1. Hoe luidt de titel? Is er een ondertitel? Zo ja, welke? Jaar van eerste publicatie. Titel: ‘Der Vorleser’. Er is geen ondertitel. Voor het eerst gepubliceerd in 1995. 2. Hoe heet de schrijver? Gebruikt hij een pseudoniem? Tot welke literaire stroming hoort de auteur? Zie je kenmerken daarvan terug in zijn werk? De schrijver heet Bernhard Schlink. Hij gebruikt geen pseudoniem. Hij is in 1944 geboren in een dorp bij Bielefeld. Hij studeerde rechten in Heidelberg en Berlijn. In 1975 promoveerde hij en later werd hij hoogleraar in Bonn en Frankfurt. In 1988 werd hij ook nog eens rechter bij de Hoge Raad. Voordat hij bekend werd met ‘Der Vorleser’ heeft hij drie Krimis geschreven: ‘Selbs Justiz’ (samen met Walter Pop, 1987), ‘Die gordische Schleife’ (1988) en ‘Selbs Betrug’ (1992). Hij heeft voor deze romans twee Duitse Krimi-prijzen ontvangen. Hij zou dus als Krimi-schrijver kunnen worden gezien. 3. Wie vertelt het verhaal? Is het een verhaal in de ik-vorm? Zo ja, zijn de ik en de schrijver één? Het verhaal is geschreven in de ik-vorm, vanuit Michael Berg, bij hem ligt het perspectief. De schrijver en Michael zijn vanuit een bepaald opzicht wel één, omdat de schrijver zijn mening en denkwijze via Michael naar het publiek probeert te brengen.
4. Waar speelt het verhaal zich af? Het verhaal speelt zich af in Duitsland. Het eerste deel speelt zich af op de plek waar Michael zijn jeugd doorbrengt. Het tweede deel, waarin het proces plaatsvindt, speelt zich af in Nürnberg. Het laatste deel speelt zich niet echt op één plek af, gedeeltelijk in de gevangenis van Hanna, maar Michael vertelt zelf ook veel en daar is niet een bepaalde plaats uit af te leiden. 5. In welke tijd speelt de roman zich af? Het verhaal speelt zich in drie verschillende tijden af. Het is allemaal rond de Tweede Wereldoorlog. Het eerste deel begint rond 1950, Michael is dan 15 en Hanna 36. Het tweede deel speelt zich later af, rond 1963 want toen vonden het proces plaats wat beschreven wordt. Het laatste deel eindigt rond 1982. Hanna heeft dan 18 jaar in de gevangenis gezeten. 6. Wie is/zijn de belangrijkste personage(s)? Geef naam en kenmerken. - Michael Berg. Aan het begin van het boek is hij 15 jaar. Ontwikkelt zich tot rechtenstudent en aan het eind is hij gescheiden en heeft één kind. In de loop van het boek ontwikkelt hij zich tot een sterker persoon en denkt veel na over de oorlog. De relatie met Hanna beïnvloedt de rest van leven. - Hanna. Aan het begin is zij 36, aan het eind bejaard. Ze had een relatie met Michael en schaamde zich diep voor haar analfabetisme. In de oorlog zat de bij de SS en wordt bij het proces veroordeeld tot levenslang. Ze leert zichzelf lezen en schrijven, maar pleegt uiteindelijk zelfmoord. Bijfiguren: - Gertrud. Michael trouwt met haar, maar dit huwelijk is maar van korte duur - Julia. De dochter van Michael en Gertrud. 7. Geef een korte samenvatting van de inhoud. Eerste deel: Michael, een jongen van 15 jaar, wordt verliefd op Hanna, een vrouw van in de 30. Ze krijgen een geheime relatie met elke keer een vast ritueel. Michael gaat bij haar langs na school en leest haar eerst voor uit wereldliteratuur, dan gaan ze samen baden en douchen en dan bedrijven ze de liefde. Als de ouders van Michael een tijdje weg zijn ziet hij haar elke dag. Ze gaan ook samen op vakantie. Op een middag dat Michael naar haar toegaat, is ze verdwenen… Tweede deel: Michael doet zijn best om Hanna te vergeten. Na een paar jaar gaat hij rechten studeren. Hij moet voor zijn studie het proces tegen bewakers van concentratiekampen in de Tweede Wereldoorlog bijwonen. Daar ziet hij Hanna, ze staat terecht. Het wordt duidelijk dat ze in de oorlog bij de SS zat. Langzaam wordt hem duidelijk dat Hanna analfabeet was. Ze was destijds weggegaan omdat ze promotie zou krijgen en dan een cursus zou moeten volgen. Ze schaamde zich zo dat ze is weggegaan. Ook tijdens het proces schaamt ze zich: ze neemt alle schuld op zich en krijgt levenslange gevangenisstraf. Derde deel: Michael probeert zijn leven nu weer op te pakken. Hij ontmoet Gertrud en trouwt met haar. Ze krijgen samen een dochter, Julia. Maar Michael kan Hanna maar niet vergeten en hij en Gertrud scheiden. Na een tijdje gaat hij cassettebandjes inspreken, hij leest wereldliteratuur voor. Dit stuurt hij op naar Hanna die dankzij deze cassettebandjes leert lezen en schrijven. Na lange tijd bezoekt hij haar. Hij wil haar helpen zich voor te bereiden op het leven na de gevangenis. Maar Hanna kan niet meer, ze heeft geestelijk en lichamelijk teveel geleden en op de dag dat ze vrij zou komen pleegt ze zelfmoord. 8. Wat is het belangrijkste thema? Welke bedoeling heeft de schrijver met het boek? Wil hij iets verdedigen of bestrijden? Het boek gaat over hoe de naoorlogse generatie moet omgaan met de schuld. De schuldgevoelens van Michael in het boek zijn groot. Hij voelt zich schuldig over alles wat met Hanna te maken heeft. En ook natuurlijk dat Hanna in de oorlog bij de SS zat. Hij is verliefd geweest op iemand die ‘fout’ is geweest en dat wekt schuldgevoelens bij hem op. Vooral in het laatste hoofdstuk is dit duidelijk.
9. Verklaar de titel. De titel van boek is ‘Der Vorleser’: de voorlezer. Hanna is analfabeet en heeft een geheime relatie met Michael aan het begin van het boek. Hij weet niet dat ze analfabeet is. Hanna vindt het erg leuk als Michael aan haar voorleest. Aan het eind van het boek, als Hanna in de gevangenis zit maakt Michael cassettebandjes voor haar, waar hij hele boeken voorleest. Onder andere de ‘Odyssee’ van Homerus. Zo blijft hij haar voorlezen. Michael is dus ‘Der Vorleser’. 10. Hoe is het einde van het boek? Of heeft het een open einde? Welke vragen blijven onopgelost? Welke antwoorden geef jij daarop? Wat vind je van het einde van het boek? Het verhaal heeft een gesloten einde. Hanna pleegt zelfmoord. Het laatste hoofdstuk is de schrijver die vertelt waarom hij het boek heeft geschreven en dat hij over Hanna heen is. “Eind goed, al goed.”