Vreemde talen leren moeilijk? Neehoor. Ik spijker momenteel m'n gebrekkige Spaans bij, met behulp van een app: Duolingo. Over een tijdje ben ik un experto en hablar español en zing ik 'n Spaanse serenade.

Snapchat, Draw Something of Quiz Battle alweer zat? Elke twee weken zoeken Pim en Joca een nieuwe app uit die helemaal hot is in de pauze óf dat best wel eens heel snel zou kunnen worden. Pak je smartphone er maar vast bij!

Het blijkt dat Duolingo begon als een website, maar ik ken 'm van de app. Hij werd ontdekt door een vriend en nu doet iedereen 't in de pauze of thuis op de bank. M'n klasgenoten leren Frans en Duits, maar ik heb m'n zinnen op Spaans gezet. 

Eerst de basis

Het idee? Je leert in babystapjes heel snel de basis van een taal: door te praten, te lezen en te schrijven.

Je begint natuurlijk met de basis: ik, jij, hij, wij, jullie, zij. Daarna leer je wat basiswerkwoorden, zoals 'zijn' en 'hebben' en dan kan je per onderwerp aan de slag. Zo leer je alle namen van dieren, begrippen die te maken hebben met kledingstukken, getallen, enzovoorts.

De app combineert saaie grammatica-onderwerpen heel slim met nieuwe woordjes waar je iets aan hebt. Elke les leer je weer een stuk of vijf nieuwe woorden, en dan ook nog 'ns op verschillende manieren: door middel van spreken, zinnen maken en vertalen. Ik vind 't superhandig!

Beter dan Spaanse les

Het is fijn dat je zoveel verschillende dingen doet. In een les op school ben je meestal óf aan 't praten óf aan het schrijven, maar in de app wissel je constant af: daardoor onthoud ik dingen echt beter.

Omdat je 't toch voor jezelf doet, mag je zelf het tempo bepalen. Ik had de laatste tijd niet zoveel zin, dus ik ben nog niet zo ver. De app probeert je wel bij de les te houden: na een tijdje moet je dingen gaan herhalen om je woordenkennis bij te houden. Superslim dus eigenlijk.

Het is een spelletje!

Het lijkt tegenwoordig alsof alles een spelletje moet zijn, maar Duolingo doet het redelijk. Voor elke les die je zonder grove fouten te maken (met als resultaat het verliezen van hartjes) afrondt, krijg je XP. Daarmee kun je level-uppen. Beetje kinderachtig, maar het werkt wel: je gaat tócht nog even door om het volgende level te halen.

In de app zit ook 'n sociaal netwerk inbegrepen, waarmee je je vrienden kunt volgen. Je ziet eigenlijk vooral welke taal ze leren en hoeveel XP ze hebben. Als je onderaan de lijst staat (story of my life) dan motiveert dat wel om weer eens iets te gaan doen.

Spaanse serenade

Een echte Spanjaard zal ik met de app nooit worden, maar ik begin natuurlijk nog maar net. Misschien zing ik over een tijdje wel een prachtige Spaanse serenade. In ieder geval kun je jezelf wel redden op een gestrande Spaanse vakantie, als je alle levels hebt voltooid.

Gespot in: Amsterdam

Website: www.duolingo.com

Downloads:

- Android: gratis
- iOS: gratis