Es waren Habichte in der Luft

Titel: Es waren Habichte in der Luft (2 punten op literatuurlijst)
Verfasser: Siegfied Lenz

Kapitel 1

In ein Dorf steht einen Mann in seinem Laden. Eine Unbekannte passiert den Laden vorbei. Er sucht einen Mann, den ihm Geld schuldig ist. Der Mann ist tot durch die neue Regierung. Aber der Verkaufer von Tranken weißt wohin Stenka, der unbekannte Mann, gegangen haben könnte. Er kommt zu Leo, der neue Besitzer von einem Blumenladen und er kann dort arbeiten, weil er etwas von Blumen und Rechnen weißt. Aber die selbte Abend kommt die Polizei vorbei. Er wird eingesperrt, aber sie weißen nicht, daß er der ist, den sie suchen.

Kapitel 2

Durch die Polizei weißt Erkki, daß Stenka den Lehrer ist. Erkki wohnte in Kalaa, wo Stenka Lehrer war. Auf der Weg zu dem Bürgermeister geht Erkki zu seiner Freundin. Sie arbeitet für die neue Regierung. Sie will nicht mehr mit ihm heiraten. Beim Bürgemeister angekommen mußt er Booten kratzen. Nach diesem Arbeit lernt Erkki Petrucha kennen. Er ist wahnsinnig und sucht seinen Bruder, weil er ihn mit seiner Frau hat getäuscht.
Nach Hause angekommen erzählt Erkki Stenka daß er weißt das Stenka den Lehrer ist. Die Witwe will Stenka verführen.

Kapitel 3

Petrucha geht weg nach Norden, nach Odessa vor 12 Jahre. Er fuhrt aber nicht nach Odessa, sondern nach St. Petersburg, wo er als Schiffszimmermann arbeitet. Nach Anfang dem Krieg wird seinen Schiff und sein Schiff bombardiert. Durch das Bombardement wird Petrucha krank, und geht nach ein Lazerett. Wann er aus dem Krankenhaus kommt, muss er nach Hause, weil er nicht zurück kann. So geht er nach 7 Jahre nach Hause. In die 7 Jahre hatte er 4 Briefe von seiner Frau bekommen. Wieder zu Hause sieht er seine Frau mit einem Kind, von seinem Bruder. Er hatte ein Schüssel mitgenommen und nach seiner Frau geworfen, es hatte das Kind auf dem Ohr getroffen. Durch alles Geisteskrank geworden, sucht er sein Bruder. Durch diese Suche wird er bekannt im ganzen Land. Überall komtt er mit seinem Axt.

Wann er durch schlechtes Wetter auf einem Insel kommt, trefft er da ein Mönch und geht er mit ihm mit. Er bleibt da einige Jahre. Wann Bruder Elias sterbt, geht Petrucha wieder seinen Bruder suchen.

Kapitel 4

Leo ging, nachdem er aus Kalaa gekommen war, auf Habichten schießen. Stenka wollte Erkki auch danken dass er ihn nicht verraten hat. Aber Erkki fand es nicht nötig.
Nach dem Arbeit ging Stenka zu seiner Zimmer. Auf die Treppe kam die Witwe heraus und lud ihn ein für das Essen. Er aß etwas und wollte dann weggehen, aber die Witwe wollte das nicht und erzählte ihm das sie wußte das er der Lehrer ist. Sie las weißen das die Premie gut kann brauchen.

Bei Roskow sah Leo ein dunkelblaues Auto stehen. Er wußte daß es Matowski’s war. Matowski war eine machtige Genosse. Er suchte der Lehrer und hatte auch die Blumenhändler ermordert. Sie gingen etwas trinken bei Roskow. Da trafen sie Roskows Frau die Roskow im Lazaret gepflegd hatte. Bei Roskow trunken sie etwas und gingen dann zu der Scheune um den Anderen zu treffen.

In die Scheune saßen acht Männer. Sie sprachen uber den Lehrer und uber der Mönchen von dem Insel. Sie wollten nämlich die Geistige weghaben. Dafur brauchen sie eine List. Sie wollen ein Mädchen zu dem Insel schicken. Die Bürgermeister dachte an Manja. Es wurde eintschieden, das Mädchen die nächste Abend nach Insel zu bringen. Unter die Versammlung wurde auch eine Katze ermordet. Die Leute dachte erst, dass es ein Spion war. Nach die Versammlung kam aber Petrucha aus die Scheune - er hatte alles gehört.

Kapitel 5

Die selbe Abend ging Erkki nach Manja. Sie sprachen über Stenka und über ihre Heirat. Manja wollte Stenka gleich anmelden, aber Erkki wollte noch etwas besprichen und bat ihr noch zu warten.
Stenka dachte, wann er ins Hause kam, daß er verschwinden mußte, aber er wollte warten bis er mit Erkki gesredet hat. Die Nacht träumte er von einer Schlittenreise. Er war mit seinen Pferde im Urlaub. Aber die Pferde wurde müde und konnten nicht mehr. Stenka wurde auch müde und fand es egal ob da gefangen wurd oder nicht. Bei einer Ufer angekommen, ging er mit den Pferde auf die Eisdecke. Aber es ist zu dun. Glücklich wurde er gerettet. Der Fremde brachte ihn zu seiner Hause. Angekommen ging Stenka gleich weg. Aber außer sah er ein nackte Frau, die ihn würgte.

Wann Stenka erwachte, sah er Erkki. Stenka erzahlt ihn über seinen Traum und Erkki erzahlt ihn uber Manja. Sie sprachen auch uber Stenka’s verschwindung. Erkki ratet ihm an bald zu verschwinden. Aber dann ruft Leo Erkki. Erkki und Stenka müssen die Bretter auf die Glasplatten legen, weil es hard regnete. Nach dem Arbeit wollte Stenka verschwinden, aber die Witwe horte ihn und kam heraus. Dadurch horte Leo auch Stenka. Stenka mußte im Laden arbeiten. Im Laden war der kleine Mann. Stenka wurdet nervös als Matowski fragen stelte. Wann er nach die Scheune mußte um Draht zu halten, fluchtete er. Denn wußte Leo wer Stenka was.

Kapitel 6

In der Regen lief Stenka nach Roskow. Unterweg verlor Stenka seinen Schühe. Er hoffte das er bei Roskow schlafen köntte. Dort angekommen wußte Roskow erst nicht wer Stenka war. Als er es wußte, fand er es gut. Einige Minuten später kam der Korporal der Volksmiliz ins Gastraum. Er hatte viel zu viel getronken und war agressiv. Nachdem er Stenka etwas zu Trinken gegeben hatte , sagte er Stenka daß er der Lehrer gleichen.
Gleichzeitig kam Erkki zu Manja. Sie erzählt ihm das sie zum letzten Mahl etwas fur die Regierung tat. Erkki ist nicht glücklich, aber sie durf gehen. Er bracht ihr bis die Holzbrucke und ging dann zuruck. Bei Roskow gekommen sieht er Licht und ging in das Gastraum. Er trof Stenka da und wollte ihn helfen, weg zu gehen. Der Korporal war noch immer betronken und wollte Stenka verhaften. Wann der Korporal an Erkki und Roskow frug was er tun mußte, sagte sie auch das der Korporal Stenka verhaften sollte. Erkki sagte das, weil er Stenka helfen wollte. Als sie zu den Buro gingen, sagte Erkki daß Stenka auch ein Pappkarton hatte. Der Korporal fand das sie das habten mussten. Wann sie wieder bei Roskow’s angekommen waren, schlugen Erkki und Stenka der Korporal auf dem Grund. Stenka konn schnell weggehen. Er lief nach den Booten und sah da ein Madchen.

Kapitel 7

Der nackte Witwe sagt Erkki daß sie wusste von Stenka. Leo wusste es auch. Aati wollte Leo und Erkki überraschen im Laden, aber das kläptte nicht. Sie reden über überraschungen.
Ati erzählte daß Manja tot gefunden war zwischen die Boten durch den Burgemeister. Erkki glaubt daß Stenka es gemacht hatte. Sie waren allen überzeugt daß sie den Tater finden sollten.
Dann kam die Witwe, sie sagte daß sie alles über Stenka wusste. Leo, Erkki und Aati wollten Stenka suchen gehen und ihn undgefahrlich machen.

Kapitel 8

Stenka sah das Mädchen beim Boot stehen. Auch gab es da ein Mann. Stenka dacht erst daß den Mann zum Mädchen gehört, aber später lernte er daß es nicht so ist. Der Mann bedrohte das Mädchen. Er wollte wissen wer der Vater und die Mutter vom Mädchen waren. Der Mann, Petrucha ist den Bruder vom Vater von Manja. Petrucha hatte früher die kleine, gelbe Schüssel nach ihr Ohr geworfen. Petrucha totete Manja mit dem Axt. Dann schießte Stenka Petrucha tot mit seinem Revolver. Er werfte es ins Meer.

Stenka wollte Erkki sagen das er das Revolver verloren hatte. Aber Manja war Erkkis braut. Stenka wusste nicht was er tun sollte. Er wollte Petrucha noch helfen. Er redete mit Petrucha, und sagte daß er einen Arzt holen sollte für ihn. Petrucha sagte die Name von seinem Bruder, Matowski. Stenka mußte gegen Matowski sagen daß er nicht länger ängstig sein mußte vor seinen Bruder. Aber Matawski war der Blumenhandler, den früher Holzschiffer war.
Danach ging Stenka nach Pekö zurück. Hinter ihn suchten die Bluthunden nach den Tater.

Kapitel 9

Der Korporal ging nach Roskow, um über den Toten zu reden. Sie hatten Mitglied mit Erkki. Er suchte den Tater mit den Bluthunden. Leo war bei der Witwe er hat ihr Rosen gegeben. Sie tranken Tee und gingen in der Garten.
Stenka war zurück in Pekö und ist in Erkkis Haus. Er dacht daß er noch helfen kann. Er hoffte daß die Witwe nicht herein kommen wurde.

Dann sah Stenka Erkki mit dem Bluthund in den Garten stehen. Sie kanen nach dem Haus. Wenn Erkki herein kam und Stenka sah, war er wütend. Er wollte ihn totschießen. Aber wenn Stenka erzählte was geschehen war, hatte Erkki Mitglied mit ihm. Erkki holte Brot, Rauchfleisch und Wasser für Stenka. Erkki sagte daß Stenka nach der Grenze flüchten sollte. Stenka machtete daß, aber warsehr müde. Er fallte und ging schlafen.

Kapitel 10

Da kamen Kunden zum Laden. Leo war nicht da, so Ekki ging. Die Kunden waen Aati, Leo und die Witwe. Sie schrocken die Witwe weg. Die drei Männer redeten über Stenka, er kam nicht weit. Erkki hatte Mitglied mit Stenka. Der Bluthund war los, und er greifte Stenka.

Erkki war noch im Wald. Er überquerte die Fluß, der sehr kalt war. Dann mußt er das Meer überqueren mit dem Boot. Wenn er in der Wald angekommen war, hörte er jemand seine Name rufen. Es war Erkki. Er wollte mit Stenka flüchten. Stenka wollte sich angeben beim Korporal in Pekö, aber Erkki saget daß er das nicht tun sollte. Sie gingen weiter nach der Grenze. Aber da war Stenka erschossen durch einen Grenzsoldat, er fiel zum Boden.
Erkki ist in seinen Hand erschossen und erwachstet wenn eine Schwester bei ihm ist.