kind Cyntia Ann gemaakt en de veel van Cynthia- Anns man, iets heel waardevols.

1. Thema

Het thema is duidelijk het vergeven.

1. Begin

De eerste zin luidt: ‘Die ene dag.’ Dit is een goed begin van het boek omdat je als lezer meteen weet wat er in het hoofd van de hoofdrolspeler spookt. Daarbij komt ook doordat je niet weet wat er precies gebeurt is je automatisch nieuwsgierig wordt. Je wilt weten wat er gaat gebeuren en voordat je het weet heeft de schrijver je te pakken.

1. Eind

De laatste zin luidt: “Maargoed het wordt een mooie nacht, dat voel je.”

Het is een goede zin omdat ze hiermee zegt rust gevonden te hebben. Het verhaal is hiermee afgesloten. En ze weet dat ze iets goeds heeft gedaan en ze heeft uiteindelijk voor zichzelf iets overwonnen. Voor haar het vergeven dat je kleindochter een indiaan is.

1. Het probleem

Granny heeft een trauma opgelopen maar hoe gaat zijzelf maar ook anderen hier mee om?

1. Bijzondere scene

Blz. 106 t/m 108: De zusters die hun overleden broers bewenen

In het verhaal vind je verscheidene korte, schuingedrukte fragmenten. In zo’n schuingedrukt stukje vind je vaak een boodschap en vaak dan wel uit het leven van de Indianen.

Op bladzijde 106 vind je het eerste schuingedrukte stukje. Dit schuingedrukte verhaaltje gaat over een ochtend waarop vier ontroostbare zusters rouwden om hun overleden broer, hun enige broer. Op dat moment dat ze hier mee bezig waren hoorden ze de terugkerende krijgers. Zij hadden bij zich een jongen en een meisje: Nieuw leven. De zusters begonnen tegen dit ‘nieuwe’ meisje te jammeren over hun broer. Maar zij verstond hen niet, want ze was vreemd: Blank met blauwe ogen. Maar de vrouwen namen haar op, want voor het volk was iedereen gelijk. Dan komt één van de zusters met de conclusie dat zij niet meer hoeven te rouwen om hun broer, die eervol is gestorven en waarvan zijn geest in vol ornaat is aangekomen in het land van vaders. Hun broer moet het meisje hebben gestuurd als troost en de vier zusters omhelzen haar. Ze noemden het meisje: Na-udah: ‘Zij die gevonden is.’

Ik vind dit een mooi gedeelte van het verhaal omdat het, denk ik, de eerste kennismaking is met de Comanche Indianen en ik het mooi vind dat je nu eens iets uit het oogopzicht van de Indianen leest. De twee ‘nieuwe’ kinderen zijn naar mijn idee Cynthia-Ann en haar broertje John. Ik vind het mooi dat je leest dat iedereen welkom is in de Indianenstam. In de rest van het boek lees je wel anders over dit volk…Het wordt er beschreven als een verschrikkelijk volk.

1. Stelling

De titel, De overgave heeft een ondertitel nodig.

Hier ben ik het niet mee eens omdat de titel op zichzelf al genoeg duidelijkheid geeft. Daarbij verwijst de titel al naar verschillende gedeelten van het boek. Op blz. 248 en blz. 352 bijvoorbeeld zie je dat de comanches zich overgeven aan de machthebbers , hun schuilplaats wordt ontdekt en hierbij is het bijna definitief het einde van de Comanche.  De tweede verwijzing van de titel slaat op het feit dat er sprake is van overgave.  Zodra haar achterkleinkind Quanah bij haar langs komt om informatie te vragen over haar moeder, moet ze zichzelf wel overgeven en over de gebeurtenis praten. Ten slotte ben ik van mening dat de Overgave geen ondertittel nodig heeft omdat je door middel van een ondertittel nooit het boek weer kan geven zoals het echt is. Je krijgt al een soort van vooroordeel van het boek als je de ondertittel niet leuk vindt. Wat uiteindelijk alleen maar in het nadeel werkt.

1. Mening

Ik vond dit een heel leuk boek om te lezen. Misschien tot nu toe wel het leukste boek van mijn literatuurlijst. Dit vond ik omdat het boek makkelijk te lezen was en het simpelweg gewoon een goed verhaal is.

Ik vind het mooi dat in ‘De Overgave’ het heldenverhaal uit de klassieke western wordt neergezet door Arthur Japin. Ik vind dat Japin de haat en wanhoop van Granny goed vertolkt.

Het verhaal is niet chronologisch verteld en de familiebanden van de familie Parker zitten soms wat ingewikkeld in elkaar, dat maakte het soms dat ik mijn hoofd er echt bij moest houden tijdens het lezen. Voor de rest was het een echt ‘wegdroom boek’: Een boek dat je pakt, openslaat en één keer door kunt lezen als tijd niet één van onze grote vijanden was.